lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwëmm

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Elsässisches Wb.

Schwëmm

Bd. 2, Sp. 525a
Schwëmm, Schwemm [ʿSwam Ruf. Logelnh. Dü. Bf.; ʿSwam und ʿSwèm Hf.; ʿSwæm Str.; ʿSwèm Dunzenh. Ingenh.] f. Schwemme, Ort wo die Tiere gebadet und gereinigt werden. Scherzhaft vom Menschen: E S. nëhmen, in d S. gehn baden Dü. ‘drey Mohl inn den Stokhbrunnen bey der Schwemmen geschlagen’ Zab. Hexenprozess 1620.
320 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Schwëmm

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schwëmm , Schwemm [ʿSwam Ruf. Logelnh. Dü. Bf. ; ʿSwam und ʿSwèm Hf. ; ʿSwæm Str. ; ʿSwèm Dunzenh. Ingenh. ] f. Schwemme…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwemm

45 Bildungen · 38 Erstglied · 0 Zweitglied · 7 Ableitungen

schwemm‑ als Erstglied (30 von 38)

Schwemmbalg

RhWB

schwemm·balg

Schwemm-balg Rheinb-Meckenh , Köln-Stdt , Grevbr , MGladb , Düss-Serm Stdt m.: verächtl. Dickwanst.

Schwemmel

RhWB

Schwemmel -e- = Kopfschwindel s. Schwimel;

schwemmen

DWB

sch·wemmen

schwemmen , verb. schwimmen machen, im wasser abspülen; causativ zu schwimmen, vgl. das. und Wachter 1489 . Weigand 2, 667 . Kluge 5 342 a ;…

schwemmen I

RhWB

schwemmen I -ę- s. o. bei Schwemme;

schwemmen II

RhWB

schwemmen II -e-, –ę- = schwimmen (s. d.).

schwemmer

DWB

schwemmer , m. einer der schwemmt, mhd. swemmer, s. unten ( mnd. nnd. swemmer s. schwimmer). 1 1) im eigentlichen sinne als nomen agentis. 1…

schwemmergans

DWB

schwemmer·gans

schwemmergans , f. art wasservögel ( für schwimmergans): schwemmergansz, eine grosse meerböl hinen, phalacrocorax Maaler 367 a ; schwemmerga…

schwemmern

PfWB

schwemm·ern

schwemmern schw. : ' baden ', schwemmere (šmęmərə) [ GH-Neubg ]; 's Kindel sch. 'das Kind baden' [ GH-Neubg ]; auch subst.: Ich geh ins Schw…

schwemmland

DWB

schwemm·land

schwemmland , n. : nach und nach geht die weide in aschgraue von geschieben und schwemmland bedeckte, sandige wüsten über. Berlepsch alpen s…

schwemmler

DWB

schwemm·ler

schwemmler , m. rheinisch, zu schwemme 3, a: 'schwemmler, reitet schon am vormittag in die schwemme, ins wirthshaus. ' Kehrein nachtr. s. 50…

Schwemmloch

PfWB

schwemm·loch

Schwemm-loch n. : ' tiefe Stelle im Bach, in der Tiere geschwemmt werden ', Schwemmloch [ ZW-Mauschb ]; vgl. Schwemme 1.

Schwemmmöbbel

RhWB

Schwemm-möbbel -b- Rheinb-Buschhv ODrees m.: dicke Kröte.

schwemmriwizer

DWB

schwemmriwizer , m. in der fieselprache ' der dieb, welcher von den schwimmenden holzflöszen oder lagern holz entwendet ' ( von jüd. תיבר , …

schwemmsel

DWB

schwemm·sel

schwemmsel , n. , auch schwenzel, in pochwerken ' das von dem gewaschenen erze bis an den schlämmgraben fortgeschwemmte und den wenigsten ge…

schwemmsiel

DWB

schwemm·siel

schwemmsiel , n. unterirdischer abzugscanal, vgl. schwemmsystem . Karmarsch-Heeren 3 1, 112.

Ableitungen von schwemm (7 von 7)

beschwemmen

DWB

beschwemmen , inundare, überschwemmen, nnl. bezwemmen: der felsen haupt, das sich so hoch jetzt strecket, stand ganz beschwemmt, war mit der…

entschwemmen

DWB

entschwemmen , fort, wegschwemmen: der strom entschwemmte die leichen.

geschwemme

DWB

geschwemme , n. das schwemmen, die schwemmende flüssige masse: ( Polyphem hat das verschluckte ) mitsammt dem getruncknen wein auszgespyben,…

schwemme

DWB

schwemme , f. handlung und ort des schwemmens, nominalbildung zu schwemmen, s. das. und Weigand 2, 667 ; mhd. swemme, swem Lexer handwb. 2, …

verschwemmen

DWB

verschwemmen , verb. , gurgite haurire, dissipare in aqua. Stieler 1980 . guastare, dissipare d'innondatione. Kramer deutschit. dict. (1702)…

verschwemmung

DWB

verschwemmung , f. , den bedeutungen von verschwemmen folgend: verschwemmung, diluvium. Maaler 430 b ; vgl. verschwemmen 1.

Zerschwemmen

Campe

Zerschwemmen , v. trs . aus einander schwemmen, schwemmend zerstören, zerstreuen. Die Flut zerschwemmt den Bau. Ramler. (R.) D. Zerschwemmen…