Aggregat · alle Wörterbücher

sippen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sippen verb.

Bd. 16, Sp. 1227

sippen , verb. tröpfeln, in tropfen trinken: mein stürzen ist eben so dumm als sein sippen; wenigstens werde ich durch einen vollen trunk eher nüchtern, als er durch sein tröpfeln. Hamann an Jacobi ( vgl. Jacobis werke 4, 3 [1819], s. 222). das wort, in niederdeutschem lautstande, gehört nur dem niederd. sprachgebiete an und stellt sich zu dem seltenen starken verbum ags. sîpan, altfries. sîpa, bi-sîpa, part. bi-sepen ( Richthofen 645 a ), mnl. sijpen stillare, manare, fluere ( Kilian Ji 8 a ), niederd. sîpen, prät. sêp, part. siepen triefen, sickern ( Woeste 237 b ), mhd. sîfen, prät. seif ( …

FindeB mhd.

sippen swv.

sippen swv. Märt.

KöblerMhd mhd.

sippen sw. V.

sippen , sw. V. nhd. verwandt sein (V.) Vw.: s. be- Hw.: vgl. mnd. sibben (2) Q.: Märt (FB sippen), Bihteb, Bit, Hätzl, JTit, Kudr (1230/1240), Kulm, KvWEngelh, KvWSchwanr, NP, Ple…

Lexer mhd.

sippen swv., adj.

sippen swv. BMZ verwant sein mit einem ( dat. ) Swanr. 383. sô sippet der vil junge man an Walthêr den wîgant Bit. 3040. part. gesippet, -sipt s. v. a. gesippe, sippe adj. Gudr. En…

Campe nhd.

Sippen v., ntr

1. ✱ Sippen , v. ntr . mit haben , verwandt sein, desselben Geschlechts, derselben Abkunft sein. Gesippt sein , auch besippt sein , verwandt sein. D. Sippen .

+ 5 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Sippen v., intrs, trs

3. † Sippen , v. intrs . u. trs . im N. D. mit kleinen Zügen trinken, im Trinken oft absetzen; auch sippken. D. Sippen, Sippken .

Campe nhd.

Sippen v., intrs

2. † Sippen , v. intrs . im N. D. mitlaufen wie ein Hund; auch sippken. D. Sippen. Sippken .

DRW nhd.

sippen

sippen, v. vgl. gesippen, gesippt I (sich) als (erbberechtigter) Verwandter melden, ausweisen; sich zu jm./etw. sippen in Bezug auf jn./etw. (aufgrund von Sippschaft I) einen Erban…

DWB nhd.

sippen verb.

sippen , verb. in der sippe, verwandt sein oder werden; seltene bildung, auf hochdeutschem boden nach dem hier entwickelten sinne von sippe selbständig entstanden, wie ähnlich im g…

PfWB Dial.

sippen schw.

sippen schw. : ' abhauen, gehen ', sibbe [ Glass II 61]; vgl. sappchen , säppeln , säppern ; Syn. s. weggehen , weglaufen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sippenswv., adj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

sippen swv. BMZ verwant sein mit einem ( dat. ) Swanr. 383. sô sippet der vil junge man an Walthêr den wîgant Bit. 3040.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sippenv., ntr
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

1. ✱ Sippen , v. ntr . mit haben , verwandt sein, desselben Geschlechts, derselben Abkunft sein. Gesippt sein , auch bes…
modern

Dialekt
sippenschw.
Pfälzisches Wb.

sippen schw. : ' abhauen, gehen ', sibbe [ Glass II 61]; vgl. sappchen , säppeln , säppern ; Syn. s. weggehen , weglaufe…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 84 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 7 Kognat 1 Kompositum 28 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sibbôn AWB
sippōn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

sippen PfWB
weggehen PfWB
weglaufen PfWB
sappchen PfWB
säppeln PfWB
säppern PfWB
springen PfWB

Altenglisch · 8.–11. Jh.

sibbian KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

se Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sippen

10 Bildungen · 3 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von sippen 2 Komponenten

sip+pen

sippen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.