Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
senfte adj.
senfte adj. weich, leicht, angenehm, ruhig, willfährig. ahd. samfti Graff 6,224. daher auch mhd. noch mhd. semfte. ein sanfteʒ wesen Teichn. 265. vergl. mnd. sachte B. über Karlm. 320. placidus semfter sumerl. 14,36.
a. mit senften plumîten Parz. 627, 27. einen senften matraʒ Engelh. 3111. senfte hemde an tragen myst. 2,473, 32. dâ mite er swære stunde möhte senfter machen a. Heinr. 11. vergl. Wigal. 128. Pass. K. 62,35. senftiu zît Iw. 72. diu senfte süeʒiu sumerzît Trist. 544. senfter slâf Iw. 181. in semftem slâfe Nib. 1333,4. michel êre und senfte leben Vrid. 4,14. nâch semfteme lebene Pass. K. 210,49. semfter reise sie ritten hin Ludw. kreuzf. 5243. der tôt ist niht ein senftiu nôt a. Heinr. 932. ein semfte slac Pass. K. 292,29. ein senfte unsenftekeit Walth. 119,25. — im wære alze senfte ein eichîn wit umb sînen kragen das. 85,13. daʒ wære im senfte unde guot Parz. 628,7.
b. sumlîche (briester), die sô senfte sint, die trôstent uber reht des tievels chint tod. gehüg. 113. hilf mir umb in: ich weiʒ wol daʒ dun senftin vindis leseb. 276, 3. Abel was einvaltich unt senfter (positiv) Genes. fundgr. 25,21. diu senfte süeʒe wolgetân Parz. 273,15. der mensche senft geschaffen wart; doch ist kûm ieman alsô guot, daʒ niht erzürnet werd sîn muot Bon. 34, 8. wer schilt, der hât niht senftes menschen muot das. 41,64. ein senfter man dem bœsen entgegengesetzt das. 58,72. daʒ ros was semfte unde frô Er. 1432. semfter muot Iw. 114. Türl. Wh. 31. a. Teichn. 74. vor hôchvart mit senften willen bewart Parz. 472,14. des küneges muot von hœhe weich in senfte dêmüete Barl. 44,9 Pf. daʒ er möhte senfter machen des küneges haʒ das. 17,4. senfte gebærde Iw. 201. senfter glimpf Gregor. 1439. mit senften siten niht ze hêr Parz. 446, 27. senfter gruoʒ Walth. 111,30. daʒ pfert het einen senften ganc H. Trist. 4471. vgl. Flore 2779 S. Pfeiffer das ross 15. — sît gegen friunden senfte Walth. 36,12. als er selbe senfter (positiv) ist, alsô lerne von im senfte sîn dir selben unde den andern myst. 326,36.
a. mit senften plumîten Parz. 627, 27. einen senften matraʒ Engelh. 3111. senfte hemde an tragen myst. 2,473, 32. dâ mite er swære stunde möhte senfter machen a. Heinr. 11. vergl. Wigal. 128. Pass. K. 62,35. senftiu zît Iw. 72. diu senfte süeʒiu sumerzît Trist. 544. senfter slâf Iw. 181. in semftem slâfe Nib. 1333,4. michel êre und senfte leben Vrid. 4,14. nâch semfteme lebene Pass. K. 210,49. semfter reise sie ritten hin Ludw. kreuzf. 5243. der tôt ist niht ein senftiu nôt a. Heinr. 932. ein semfte slac Pass. K. 292,29. ein senfte unsenftekeit Walth. 119,25. — im wære alze senfte ein eichîn wit umb sînen kragen das. 85,13. daʒ wære im senfte unde guot Parz. 628,7.
b. sumlîche (briester), die sô senfte sint, die trôstent uber reht des tievels chint tod. gehüg. 113. hilf mir umb in: ich weiʒ wol daʒ dun senftin vindis leseb. 276, 3. Abel was einvaltich unt senfter (positiv) Genes. fundgr. 25,21. diu senfte süeʒe wolgetân Parz. 273,15. der mensche senft geschaffen wart; doch ist kûm ieman alsô guot, daʒ niht erzürnet werd sîn muot Bon. 34, 8. wer schilt, der hât niht senftes menschen muot das. 41,64. ein senfter man dem bœsen entgegengesetzt das. 58,72. daʒ ros was semfte unde frô Er. 1432. semfter muot Iw. 114. Türl. Wh. 31. a. Teichn. 74. vor hôchvart mit senften willen bewart Parz. 472,14. des küneges muot von hœhe weich in senfte dêmüete Barl. 44,9 Pf. daʒ er möhte senfter machen des küneges haʒ das. 17,4. senfte gebærde Iw. 201. senfter glimpf Gregor. 1439. mit senften siten niht ze hêr Parz. 446, 27. senfter gruoʒ Walth. 111,30. daʒ pfert het einen senften ganc H. Trist. 4471. vgl. Flore 2779 S. Pfeiffer das ross 15. — sît gegen friunden senfte Walth. 36,12. als er selbe senfter (positiv) ist, alsô lerne von im senfte sîn dir selben unde den andern myst. 326,36.