Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
sens st. m.
sens
st. m.; aus lat. sensus (vgl. Toth, Lehnwortschatz S. 252). — Graff VI,266.
sens-: gen. sg. -es O 3,1,14. 7,28; acc. sg. -] T 232,1. O 2,9,5.
inhaltlicher Gehalt, Bedeutung, Sinn einer Aussage: tho gioffonota her in sens, thaz si forstuontin giscrib tunc aperuit illis sensum, ut intellegerent scripturas T 232,1. thisu selba redina, theih zalta nu hiar obana, breitit siu sih harto geistlichero worto; thoh will ih es mit willen hiar etheswaz irzellen, thaz ... wir then sens intheken O 2,9,5. er (Jesus) deta, thaz halze liafun ... er due, theih (Otfrid) hiar ni hinke, thes senses ouh ni wenke 3,1,14 (‘er mache, dass ich mich hier, im Evangelienbuche nicht schwankend ausdrücke, in Betreff des Sinnes auch nicht schwanke’, vgl. Kelle 3,671). thes sarphen wizodes not bizeinont thisu finf brot ...: hert ist gerstun kornes hut, ist ouh ... sines leibes krusta; thoh findu ih melo tharinne, in thiu ih es biginne, joh brosmun suaza ..., thes senses leib indue ih thar [vgl. qui bene hordacei fuisse referuntur propter nimium austeriora legis edicta et tegumenta literae grossiora, quae interiorem intelligentiam spiritalis sensus quasi medullam celabant, Beda u. Alc. zu Joh. 6,5] 7,28.
st. m.; aus lat. sensus (vgl. Toth, Lehnwortschatz S. 252). — Graff VI,266.
sens-: gen. sg. -es O 3,1,14. 7,28; acc. sg. -] T 232,1. O 2,9,5.
inhaltlicher Gehalt, Bedeutung, Sinn einer Aussage: tho gioffonota her in sens, thaz si forstuontin giscrib tunc aperuit illis sensum, ut intellegerent scripturas T 232,1. thisu selba redina, theih zalta nu hiar obana, breitit siu sih harto geistlichero worto; thoh will ih es mit willen hiar etheswaz irzellen, thaz ... wir then sens intheken O 2,9,5. er (Jesus) deta, thaz halze liafun ... er due, theih (Otfrid) hiar ni hinke, thes senses ouh ni wenke 3,1,14 (‘er mache, dass ich mich hier, im Evangelienbuche nicht schwankend ausdrücke, in Betreff des Sinnes auch nicht schwanke’, vgl. Kelle 3,671). thes sarphen wizodes not bizeinont thisu finf brot ...: hert ist gerstun kornes hut, ist ouh ... sines leibes krusta; thoh findu ih melo tharinne, in thiu ih es biginne, joh brosmun suaza ..., thes senses leib indue ih thar [vgl. qui bene hordacei fuisse referuntur propter nimium austeriora legis edicta et tegumenta literae grossiora, quae interiorem intelligentiam spiritalis sensus quasi medullam celabant, Beda u. Alc. zu Joh. 6,5] 7,28.