lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sinen

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Rheinisches Wb.

Sinen

Bd. 8, Sp. 152
Sinen -ī- Bernk: im Bastlösespr.: Saft, Saft, S. hocken en de Bienen, Fräschen en der Bach, mach dat deine decke Bauch net kracht! Bernk-Dusemond, — Sinchen, se Trejer (Trier) leit e Bienchen, se Bächt en der Bach leit en alen Hottekrag, un wenns de nach net ausgähs, da schlehn ich nach fester drof, dr., dr.! Bernk-Schönbg.
330 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sînenswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    sînen swv. zu dem seinigen machen. sich sînen eines d. sich zu etwas gesellen, sich mit etwas verbinden, ein wunderliche…

  2. modern
    Dialekt
    Sinen

    Rheinisches Wb.

    Sinen -ī- Bernk : im Bastlösespr.: Saft, Saft, S. hocken en de Bienen, Fräschen en der Bach, mach dat deine decke Bauch …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sinen

20 Bildungen · 3 Erstglied · 15 Zweitglied · 2 Ableitungen

sinen‑ als Erstglied (3 von 3)

sinen als Zweitglied (15 von 15)

Assassinen

Herder

assa·s·sinen

Assassinen , ein Zweig der Sekte der Ismaeliten (s. Ismaeliten) von Hassanben-Sabbah-el-Homairi im Anfange des 11. Jahrh. gestiftet. Er hatt…

bombasinen

RhWB

bomba·sinen

bombasinen Adj.: 1. bomesine Hemmer; en bomesinge Botz. — 2. übertr. a. fadenscheinig, dünn Kobl-Neuend . — b. enen bomsinen Kerl sehr liebe…

bommesinen

ElsWB

bomme·sinen

bommesine n [pùməsinə Str. K. Z. ] Adj. aus Bombasin. E bommesineni Kutt ein Frauenrock aus B. Dunzenh.

Clarissinen

Herder

Clarissinen , der Orden der, ordo S. clarae , wurde von der 1193 zu Assisi geb. hl. Clara gestiftet, einer Schülerin und Geistesverwandtin d…

Diakonissinen

Herder

Diakonissinen , diaconissae , auch viduae , Wittwen, genannt, weil anfangs meist Wittwen, im 4. Jahrh. 40jährige Frauen, endlich auch Jungfr…

Gelasinen

Herder

gelas·inen

Gelasinen , griech.-deutsch, die Lach- oder Schneidezähne.

hahsinen

AWB

hahsinen sw. v. , mhd. hahsenen, hehsenen, nhd. hechsenen; mnd. hessen, mnl. haessenen; afries. hexnia . — Graff IV,800. hahs-: 1. sg. -ine …

inthahsinen

AWB

int·hahsinen

int- hahsinen sw. v. , mhd. enthehsenen; vgl. ae. onhóhsnian. Verschrieben: int-hassist: 2. sg. Gl 1,379,11 ( M, Zürich Rhein. 66, 12. Jh. )…

korbrosinen

DWB

korb·rosinen

korbrosinen , pl. spanische rosinen, in körben versandt, nl. korf- oder kabasrozijnen. M. Kramer 1719 . Adelung.

leisinen

KöblerAhd

leis·inen

leisinen , sw. V. (1a) nhd. nacheifern, sich richten nach, nachahmen ne. imitate ÜG.: lat. imitari B Q.: B (800) E.: s. germ. *lais-, sw. V.…

râsînen

MNWB

ras·inen

° rôsînenbôm , râsînen- , m. : (Übs. von ‚terebinthus':) Terpentinbaum, Pistacia terebinthus (Köln. Bibel Genes. 35, 4; Lüb.: terpentînbôm ,…

Rosinen

Herder

rosi·nen

Rosinen , mit Sorgfalt getrocknete Beeren mehrer Rebensorten im südl. Europa und der Levante; die größeren heißen Zibeben , die kleineren, v…

Russinen

Herder

russ·inen

Russinen , Ruthenen , slav., von Polen u. Russen verschiedenes Volk, in Galizien, Nordungarn, Volhynien und Podolien, unirte Griechen, in de…

untarhahsinen

AWB

untar- hahsinen sw. v. — Graff IV,800. untar-hahsanta: 3. sg. prt. Gl 1,380,22/23 ( Rb ). 463,40 ( Rb ). ( Pferde ) durch Zerschneiden der F…

Ableitungen von sinen (2 von 2)

gesînen

Lexer

ge-sînen swv. BMZ refl. mit gen. sich etw. zum seinigen machen, sich enge mit etw. verbinden Ulr. Wh. 114 d . 161 d . j.Tit. (3842. 4547. 50…

versînen

BMZ

versînen swv. wart versînet mit nachgebûren sie wurden ihm zugesellt Tit. 40,204. dagegen gemalvisînet das. 5964 H.