Aggregat · alle Wörterbücher

Situation

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Situation

Bd. 5, Sp. 1049-1050

Situation

Band 5, Spalte 1049-1050

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Situation f.

Situation f. ‘Verhältnisse, Zustände, (augenblickliche) Lage’, zunächst in der (bis ins 19. Jh. geläufigen) Bedeutung ‘geographische Lage, Beschaffenheit (eines Ortes), Gegend’ (be…

DWB nhd.

situation f.

situation , f. das franz. situation, stellung, lage. Campe ergänzungswb., früher auch situazion geschrieben: der meister ( ein kupferstecher ) hatte dem gott ( Apollo als hirten de…

GWB GWB

Situation

Situation [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Situation

Situation , lat.-deutsch, Lage, Stellung; in der dramatischen und epischen Poesie die äußeren Verhältnisse, in denen sich die Charaktere als handelnd zeigen.

+ 6 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Situation

Situation (lat.), Lage, Stellung; die Gesamtheit der Verhältnisse, in denen sich eine Person befindet; die Darstellung des Geländes im Grundriß. Der Situationsplan ( Lageplan ) ent…

PfWB Dial.

Situation f.

Situation f. : wie schd., Sidduatsjoon, Sidd(e)watsjoon (siduadsˈjōn, sidəwadsˈjōn, sidwadsˈjōn) [mancherorts], Sidduatsjoun [ HB-Breitft ]. Odder de Kraftemichel kummt mim volle P…

FiloSlov spez.

Situation f

Situation , f ситуация , ж

FiloSlov spez.

Situation, kommunikative f

Situation , f , kommunikative ситуация , ж , коммуникативная

FiloSlov spez.

Situation, aspektuale f

Situation , f , aspektuale ситуация , ж , аспектуальная

LDWB2 spez.

Situation

Si|tu|a|ti|on f. (-,-en) (Lage) situaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
situationf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

situation , f. das franz. situation, stellung, lage. Campe ergänzungswb., früher auch situazion geschrieben: der meister…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Situation
Goethe-Wörterbuch

Situation [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Situation
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Situation , lat.-deutsch, Lage, Stellung; in der dramatischen und epischen Poesie die äußeren Verhältnisse, in denen sic…
modern

Dialekt
Situationf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Situation f. : wie schd., Sidduatsjoon, Sidd(e)watsjoon (siduadsˈjōn, sidəwadsˈjōn, sidwadsˈjōn) [mancherorts], Sidduats…
—

Spezial
Situationf
Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

Situation , f ситуация , ж

Verweisungsnetz

26 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 4 Kompositum 11 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

situation DWB
Situation Pfeifer_etym
wohl Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
situiert Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Situation GWB
Angelegenheit GWB
Fall GWB
Gelegenheit GWB
Konstellation GWB
Lage GWB
Ereignis GWB
Gegenstand GWB
Handel GWB
passus GWB
Niederlage GWB
Örtlichkeit GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Situation PfWB
Situation SHW

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit situation

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

situation‑ als Erstglied (9 von 9)

Situationsaufnahme

LDWB2

situation·s·aufnahme

Si|tu|a|ti|ons|auf|nah|me f. (-,-n) relevamënt dla situaziun f.

Situationsbedeutung

FiloSlov

situation·s·bedeutung

Situationsbedeutung , f значение , ср , ситуативное

Situationsbeschreibung

FiloSlov

situation·s·beschreibung

Situationsbeschreibung , f описание , ср ситуации

Situationsethik

LDWB2

situation·s·ethik

Si|tu|a|ti|ons|ethik f. (-) etica dla situaziun f.

Situationskontext

FiloSlov

situation·s·kontext

Situationskontext , m контекст , м , ситуативный

Situationsstück

Meyers

situation·s·stueck

Situationsstück heißt die dramatische Dichtung, die vorzugsweise auf die interessante, mitunter auch bloß pikante Situation (und deren Lösun…

Situationsvergrößerung

LDWB2

situation·s·vergroesserung

Si|tu|a|ti|ons|ver|grö|ße|rung f. (-,-en) ingrandimënt dla situaziun m.

Situationswechsel

GWB

situation·s·wechsel

Situationswechsel [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Situationszeichnen

Meyers

situation·s·zeichnen

Situationszeichnen , s. Planzeichnen .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „situation". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/situation/shw

MLA

Cotta, Marcel. „situation". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/situation/shw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „situation". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/situation/shw.

BibTeX

@misc{lautwandel_situation_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„situation"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/situation/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}