lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sentenz

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
20

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Sentenz

Sentenz, f., m., Sententie, f.

I (rechtskräftiger) Beschluss, Verordnung (eines Herrschers oder eines Gremiums)
  • da nun dan de edelman, ritterschafft ind stade der vurschreven lantschafft ... verachtnuss alregnedichsten hern des keysers urdele ind sententien [zeigten] ..., daromme sich dan eyn sweerlich kreich tusschent ... unsern leven heren ... ind der vurschreven lantschafft van G. erhaven hait
    1476 Storn,Schwureinungen 300
  • die minder oberkeyt hat nit macht, wider der hoͤhern oberkeyt decret oder sententz, einig restitution mitzutheylen oder zuerkennen
    1553 Gobler,StatB. 118r Volltext (und Faksimile)
  • [wild-pahns-verderber soll man] in verhafft bringen, auch biß auff unser gnaͤdigste ratification und sententz, wie ein anderer dergleichen delinquent abzustraffen seye, verwahren lassen
    1675 CAustr. I 498 Faksimile
II Urteilsspruch, gerichtlicher Entscheid
  • welichem priester oder cleric sein ampt verpoten waͤr von seinem obristen mit sentencien vnd vrtail, vnd hielt der sein ampt wider daz gepot, er wurd irregularis
    1390 (Hs.) BerthRechtssumme 1736
  • hot eyn ... radtt vorgenomen, jre ... gesprochene sententien yn schriften lossen ... awszsetzcen
    1425/36 Danzig(Hirsch) 79 Anm. 20 Faksimile
  • als ... di riuchter da seeck wrsteen heth tha punten der seke tho scheden, so schal di ryuchter da sentencie and det ordel dela [wenn ... der Richter die Sache (genügend) zur Kenntnis genommen hat, um die Punkte der Sache zu entscheiden, so soll der Richter den Spruch und das Urteil fällen]
    1457 (Hs.) EmsigerR. 236 Textarchiv: EmsigerR. 236
  • di riuchter scel da sententie in scrifta iewa and dwaen, jef hiu en daecht naet [der Richter soll das Urteil schriftlich abfassen und ausfertigen, sonst ist es ungültig]
    1457 (Hs.) EmsigerR. 258 Textarchiv: EmsigerR. 258
  • das der sentencz vor dem hofgericht zu Wirczburg confirmirt werden solte mit ertailung kossten und schaden
    1471 ProtBKammerger.(1465/80) 557
  • die valscheyt van den getuygen mach geproeft wordden xx jair nae der sentencien ende vonnisse
    1496 CoutBrab. II 2 S. 113 Textarchiv: CoutBrab. II 2 S. 113
  • wort een richter delegaet richter incompetent, als hij laet overloopen den tijt, die hem in der delegacien geprefigeert ende beteekent is geweest om zijn sentencie tegeven
    1496 CoutBrab. II 2 S. 41 Textarchiv: CoutBrab. II 2 S. 41
  • eyn appellation an dat chamergericht ... ingelecht, na vorhoringe gemelter sententien, obgedachtes mandates unde etliker compulsoriall breve
    1503 LübRatsurt. II 62
  • in materie criminele criminelic inghestelt, en houdt men gheen solempniteyt van te sluutene in rechte, maer de juge procedeert ter sentencie als hy de confessie heeft van den delinquant
    1510 Wielant,InstrCrim. 74 Volltext
  • wir doctores der juristenschule zu L. bekennen offentlich, das wir sulche obgeschribene sentencien und rechtspruch ... gemacht haben, nach ordnung und ausweisung des rechten
    vor 1524 LeipzigSchSpr. 268 Faksimile
  • die vrtheyl oder sententz sol etwas gewiß mit kurtzen doch klaren vnd lauteren worten vnd guten verstandt in sich fassen vnd begreiffen
    1530 Schenck,GerichtsO.(Günther) 29
  • der scholten sal tot gesynnen W.s vurscreven dat gericht to gelegener tyt byeinander bescheiden doen, die inheimß sin, alsdan verner ordel vnd sententie to erwarten
    1543 DuisbNotgerProt. 122
  • wanneer ennyge saicke van Nymegen aen die schepen van Aken kompt, hetsy overmijtz appellaty off consultaty, dat alzdan sie schepen van Aken dieselve saicke aen gheen ander, vorder off hoegher gericht referiren off wysen en sullen; mer sullen die overmijtz ordell ende sententie uytwisen. ende van alzulcken oeren hoefft-ordell ende sententie en sal men oick nyet vorder off hoegher moegen appelliren
    1545 NijmegenStR. 509 Faksimile
  • dat men van sententien interlocutorien nyet appelleren en sal, oeck het hoeftgerichte sulcke appellatie nyet aennemen
    1548 CoutLooz I 17 Faksimile
  • die scepenen zullen bij derselver sententien pronuncheren condempnatie ofte compensatie van costen ... tot taxatie van den gerechte
    1550 UtrechtRBr. II 368 Faksimile
  • wenn endlich vrteil vnd sententz ergehen, der sich jemand beschwert, ... der mag sich des an vns beruffen vnd appelliren
    1566 JenaHofGO. D ijv Volltext (und Faksimile)
  • welchem der sententz vom gericht gesprochen nicht gefellt, der soll ihn vff vnverwantem fuße wiedersprechen; thuett ers nicht, er kan ihn hernach nicht wiedersprechen
    1628 Apel,Collect. 31
  • wenn nun dergleichen punctation von denen partheyen unterschrieben worden, so wird daraus ein sicherer beweiß genommen, und kan auf dessen recognition sicher geklaget, und darnach die sentenz oder spruch-rechtens eingerichtet werden
    1748 Struve,Erkl. 323
  • die canzley setzet ... den betrag der stempel-gebuͤhren, in dem tage-buch oder journal an, so sie uͤber die an die anwaͤlde ertheilte abschriften der bescheide und sentenzien zu fuͤhren, und worin sie ... eine besondere colonne des stempel-betrags zuzufuͤgen hat
    1766 NCCPruss. IV 455 Faksimile
  • das wider die sentenz der ersten instanz ergriffene rechtsmittel [soll] kuͤnftig mit dem nahmen der appellation, und nicht wie bisher supplication, beleget werden
    1782 HistBeitrPreuß. II 589 Faksimile
  • ein beyurthel, sonst auch zwischenurthel, nebenurthel, nebenabschied, ingleichen interlocutorische sentenz genannt, ist ein solches erkenntniß, wodurch ... nur nebenpuncte entschieden werden
    1799 RepRecht IV 124 Faksimile
  • sollte ... der auszuliefernde verbrecher bei geld sein ..., so sollen alle ... judizial-kosten ... nach dem tarif des kantons, in welchem die sentenz ausgesprochen wird, davon erhoben werden
    1809 HdbSchweizStaatsR. 173 Faksimile
III Gesinnung, Meinung, Stellungnahme
  • welche, so sie mit der einhelligen summa goͤttlicher lehre gleichstimmen, des gottseligen richters hertz vnd sententz desto ... krefftiger bestettigen, wiewol sonsten vnser glaub vnd sententz nicht auff einiges menschen schrifften, sondern allein auff das heilige goͤttliche wort gegruͤndet seyn soll
    1570 MecklKirchGO. D IIIv
  • ob gleich die pflegkinder vor sich ... verstendig genug, so koͤnnen sie doch nit alles gleich so wol als die freund wissen, vnd nach eingenommenem bericht vnd gegenbericht koͤnnen die herrn deputierte darauff leichtlich jren sententz vnd meinung sagen
    1576 Damhouder,Patrocinium 68 Volltext (und Faksimile)
  • die theologen [sagen], wenn bey zwistigen sententien beyderseitig gute fundamenten seyen, so könte mann woll dem einen vnnd dem anderen auch glauben vnd folgen
    1647 Spee,Cautio 18
IV Satz, Textteil
  • dat ... in velen lowboͤkern ... gantze sententien an etliken steden vnde orden, vthgelaten [sind], eins deils vnrecht geprentet, vnde geschreuen
    JütLow. 1590 Vorrede § 1 Volltext (und Faksimile)
V Sinn, Inhalt
bdv.: Sinn (IV)
  • der sententz oder synn des rechten in den zweyfiessigen thier hat stat, als dz on eins das hinderst recht diß titels sagt, wo ein zweyfiessig thier schaden thůt
    1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 103r Faksimile
  • so ik ouerß de sulfften boͤke nicht alleine jn deme synne sententien edder meninge der artikele, sunder ock jn der tall vnde ordeninghe ... gar wijt von eyn dreghende gefunden. hebbe ick doch eyn von den allen ... vor gude frunde to drugkende vor genomen
    LübR. 1509 Vorrede Volltext (und Faksimile)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sentenzf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    sentenz , f. spruch, ausspruch, urtheilsspruch. lehnwort aus lat. sententia, daher in älterer form sententie, als solche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sentenz

    Goethe-Wörterbuch

    Sentenz 1 denkwürdiger Ausspruch, treffend formulierter Sinnspruch, einprägsamer Denkspruch, Lehrspruch; auch mit negati…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Senténz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Senténz (lat. sententia ), Meinung; Spruch, Denkspruch (s. d.), Rechtsspruch, Urteil (s. d.). Sententiös , sentenzenarti…

  4. modern
    Dialekt
    Sëntënz

    Elsässisches Wb.

    Sëntënz [Santans Hlkr. Logelnh. ; Pl. Santantsa Katzent. ] m. 1. Schlussurteil. Er het in dëm Brot d e r S. ge gë ben da…

  5. Spezial
    Sentenzf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Sentenz , f сентенция , ж → FiloSlov Sinnspruch, m

Verweisungsnetz

29 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sentenz

9 Bildungen · 5 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sentenz 2 Komponenten

sent+enz

sentenz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sentenz‑ als Erstglied (5 von 5)

sentenzie

Lexer

sentenzie f. sententia. die volgint der sententien unsirs herren Br. H. 5,22. sententz gebe ich uber ûch allenthalben und verbanne ûch gein …

Sentenzienbuch

DRW

sentenzie·n·buch

Sentenzienbuch, n. Sammlung von Gerichtsurteilen eins erbarn rattis dero stadt H. sententienn buich 16. Jh. Arnecke,HildeshStadtschr. 115 [s…

sentenzieren

DRW

senten·zieren

sentenzieren, v. (in einer Rechtssache) entscheiden; ein Gerichtsurteil fällen, sprechen bdv.: sentenzionieren ende kand habbet of sentencie…

sentenziös

Pfeifer_etym

Sentenz f. ‘(bekannter) Ausspruch, Denkspruch, treffend formulierte Meinung’, mhd. sententie ‘Gottesurteil, päpstlicher oder kirchlicher Urt…

sentenzionieren

DRW

sentenzionieren, v. wie sentenzieren [gerichts raͤthe sollen] vleissig angehoͤret [werden] ... was recht vnd billich sententioniret vnd vrth…

sentenz als Zweitglied (4 von 4)

Regierungsentenz

DRW

regierung·sentenz

Regierungsentenz, f. wie Regierungsentscheid? ob ... das capitulum [hamburgense] ... von der stadischen regierung-sententz an jhr koͤnigl. m…

strafsentenz

DWB

straf·sentenz

-sentenz , f. ( th. 10, 1 sp. 613) und wie strafentscheid, vgl. strafurteil, -verfügung: und schlieszt die heisze audienz mit strenggemessne…

Todessentenz

DRW

tod·es·sentenz

Todessentenz, f., m. wie Todesurteil vgl. Sentenz (II) daß endlich auch der koͤnig die todes-sentenz ratificiren und unterschreiben muͤssen …