Aggregat · alle Wörterbücher

sînen

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

sînen swv.

Bd. 3, Sp. 293b

sînen swv. zu dem seinigen machen. sich sînen eines d. sich zu etwas gesellen, sich mit etwas verbinden, ein wunderlicher ausdruck, der nur im j. Tit. vorkommt. di tugent sich nu sînen und die untugent vliehen 40, 2. 15. zuht mâʒe und alle fuoge sol er sich hân gesînet 38,91.

Lexer mhd.

sînen pron.

sînen s. sîn pron. ;

Lexer mhd.

sînen swv.

sînen swv. BMZ refl. mit gen. s. v. a. gesînen j.Tit.

RhWB Dial.

Sinen

Sinen -ī- Bernk : im Bastlösespr.: Saft, Saft, S. hocken en de Bienen, Fräschen en der Bach, mach dat deine decke Bauch net kracht! Bernk-Dusemond , — Sinchen, se Trejer ( Trier ) …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sînenswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

sînen swv. zu dem seinigen machen. sich sînen eines d. sich zu etwas gesellen, sich mit etwas verbinden, ein wunderliche…
modern

Dialekt
Sinen
Rheinisches Wb.

Sinen -ī- Bernk : im Bastlösespr.: Saft, Saft, S. hocken en de Bienen, Fräschen en der Bach, mach dat deine decke Bauch …

Verweisungsnetz

33 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sinen

12 Bildungen · 3 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

sinen‑ als Erstglied (3 von 3)

синенький

RDWB2

синенький разг. Aubergine f

sînenthalben

Lexer

sin·enthalben

sînent-halben adv. BMZ von seinetwegen Leys. 38,38. vgl. sînhalp.

sînenthalven

MNWB

sin·enthalven

sînenthalven , adv. , seinetwegen.

‑sinen als Zweitglied (7 von 7)

hahsinen

AWB

hahsinen sw. v. , mhd. hahsenen, hehsenen, nhd. hechsenen; mnd. hessen, mnl. haessenen; afries. hexnia . — Graff IV,800. hahs-: 1. sg. -ine …

inthahsinen

AWB

int·hahsinen

int- hahsinen sw. v. , mhd. enthehsenen; vgl. ae. onhóhsnian. Verschrieben: int-hassist: 2. sg. Gl 1,379,11 ( M, Zürich Rhein. 66, 12. Jh. )…

korbrosinen

DWB

korb·rosinen

korbrosinen , pl. spanische rosinen, in körben versandt, nl. korf- oder kabasrozijnen. M. Kramer 1719 . Adelung.

leisinen

KöblerAhd

leis·inen

leisinen , sw. V. (1a) nhd. nacheifern, sich richten nach, nachahmen ne. imitate ÜG.: lat. imitari B Q.: B (800) E.: s. germ. *lais-, sw. V.…

pannesinen

BWB

panne·sinen

pannesinen Band 1, Spalte 1,1066

râsînen

MNWB

ras·inen

° rôsînenbôm , râsînen- , m. : (Übs. von ‚terebinthus':) Terpentinbaum, Pistacia terebinthus (Köln. Bibel Genes. 35, 4; Lüb.: terpentînbôm ,…

untarhahsinen

AWB

untar- hahsinen sw. v. — Graff IV,800. untar-hahsanta: 3. sg. prt. Gl 1,380,22/23 ( Rb ). 463,40 ( Rb ). ( Pferde ) durch Zerschneiden der F…

Ableitungen von sinen (2 von 2)

gesînen

Lexer

ge-sînen swv. BMZ refl. mit gen. sich etw. zum seinigen machen, sich enge mit etw. verbinden Ulr. Wh. 114 d . 161 d . j.Tit. (3842. 4547. 50…

versînen

BMZ

versînen swv. wart versînet mit nachgebûren sie wurden ihm zugesellt Tit. 40,204. dagegen gemalvisînet das. 5964 H.