lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

selben

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

selben Adv.

selben , Adv.

nhd.
selbst
ÜG.:
lat. semetipsum (= sich selben) BrTr
Q.:
HvNst, Ot (FB selben), HvNst, Ot (FB selber), Brun, Ot (FB selbes), Berth, BrTr, Elis, GestRom, Köditz, Kreuzf, NvJer, PassI/II, PrLeys (Ende 12. Jh.), Urk
E.:
s. selp (?)
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 190c (selben), LexerHW 2, 861 (selben)
308 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sëlbengen. adv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    sëlben gen. adv. BMZ selbst Leys. 80, 40. 87,26. Germ. 11,152 ; dâ selben dort, daselbst Gest. R. 43. 156, vgl. Schm. Fr…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    selbenpron.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    selben , pron. , nebenform zu selb, vgl. das. I, 3, b. II, 3, d. sie ist hervorgegangen aus der alten schwachen flexion,…

  3. modern
    Dialekt
    sëlben

    Elsässisches Wb.

    sël b e n Wëg Su. Logelnh. Bf. , d en sël b e n W. Str. K. Z. auf jene Art und Weise, oft Ggs. zu dene W. Zëllewëj einer…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit selben

21 Bildungen · 13 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von selben 2 Komponenten

sel+ben

selben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

selben‑ als Erstglied (13 von 13)

selbende

DWB

selb·ende

selbende , n. die natürliche, ungesäumte kante bei tuch, zettelende; gewöhnlich entstellt zu salband, s. das. 1, th. 8, 1683. vergl. auszer …

selbendig

DWB

selb·endig

selbendig , adj. daselbst befindlich, dortig: sowie nun aus diesem bach vier hauptwälle, wovon einer in die Watschl und selber ende, der and…

selbenlei

KöblerMhd

selben·lei

selbenlei , Adj. nhd. gleich E.: s. selben, lei W.: nhd. DW- L.: Hennig (selbenlei)

selbenmal(s)

PfWB

selben·mals

selben-mal(s) , selb- Adv. : 'jenesmal, damals, zu jener Zeit', sellemol, sellemols (seləmōl, -mōls) [verbr., Schandein Ged. 249 Lambert Pen…

selbenst

DWB

selb·enst

selbenst in einer bair. urkunde von 1344 s. Lexer handwb. 2, 861 ; nd. ( hamburgisch ) sülvenst Frommann 6, 143, 79 ( auch sonst, offenbar m…

selbenweg

PfWB

selb·enweg

selben-weg , selben-wegen Adv. : 'dessentwegen, dergestalt, in dieser Weise', selleweek [ Lambert Penns 149], -weje [Rockhs].

selbenwīn

KöblerMhd

selben·wīn

selbenwīn , st. M. nhd. mit Salbei gewürzter Wein ÜG.: lat. salviatum VocOpt Q.: VocOpt, Wh (um 1210) I.: Lüt. lat. salviatum E.: s. salbei,…

‑selben als Zweitglied (6 von 6)

desselben

KöblerMhd

dessel·ben

desselben , Adv. nhd. ebenso Q.: LvReg (1237-1252) (FB des selben) E.: s. des, selben W.: nhd. desselben, Adv., desselben, DW2-

dāselben

KöblerMhd

dāselben , Adv. nhd. „daselbst“, ebendort, ebenda, an jener Stelle Q.: BdN, Lanc (1240-1250), OvW, Urk E.: s. dā selben W.: nhd. (ält.) dase…

Ableitungen von selben (2 von 2)

entselben

DWB

entselben , sibi non constare, sui non compotem reddere, nnl. ontzelven, auszer sich selbst bringen. Stieler 2003 .

verselben

DWB

verselben , verb. dunkel, verschossen, verblichen machen, s. verselwen .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „selben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/selben/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „selben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/selben/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „selben". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/selben/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_selben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„selben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/selben/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-14},
}