Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
selben pron.
selben, pron. , nebenform zu selb, vgl. das. I, 3, b. II, 3, d. sie ist hervorgegangen aus der alten schwachen flexion, indem hier die endung -en, wie bei den meisten schwachen substantiven, auch in den nom. sing. eingedrungen und damit zur gemeinschaftlichen flexionsform für alle casus geworden ist. 11) ihr hauptgebiet ist das mnd. belege für sulven als nom.: silven ret se jegen ene. deutsche chron. 2, 77, 22; siu scencte selven mit eime guldinen nappe irme lieven manne. 97, 34; dei duvel had dat sulven schreven. Theoph. 387; twâr, jode, ik weit dat sulven wol. 492; den mî got sulven untheit. van deme holte des hill. cruzes 61; Jesus muste sulven mit rûwen sîn crûze dregen up de stede. 740; dat geve, hôge drêvaldicheit, de sulven is de êwicheit. van s. Marinen 330; got wil hîrvan sulven afspreken de rechten sentencien. des dodes danz s. 688 Bäthcke; lât hôren, wat hadde Christus sülven bedreven. Claws Bur 408. so auch in heutigen nd. mundarten als sül(b)m, sil(b)m weit verbreitet, z. b. ostfries. sülven Stürenburg 272b, südhann. sülben, -wen Schambach 218a (von sek sülwen), sülm in Jever, s. Frommann 3, 279, 28. 22) selben findet sich aber auch auf mhd. (besonders thür.?) boden, s. Weinhold mhd. gramm. § 497. Lexer mhd. handwb. 2, 861. R. Bechstein Germania 11, 146, 152; ich bin durch daʒ selben her kuomen. Leyser pred. (14. jahrh.). 80, 46; daʒ wiʒʒe got selben. 87, 27; (ich) wel ûch selben brenge ûʒ deseme enelende. spiel von den zehn jungfrauen 21; oberdeutsch: das .. unser herre hertzog Wilhalm selben dabey .. gewegen (l. gewesen) sint. schreiben der Augsburger vom j. 1422, s. d. städtechron. 4, 120, anmerk. 4. adverbial: dannoch spendæcht er durch iren willen armen læuten da selben. gesta Roman. 43 Keller; da selben erslahen wir in wol. 156, vgl. Schm. 2, 264. — heute besonders in bair.-österr. mundarten: selbm Schm. 2, 263, auch silm; i selm ich selbst Frommann 3, 186, 55 (oberösterr.); selm 6, 38, 24 (Unterinnthal); selbn, selm 6, 344 (Heanzen-mundart); selbn (sprich söim) Hartmann volksschauspiele s. 597. — bair. dselm, zselm(ad) dort, damals Schm. 2, 264. 33) hierzu finden sich anorganische vermehrungen mit s und st, vielleicht unter einflusz von selbs(t) (vielleicht auch nach dem nhd. schwachen gen. auf -ens), so mhd. selbens: Meynhart, lieber son mîn, du salt dâ selbens bischof sîn. livtänd. reimchron. 420; want got vil manich wundir an manchim menschin wirkit schôn dâselbins durch sîn crûze vrôn. Nicl. v. Jeroschin 1142; dâ selbins grêve Wernhêr ... ritterlîche wirde intpfinc. 22814, s. auch die überschrift vor 4633. —