Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Situation f.
Situation f.
Situation f. ‘Verhältnisse, Zustände, (augenblickliche) Lage’, zunächst in der (bis ins 19. Jh. geläufigen) Bedeutung ‘geographische Lage, Beschaffenheit (eines Ortes), Gegend’ (besonders in militärischem Gebrauch) entlehnt (16. Jh.) aus mfrz. frz. situation ‘Lage, Stellung’, das in Anlehnung an mlat. situatio (Genitiv situationis) zu afrz. frz. situé ‘gelegen’ gebildet ist. Dieses beruht auf gleichbed. spätlat. situātus, zu lat. situs ‘Lage, Stellung’. Die oben genannte heutige Bedeutung ist seit der Mitte des 18. Jhs. üblich. – situiert Adj. ‘gestellt, gelegen’ (17. Jh.), ‘wirtschaftlich in bestimmter Weise gestellt’ (1. Hälfte 19. Jh.), frz. situé (s. oben); vgl. wohl-, gutsituiert.