Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
selbende n.
selbende, n. die natürliche, ungesäumte kante bei tuch, zettelende; gewöhnlich entstellt zu salband, s. das. 1, th. 8, 1683. vergl. auszer der daselbst angezogenen litteratur noch besonders Weigand 2, 690. J. Grimm kl. schr. 5, 40 f. Andresen volksetym.4 213. Germ. 28, 401. mhd. selbende Lexer handwb. 2, 868; mnd. sulvende, selffende Schiller-Lübben 4, 464b; inicie ... bendel vel selben, selbe ende. Dief. gloss. 299a. sprichwort: am selbende erkennt man das tuch. Simrock sprichw. 9480. mundartlich besonders mitteld. (am untern Main, s. Schm. 2, 265, nass. selbenn Kehrein 1, 375, hess. silbende, selbende Vilmar 382, thür. salbānd, salwand, sallwäñg Hertel 38. sprachsch. 202) und nd. (im binnenlande sülwenne, sülwend Schambach 218b, selfenne Woeste 235a), wofür an der Nordsee die parallelbildungen sulfegge (brem. wb. 4, 1092) und sülvkante (Stürenburg 272b. ten Doornkaat Koolman 3, 363b). entsprechend holl. zelfeinde, -egge, -kant: self-ende, self-egghe, self-kant, ora panni vel telae: extremitates panni aut lintei. Kilian.