lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sentenz

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sentenz f.

Bd. 16, Sp. 613

sentenz , f. spruch, ausspruch, urtheilsspruch. lehnwort aus lat. sententia, daher in älterer form sententie, als solches mhd. schon im 13. jh. bezeugt, s. Lexer hwb. 2, 887 ( übers. der Benediktinerregel ); entsprechend mnd. sentencie: iodoch dewile se up der Elve genamen hadden, is onen de sentencie up dem radthuse afgesecht ..., men scolde onen don serovers recht. Lappenberg hamb. chron. s. 84 ; darna den 8 novembris is he vor gericht gebrocht ... und heft sine sentencie entfangen, he scolde alse ein morder gericht warden. 87. s. noch s. 123 f. seit dem 15. jahrh. steht im hd. die form sent…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sentenzf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    sentenz , f. spruch, ausspruch, urtheilsspruch. lehnwort aus lat. sententia, daher in älterer form sententie, als solche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sentenz

    Goethe-Wörterbuch

    Sentenz 1 denkwürdiger Ausspruch, treffend formulierter Sinnspruch, einprägsamer Denkspruch, Lehrspruch; auch mit negati…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Senténz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Senténz (lat. sententia ), Meinung; Spruch, Denkspruch (s. d.), Rechtsspruch, Urteil (s. d.). Sententiös , sentenzenarti…

  4. modern
    Dialekt
    Sëntënz

    Elsässisches Wb.

    Sëntënz [Santans Hlkr. Logelnh. ; Pl. Santantsa Katzent. ] m. 1. Schlussurteil. Er het in dëm Brot d e r S. ge gë ben da…

  5. —
    Spezial
    Sentenzf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Sentenz , f сентенция , ж → FiloSlov Sinnspruch, m

Verweisungsnetz

29 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sentenz

9 Bildungen · 5 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sentenz 2 Komponenten

sent+enz

sentenz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sentenz‑ als Erstglied (5 von 5)

sentenzie

Lexer

sentenzie f. sententia. die volgint der sententien unsirs herren Br. H. 5,22. sententz gebe ich uber ûch allenthalben und verbanne ûch gein …

Sentenzienbuch

DRW

sentenzie·n·buch

Sentenzienbuch, n. Sammlung von Gerichtsurteilen eins erbarn rattis dero stadt H. sententienn buich 16. Jh. Arnecke,HildeshStadtschr. 115 [s…

sentenzieren

DRW

senten·zieren

sentenzieren, v. (in einer Rechtssache) entscheiden; ein Gerichtsurteil fällen, sprechen bdv.: sentenzionieren ende kand habbet of sentencie…

sentenziös

Pfeifer_etym

Sentenz f. ‘(bekannter) Ausspruch, Denkspruch, treffend formulierte Meinung’, mhd. sententie ‘Gottesurteil, päpstlicher oder kirchlicher Urt…

sentenzionieren

DRW

sentenzionieren, v. wie sentenzieren [gerichts raͤthe sollen] vleissig angehoͤret [werden] ... was recht vnd billich sententioniret vnd vrth…

‑sentenz als Zweitglied (4 von 4)

Regierungsentenz

DRW

regierung·sentenz

Regierungsentenz, f. wie Regierungsentscheid? ob ... das capitulum [hamburgense] ... von der stadischen regierung-sententz an jhr koͤnigl. m…

strafsentenz

DWB

straf·sentenz

-sentenz , f. ( th. 10, 1 sp. 613) und wie strafentscheid, vgl. strafurteil, -verfügung: und schlieszt die heisze audienz mit strenggemessne…

Todessentenz

DRW

tod·es·sentenz

Todessentenz, f., m. wie Todesurteil vgl. Sentenz (II) daß endlich auch der koͤnig die todes-sentenz ratificiren und unterschreiben muͤssen …