Aggregat · alle Wörterbücher

Seih

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 16

Eintrag · Lothringisches Wb.

Seih f.

Bd. 1, Sp. 475a

Seih [zeï Bo. Ett. Obh. Sp.; séï Ri. Ha.; zai Fo. D. Si. Sgd.; Zéij Pü. Merlb.] f. Seihe, feines Sieb für Kaffee, Milch u. dgl.: ebbs durch d’ S. losse seihen. Man unterscheidet: Kaffee - seih, Milch - seih, Sälad-seih. — Zss.

AWB ahd.

seih st. m.

seih st. m. , mhd. seich, nhd. dial. schweiz. bair. elsäss. seich Schweiz. Id. 7,138 f., Schm. 2,212, Martin u. Lienh. 2,320, rhein. seik Rhein. Wb. 8,40 s. v. Seiche; mnl. seik; v…

EWA ahd.

seih

seihAWB m. a- oder i-St., nur in Gl. 1,609,43 (um 1000, bair.) und 2,20,9 (Hs. des 11. Jh.s, Zeit und Ort der Gl.einträge unbekannt): ‚Harn; lotia, urina‘ 〈Var.: -ch〉. – Mhd. seich…

KöblerAhd ahd.

seih st. M. (a?, i?)

seih , st. M. (a?, i?) nhd. „Seich“, Harn, Strahl einer Flüssigkeit? ne. urine ÜG.: lat. urina Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) E.: germ. *sīka-, *sīkam, st. N. (a), langsam rinnendes Wasse…

DWB nhd.

seih m. f.

seih , m. , seihe , f. rückstand, der nach abgeseihter flüssigkeit zurückbleibt, vor allem beim branntweinbrennen und -brauen. siliqua, seye, sey, seig, zeyg Dief. gl. 534 a , nov.…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

seih n.

seih , n. pflugeisen ( Jacobsson 3, 487 a saih), s. oben sech theil 9, sp. 2772.

Meyers Lex.

Seih

Seih , s. Treber .

MeckWB Dial.

Seih m.

Seih m. Bier- oder Branntweintreber Mi 78 b ; 'vor beer, cavent und seyg' (Wi 1515) Schill.-Lübb. 4, 172 b ; 'so oft die von den Baurhofen den Sey holen' (1560) Kern Hof. 1, 202; '…

PfWB Dial.

Seih

Seih 'Sieb' s. Seihe .

RhWB Dial.

Seih

Seih- in der Zs. zu Seihe u. seihen:

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
seihst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

seih st. m. , mhd. seich, nhd. dial. schweiz. bair. elsäss. seich Schweiz. Id. 7,138 f., Schm. 2,212, Martin u. Lienh. 2…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
seihm. f.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

seih , m. , seihe , f. rückstand, der nach abgeseihter flüssigkeit zurückbleibt, vor allem beim branntweinbrennen und -b…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Seih
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Seih , s. Treber .
modern

Dialekt
Seihf.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

Seih [zeï Bo. Ett. Obh. Sp. ; séï Ri. Ha. ; zai Fo. D. Si. Sgd. ; Zéij Pü. Merlb. ] f. Seihe, feines Sieb für Kaffee, Mi…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 17 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

seih AWB
seih EWA
seih KöblerAhd
seic AWB
sîhan AWB
seic KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

seich Lexer
seich KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

seiche KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

seih DWB
seih DWB
seihwagen DWB
wasserseige DWB
noch DWB
oben DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Seih Meyers
Treber Meyers

Dialekt · modern

Seih LothWB
Seih MeckWB
Seih PfWB
Seih- RhWB
Sihe ElsWB
Seihe PfWB
Seihe RhWB
Bier MeckWB
Schopenbruger MeckWB
Wiert MeckWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sē(i)-2 : səi- : sī- : sē- : sə- und sei- : si Pokorny
seikʷ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seih

101 Bildungen · 97 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

seih‑ als Erstglied (30 von 97)

Seihblech

SHW

Seih-blech Band 5, Spalte 967-968

Seihkorb

SHW

Seih-korb Band 5, Spalte 969-970

Seihkäse

SHW

Seih-käse Band 5, Spalte 969-970

Seihlöffel

SHW

Seih-löffel Band 5, Spalte 969-970

Seihmaß

SHW

Seih-maß Band 5, Spalte 969-970

Seihmost

SHW

Seih-most Band 5, Spalte 969-970

Seihschürze

SHW

Seih-schürze Band 5, Spalte 969-970

Seihschüssel

SHW

Seih-schüssel Band 5, Spalte 969-970

Seihtrichter

SHW

Seih-trichter Band 5, Spalte 969-970

Seihtuch

SHW

Seih-tuch Band 5, Spalte 969-970

seihader

DWB

seih·ader

seihader , f. : sygäderle, die den harn oder bruntz ausz den nieren in die blateren sygend. Maaler 397 a ; vgl. seyhe, niere unter seihe, f.…

Seihback

RhWB

seih·back

Seih-back Rees m.: graue, flache irdene Schüssel, in die Milch geseiht wird.

seihbären

DWB

seih·baeren

seihbären , m. : quallus, ein seihkorb ( s. dieses ) in der trotten, eyn geflochten korb, spillenkorb, seihbären. Dasypodius ; bären, reuse,…

Seihbar

RhWB

seih·bar

Seih-bar -br Bitb-Geichl NWeis m.: dass. RA.: Rennen wie en S. NWeis (nur in dieser RA.).

Seihbecken

PfWB

seih·becken

Seih-becken n. : = Seihe 1, Seibecke [Bergz (PfId. 131)], Seihbeck [BZ-Dörrb Bergz ( Kamm 60)]. Rhein. VIII 50 . —

Seihblech

PfWB

seih·blech

Seih-blech n. : 1. 'blecherne Seihe 1', bes. zum Seihen der frischgemolkenen Milch, Seihblech [verbr. NWPf mancherorts NPf WPf vereinzelt SP…

seihboden

DWB

seih·boden

seihboden , m. : seie, treber od. malzrückstände, welche nach abflusz der würze auf den seihboden des seihbottichs zurückbleiben. ten Doornk…

Seihbolle

PfWB

seih·bolle

Seih-bolle f. : 'gelochte Schöpfkelle', z. B. zum Klöße schöpfen, Seihboll [ Kröher Lyoner 139].

Seihbottich

Meyers

seih·bottich

Seihbottich , Seihetuch , s. Filtrieren .

seihbrühe

DWB

seih·bruehe

seihbrühe , seigebrühe , f. ' durchgeseihete brühe ' Campe.

seihbütte

DWB

seih·buette

seihbütte , f. groszes braugefäsz, s. oben seih, seihe: pannen, maschbudden, seigbudden und allem andern brutouwe. Schiller-Lübben 4, 173 b …

Seihdich

RhWB

seih·dich

Seih-dich s. –tuch.

Seihdichel

LothWB

Seih dichel Tuch, das man auf den Milchsieb legt, damit nichts Festes duchlaufen kann.

Seihdüppen

RhWB

seih·dueppen

Seih-düppen -øp- Ruhr, Mörs ; -eb- Prüm n.: Napf, in der die Milch geseiht wird.

Seiheimer

RhWB

seihe·imer

Seih-eimer -ē:- Wippf-Biesf m.: E., aus dem die Milch in den Topf geseiht wird.

Seiheisen

RhWB

seihe·isen

Seih-eisen Altk-Birken n.: im Rätsel vom Menschen: Et komen zwei Hacken (Beine) den Berg erop getracken (gezogen); op den H. logen Sacken (B…

Seihel

PfWB

sei·hel

 Seihel m. : ehem. FlN, a. 1530: acker ... jm Seil [GGA 55k (NW-Wachh)]. a. 1579: der Seyhel gehet an am Kümersperg [StArch. NW-Wachh, Morg…

seihen

DWB

sei·hen

seihen , verb. ( vergl. oben seigen). 1 1) im altn. ist ein schwaches verb. sía, durchsickern lassen bezeugt; ags. seón ist stark, prät. sáh…

Seihenbaum

PfWB

seihen·baum

Seihen-baum s. Sevenbaum .

Seihendrisser

RhWB

seihen·drisser

Seihen-drisser -es- Köln-Stdt m.: verächtl. einer, der sehr dünnflüssiges Abführen hat.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „seih". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/seih/lothwb?formid=S01418

MLA

Cotta, Marcel. „seih". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/seih/lothwb?formid=S01418. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „seih". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/seih/lothwb?formid=S01418.

BibTeX

@misc{lautwandel_seih_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„seih"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/seih/lothwb?formid=S01418},
  urldate      = {2026-05-10},
}

Seih

seih‑ als Erstglied (30 von 97)

Ableitungen von seih (4 von 4)