lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sëlben

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Eintrag · Elsässisches Wb.

sëlben

Bd. 2, Sp. 801a
sëlben Wëg Su. Logelnh. Bf., densëlben W. Str. K. Z. auf jene Art und Weise, oft Ggs. zu dene W. Zëllewëj einer einer von jener Art, jener Sorte, jenem Haufen dort Z. Jetz loss ich dich allein! Antw.: Sëllewëg! das geht nicht an, od. ich will's nicht hoffen Su. Wënn de brav wärst gesin, hättest mit dörfen, d. W. muest daheim bliwen! Bf. Ah, zëllen W.! wenn man die Absichten oder Pläne jemds. durchschaut. Syn. pfift der Wind do hëre? Str. — Basel 307.
486 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sëlbengen. adv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    sëlben gen. adv. BMZ selbst Leys. 80, 40. 87,26. Germ. 11,152 ; dâ selben dort, daselbst Gest. R. 43. 156, vgl. Schm. Fr…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    selbenpron.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    selben , pron. , nebenform zu selb, vgl. das. I, 3, b. II, 3, d. sie ist hervorgegangen aus der alten schwachen flexion,…

  3. modern
    Dialekt
    sëlben

    Elsässisches Wb.

    sël b e n Wëg Su. Logelnh. Bf. , d en sël b e n W. Str. K. Z. auf jene Art und Weise, oft Ggs. zu dene W. Zëllewëj einer…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit selben

21 Bildungen · 13 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von selben 2 Komponenten

sel+ben

selben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

selben‑ als Erstglied (13 von 13)

selbende

DWB

selb·ende

selbende , n. die natürliche, ungesäumte kante bei tuch, zettelende; gewöhnlich entstellt zu salband, s. das. 1, th. 8, 1683. vergl. auszer …

selbendig

DWB

selb·endig

selbendig , adj. daselbst befindlich, dortig: sowie nun aus diesem bach vier hauptwälle, wovon einer in die Watschl und selber ende, der and…

selbenlei

KöblerMhd

selben·lei

selbenlei , Adj. nhd. gleich E.: s. selben, lei W.: nhd. DW- L.: Hennig (selbenlei)

selbenmal(s)

PfWB

selben·mals

selben-mal(s) , selb- Adv. : 'jenesmal, damals, zu jener Zeit', sellemol, sellemols (seləmōl, -mōls) [verbr., Schandein Ged. 249 Lambert Pen…

selbenst

DWB

selb·enst

selbenst in einer bair. urkunde von 1344 s. Lexer handwb. 2, 861 ; nd. ( hamburgisch ) sülvenst Frommann 6, 143, 79 ( auch sonst, offenbar m…

selbenweg

PfWB

selb·enweg

selben-weg , selben-wegen Adv. : 'dessentwegen, dergestalt, in dieser Weise', selleweek [ Lambert Penns 149], -weje [Rockhs].

selbenwīn

KöblerMhd

selben·wīn

selbenwīn , st. M. nhd. mit Salbei gewürzter Wein ÜG.: lat. salviatum VocOpt Q.: VocOpt, Wh (um 1210) I.: Lüt. lat. salviatum E.: s. salbei,…

‑selben als Zweitglied (6 von 6)

desselben

KöblerMhd

dessel·ben

desselben , Adv. nhd. ebenso Q.: LvReg (1237-1252) (FB des selben) E.: s. des, selben W.: nhd. desselben, Adv., desselben, DW2-

dāselben

KöblerMhd

dāselben , Adv. nhd. „daselbst“, ebendort, ebenda, an jener Stelle Q.: BdN, Lanc (1240-1250), OvW, Urk E.: s. dā selben W.: nhd. (ält.) dase…

Ableitungen von selben (2 von 2)

entselben

DWB

entselben , sibi non constare, sui non compotem reddere, nnl. ontzelven, auszer sich selbst bringen. Stieler 2003 .

verselben

DWB

verselben , verb. dunkel, verschossen, verblichen machen, s. verselwen .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „selben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/selben/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „selben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/selben/elswb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „selben". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/selben/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_selben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„selben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/selben/elswb},
  urldate      = {2026-05-12},
}