lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwindeln

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwindeln verb.

Bd. 15, Sp. 2661

schwindeln , verb. schwindel erregen, empfinden, treiben. ableitung zu schwindel, vgl. daselbst, wie dieses dem hd. sprachgebiete eigenthümlich ( vgl. indesz altn. mik sundlar Cleasby-Vigfusson 604 b ). ahd. suintilôn, vertiginem pati, aporiari. Graff 6, 884 ; mhd. swindeln Lexer handwb. 2, 1376 ; vgl. Kluge 5 343 a . nhd. schwindeln, früher auch schwindelen, schwindlen, ohne abweichungen. das sehr seltene umschriebene perf. wird mit haben gebildet: es hat ihm geschwindelt, gli è venuta la vertigine. Kramer dict. 2, 724 b ; ebenso Steinbach 2, 555 . 1 1) es schwindelt in unpersönlicher fügung:…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwindeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schwindeln , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und auf doppelte Art gebraucht wird. 1) Als ein un…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schwindeln

    Goethe-Wörterbuch

    schwindeln Gebrauchsschwerpkt in Bed b; öfter ‘es schwindelt jdn/jdm (vor etw)’, ‘jdm schwindelt der Kopf’, seltener mit…

  3. modern
    Dialekt
    schwindelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schwindeln schw. : 1. 'ein Schwindelgefühl haben, schwindlig sein', nur unpers., schwinn(e)le, schwindle [vereinzelt, Ch…

  4. Sprichwörter
    Schwindeln

    Wander (Sprichwörter)

    Schwindeln Es schwindelt mir im Bauch. ( Warschau. ) Um zu sagen: ich bin sehr hungrig.

  5. Spezial
    schwindeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schwin|deln vb.intr. (täuschen) sbordené (-dona), trapolé (-lëia), sbindelné (-nëia).

Verweisungsnetz

31 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwindeln

5 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schwindeln 2 Komponenten

schwind+eln

schwindeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwindeln‑ als Erstglied (2 von 2)

schwindelnarr

DWB

schwindel·narr

schwindelnarr , m. : von schnell narren, strutel narren, unbesinten narren, schwindel narren. Höniger narrensch. 39 a .

schwindelnisz

DWB

schwindelnisz , f. : vertigo ... swindelnisse. Dief. gloss. 615 a .

Ableitungen von schwindeln (3 von 3)

beschwindeln

DWB

beschwindeln , inducere, decipere, betriegen: er liesz sich nicht so leicht beschwindeln. s. schwindeln.

erschwindeln

LDWB2

er|schwin|deln vb.tr. arjunje cun fufola, sbordené decá, trapolé decá.

verschwindeln

DWB

verschwindeln , verb. : vertiginare, virswindeln Diefenbach gloss. 614 c ; das wort ist im neuhochd. nicht gebräuchlich, jedenfalls nicht im…