Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
semida st. F. (ō)
semida , st. F. (ō)
- nhd.
- Schilf, Binse, Binsengestrüpp, Röhricht
- ne.
- rush (N.) (1), reed
- ÜG.:
- lat. alga Gl, (carectum) Gl, cyperos (= drīeggi semida) Gl, iuncus Gl, papyrus Gl, scirpus Gl
- Hw.:
- s. semid; vgl. anfrk. semith, as. semitha?, semih
- Q.:
- Gl (9. Jh.)
- I.:
- Lbd. lat. papyrus?
- E.:
- germ. *samiþō, st. F. (ō), Binse, Schilfrohr
- W.:
- mhd. semede, st. F., sw. F., st. N., Schilf, Ried (N.) (1), Binse
- nhd.
- Semde, F., Binse, DW 16, 557
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 8, 450 (semida), ChWdW9 718a (semida), EWAhd 7, 1102
- Son.:
- TrT06 = Sankt Galler Bibelglossar I (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 295), TrT15a = Rheinauer Väter-Glossar (Zürich, Zentralbibliothek Ms. Rh. 99a)