Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
senfte F.?
senfte , F.?
- nhd.
- Sänfte
- ÜG.:
- lat. vehiculum gestatorium
- Hw.:
- s. senfte (1)
- E.:
- s. senfte (1)
- W.:
- s. nhd. Sänfte, F., Sänfte, DW 14, 1782?
- L.:
- MndHwb 3, 204 (senfte)
Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
senfte , F.?
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege
senfte adj. weich, leicht, angenehm, ruhig, willfährig. ahd. samfti Graff 6,224. daher auch mhd. noch mhd. semfte . ein …
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
senfte , F.? nhd. Sänfte ÜG.: lat. vehiculum gestatorium Hw.: s. senfte (1) E.: s. senfte (1) W.: s. nhd. Sänfte, F., Sä…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
30 Bildungen · 20 Erstglied · 6 Zweitglied · 4 Ableitungen
Lexer
senfte-bære adj. BMZ senfte mit sich führend, bringend. in dûhte senftebære genuoc, swaʒ er an sich beswærde las Troj. 15978. mit senftebære…
KöblerMhd
senfteberende , Adj. nhd. ruhig, angenehm Q.: Frl (1276-1318) E.: s. senfte, berende W.: nhd. DW- L.: Lexer 191c (senfteberende), LexerHW 2,…
Lexer
senfte-bërnde part. adj. BMZ dasselbe Frl. 258,10.
KöblerMhd
senftebære , Adj. nhd. ruhig, angenehm Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. senfte, bære W.: nhd. DW- L.: Lexer 191c (senftebære), LexerHW 2, 881 …
KöblerMhd
senftecheit , st. F. Vw.: s. senfticheit
Lexer
senftec-lich adj. BMZ gemächlich. ein senfteclîcheʒ leben Elis. 6620 ; sanft, milde Barl. Pass. vgl. senftlich;
Lexer
senftec-lîche , senftec-lîchen adv. ib. mit leichtigkeit, bequem Barl. 137,15 ; gemächlich, ruhig, still, leise Er. Parz. Reinh. Bon. Wg. Pa…
KöblerMhd
senfteclīche , Adv. Vw.: s. senfticlīche
KöblerMhd
senfteclīchen , Adv. Vw.: s. senfticlīchen*
DWB
senfteig , m. teig aus senfmehl als hautreizendes mittel. Campe.
Lexer
senftec-heit , senftekeit , senftikeit stf. ib. s. v. a. senfte, leichtigkeit, sanftheit, erleichterung, linderung. levitas Dfg. 326 a . Pas…
Meyers
Senftenberg , 1) (tschech. Žamberk ) Stadt in Böhmen, an der Wilden Adler und der Linie Chlumetz-Mittelwalde der Österreichischen Nordwestba…
Lexer
senftenier stn. BMZ ein teil der rüstung für die beine Wwh. Türl. Wh. Ernst 2537. senphtenier Kol. 81,167. semftinîr Kreuzf. 6201. samstener…
Lexer
senftenisse stf. ib. erleichterung, linderung Pass. 302,6 ;
KöblerMhd
senftenunge , st. F. nhd. Erleichterung, Linderung Q.: Hiob (1338) (FB senftenunge) E.: s. senfte, senften, unge W.: s. nhd. (ält.) Sänftung…
KöblerMhd
senfteren , sw. V. nhd. sanfter machen, besänftigen, sich besänftigen, lindern, beruhigen, erleichtern, mildern, leicht werden Q.: RWh, RWch…
Lexer
senfterinne stf. ib. die senfte macht, senfte gibt Frl. fl. 3,7 ;
DWB
senftern , verb. für sänftern, th. 8, 1784, sanfter machen: het sein pferdt eyn wenig gesenfftert. Aimon E 4.
Lexer
senfterunge stf. erleichterung, linderung. ich muoʒ hie schedelîcher nôt mit senfterunge mich erholn Troj. 7931. vgl. senftunge.
Lexer
senfte-sprëcher stm. delenificus Dfg. 171 b . vgl. senftreder.
KöblerMhd
*wundersenfte , Adj. nhd. überaus angenehm Hw.: s. wundersanfte E.: s. wunder, senfte (1) W.: nhd. DW-
KöblerMhd
boresenfte , Adj. nhd. gar nicht mild, gar nicht sanft Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. bor, senfte (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 931 (bor…
Lexer
bor-senfte adj. BMZ sehr schonend Roth.
MWB
lîhtsenfte Adj. ‘sanftmütig, nachsichtig, weichherzig’ er was ain licht senffter man vnd tedt den lüten guͤtlich Kuchim 34,16; einer [als Ka…
KöblerMhd
līhtsenfte , Adj. Vw.: s. līhtsemfte
Lexer
un-senfte adj. BMZ unsemfte Fdgr. 1. 64,9. unsamphte Nib. 1550,4, -sanft Gudr. —: unsanft, unlieblich, rauh, drückend, schwer Hartm. ( mir i…
BMZ
ersenfte swv. mache senfte. ersenften sînen muot Frl. 214,8.
BMZ
gesenfte swv. 1. mache senfte. den zorn gotes gesenften spec. eccles. 71. sus gesenfte si mit güete dem vischære sîn gemüete Gregor. 2704. v…
Lexer
un-senfte adj. BMZ unsemfte Fdgr. 1. 64,9. unsamphte Nib. 1550,4, -sanft Gudr. —: unsanft, unlieblich, rauh, drückend, schwer Hartm. ( mir i…
BMZ
versenfte swv. mache senfte. versenften alleʒ lîden Erlös. s. 231.