lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sînen

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

sînen swv.

Bd. 3, Sp. 293b
sînen swv. zu dem seinigen machen. sich sînen eines d. sich zu etwas gesellen, sich mit etwas verbinden, ein wunderlicher ausdruck, der nur im j. Tit. vorkommt. di tugent sich nu sînen und die untugent vliehen 40, 2. 15. zuht mâʒe und alle fuoge sol er sich hân gesînet 38,91.
276 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sînenswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    sînen swv. zu dem seinigen machen. sich sînen eines d. sich zu etwas gesellen, sich mit etwas verbinden, ein wunderliche…

  2. modern
    Dialekt
    Sinen

    Rheinisches Wb.

    Sinen -ī- Bernk : im Bastlösespr.: Saft, Saft, S. hocken en de Bienen, Fräschen en der Bach, mach dat deine decke Bauch …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sinen

20 Bildungen · 3 Erstglied · 15 Zweitglied · 2 Ableitungen

sinen‑ als Erstglied (3 von 3)

sinen als Zweitglied (15 von 15)

Assassinen

Herder

assa·s·sinen

Assassinen , ein Zweig der Sekte der Ismaeliten (s. Ismaeliten) von Hassanben-Sabbah-el-Homairi im Anfange des 11. Jahrh. gestiftet. Er hatt…

bombasinen

RhWB

bomba·sinen

bombasinen Adj.: 1. bomesine Hemmer; en bomesinge Botz. — 2. übertr. a. fadenscheinig, dünn Kobl-Neuend . — b. enen bomsinen Kerl sehr liebe…

bommesinen

ElsWB

bomme·sinen

bommesine n [pùməsinə Str. K. Z. ] Adj. aus Bombasin. E bommesineni Kutt ein Frauenrock aus B. Dunzenh.

Clarissinen

Herder

Clarissinen , der Orden der, ordo S. clarae , wurde von der 1193 zu Assisi geb. hl. Clara gestiftet, einer Schülerin und Geistesverwandtin d…

Diakonissinen

Herder

Diakonissinen , diaconissae , auch viduae , Wittwen, genannt, weil anfangs meist Wittwen, im 4. Jahrh. 40jährige Frauen, endlich auch Jungfr…

Gelasinen

Herder

gelas·inen

Gelasinen , griech.-deutsch, die Lach- oder Schneidezähne.

hahsinen

AWB

hahsinen sw. v. , mhd. hahsenen, hehsenen, nhd. hechsenen; mnd. hessen, mnl. haessenen; afries. hexnia . — Graff IV,800. hahs-: 1. sg. -ine …

inthahsinen

AWB

int·hahsinen

int- hahsinen sw. v. , mhd. enthehsenen; vgl. ae. onhóhsnian. Verschrieben: int-hassist: 2. sg. Gl 1,379,11 ( M, Zürich Rhein. 66, 12. Jh. )…

korbrosinen

DWB

korb·rosinen

korbrosinen , pl. spanische rosinen, in körben versandt, nl. korf- oder kabasrozijnen. M. Kramer 1719 . Adelung.

leisinen

KöblerAhd

leis·inen

leisinen , sw. V. (1a) nhd. nacheifern, sich richten nach, nachahmen ne. imitate ÜG.: lat. imitari B Q.: B (800) E.: s. germ. *lais-, sw. V.…

râsînen

MNWB

ras·inen

° rôsînenbôm , râsînen- , m. : (Übs. von ‚terebinthus':) Terpentinbaum, Pistacia terebinthus (Köln. Bibel Genes. 35, 4; Lüb.: terpentînbôm ,…

Rosinen

Herder

rosi·nen

Rosinen , mit Sorgfalt getrocknete Beeren mehrer Rebensorten im südl. Europa und der Levante; die größeren heißen Zibeben , die kleineren, v…

Russinen

Herder

russ·inen

Russinen , Ruthenen , slav., von Polen u. Russen verschiedenes Volk, in Galizien, Nordungarn, Volhynien und Podolien, unirte Griechen, in de…

untarhahsinen

AWB

untar- hahsinen sw. v. — Graff IV,800. untar-hahsanta: 3. sg. prt. Gl 1,380,22/23 ( Rb ). 463,40 ( Rb ). ( Pferde ) durch Zerschneiden der F…

Ableitungen von sinen (2 von 2)

gesînen

Lexer

ge-sînen swv. BMZ refl. mit gen. sich etw. zum seinigen machen, sich enge mit etw. verbinden Ulr. Wh. 114 d . 161 d . j.Tit. (3842. 4547. 50…

versînen

BMZ

versînen swv. wart versînet mit nachgebûren sie wurden ihm zugesellt Tit. 40,204. dagegen gemalvisînet das. 5964 H.