Aggregat · alle Wörterbücher

Schwamm

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 67

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schwamm m.

Schwamm m.

Schwamm m. im Wasser lebendes, aus lockeren Zellansammlungen bestehendes niederes Tier, dann auch (heute vornehmlich südd.) ‘Pilz’. Ahd. swam (8. Jh.), swamb, swammo, swambo (Hs. 12. Jh.) ‘Pilz’, mhd. swam, swamp, swamme ‘Schwamm, Pilz’, mnd. swam, swamp, mnl. swam, swamme ‘Schwamm, Pilz’, nl. zwam, aengl. swom, swamm ‘Schwamm, Pilz’, got. swamms ‘Schwamm’ setzen germ. *swamba- bzw. (mit Assimilation) *swamma- und anord. soppr ‘Ball’, svoppr ‘Ball’ (als Übertragung von Birkenschwamm?), schwed. svamp, (mundartlich) sopp ‘Pilz, Schwamm’ germ. *swampu- voraus. Verwandt ist das unter Sumpf (s. d.) behandelte Substantiv sowie griech. somphós (σομφός) ‘schwammig, locker, porös’, so daß von ie. *su̯omb(h)o- ‘schwammig, porös’ ausgegangen werden kann. Bezeichnet im Germ. zuerst den Schwamm als Tier (lange Zeit als Pflanze angesehen) bzw. das daraus gewonnene Reinigungsgerät, schon früh aber auch den Pilz (wegen seiner ähnlichen lockeren, porösen Substanz). Die alte Bedeutung ‘Pilz’ bewahrt das Deminutivum Schwammerl n. obd. öst. (19. Jh., gewiß älter). schwammig Adj. ‘weich und locker wie ein Schwamm’ (17. Jh.).

Adelung nhd.

Schwamm

Der Schwamm , des -es, plur. die Schwämme, Diminut. das Schwämmchen, Oberd. Schwämmlein, eine allgemeine Benennung eines weichen, sehr porösen, d. i. mit vielen Zwischenräumen vers…

Campe nhd.

Schwamm Der

Der Schwamm , — es, Mz. Schwämme ; Vw. das Schwämmchen , O. D. Schwämmlein , überhaupt, ein weicher, größtentheils mit sehr vielen sichtbaren Zwischenräumen versehener Körper. I de…

DRW nhd.

Schwamm

Schwamm, m. I Reinigungs- und Badeschwamm, als Zollware die tariffa beim zollamt G. zu ermäßigen, nämlich ... von denen tragwaren, so da sind ... wachs, spiegel und gläser, schwämm…

DWB nhd.

schwamm

schwamm , m. fungus, mit starker flexion. mhd. swam, starkes m., swamme, schwaches m. daneben swamp mhd. wb. 2, 2, 760 b . Lexer mhd. handwb. 2, 1334 . ahd. swam und swamp Graff 6,…

+ 11 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Schwamm

Schwamm ‘Schwam’ 12,396 1 aus der in Meeresgewässern lebenden Gattung Spongia gewonnener, zum Abwaschen u Säubern genutzter, handlicher Gegenstand aus weich-porösem, hoch saugfähig…

Meyers Lex.

Schwamm

Schwamm , häufig soviel wie Pilz (Fliegenschwamm etc.); im Bauwesen soviel wie Hausschwamm; auch soviel wie Feuerschwamm, Zunderschwamm, s. Polyporus . Vgl. auch Schwämme.

Meyers Lex.

Schwamm

Schwamm ( Schwammgewächs ), soviel wie Blutschwamm; auch Gliedschwamm, s. Gelenkentzündung 3).

Wander sprichw.

Schwamm

Schwamm 1. Ein Schwamm saugt sich selber voll, aber wenn er geben soll, muss man ihn drücken. Dän. : Svampen trækker villig til sig, men giver nødigt fra sig. ( Prov. dan., 536. ) …

ElsWB Dial.

Schwamm

Schwamm [ʿSwàm m. Co. Kerzf. K. Z. ; f. Dü. Bisch. Geisp. Hf. Hag. Betschd. Lobs. ; Pl. –ə, aber ʿSwam K. Z. ; Demin. ʿSwamlə, Pl. –lər Co. Dü. , ʿSwæml Str. , ʿSwaml U. ] 1. Schwa…

Idiotikon Dial.

Schwamm

Schwamm Band 9, Spalte 1870 Schwamm (I) 9,1870

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Schwamm

Schwamm s. Schwamp.

PfWB Dial.

Schwamm m.

Schwamm m. : 1. a. 'Pilz', allgemeine Bez., Schwamm (šwam, šwḁm) [mancherorts ges. Pf, Lambert Penns 147 Krämer Gal 194], wird heute zusehends von Pilz ersetzt, Pl. Schwämm (šwęm, …

RhWB Dial.

Schwamm

Schwamm = Dunst s. Schwadem.

SHW Dial.

Schwamm

Schwamm Band 5, Spalte 865-866

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Schwamm

Schwamm m. (-[e]s, Schwämme) 1 ‹zool› spunga (-ghes) f. 2 (Pilz) fongun (-s) m. ▬ den Schwamm ausdrücken fracé fora la spunga; Schwamm darüber! ‹fig› lasciun ester!; metun da pert!

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schwamm
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Schwamm , des -es, plur. die Schwämme, Diminut. das Schwämmchen, Oberd. Schwämmlein, eine allgemeine Benennung eines…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schwamm
Goethe-Wörterbuch

Schwamm ‘Schwam’ 12,396 1 aus der in Meeresgewässern lebenden Gattung Spongia gewonnener, zum Abwaschen u Säubern genutz…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schwamm
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Schwamm , häufig soviel wie Pilz (Fliegenschwamm etc.); im Bauwesen soviel wie Hausschwamm; auch soviel wie Feuerschwamm…
modern

Dialekt
Schwamm
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Schwamm [ʿSwàm m. Co. Kerzf. K. Z. ; f. Dü. Bisch. Geisp. Hf. Hag. Betschd. Lobs. ; Pl. –ə, aber ʿSwam K. Z. ; Demin. ʿS…
—

Sprichwörter
Schwamm
Wander (Sprichwörter)

Schwamm 1. Ein Schwamm saugt sich selber voll, aber wenn er geben soll, muss man ihn drücken. Dän. : Svampen trækker vil…
—

Spezial
Schwamm
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schwamm m. (-[e]s, Schwämme) 1 ‹zool› spunga (-ghes) f. 2 (Pilz) fongun (-s) m. ▬ den Schwamm ausdrücken fracé fora la s…

Verweisungsnetz

75 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schwamm Meyers
Schwamm Meyers
Auch Meyers
Polypŏrus Meyers
Gelenkentzündung Meyers

Sprichwörter · —

Schwamm Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Schwamm LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwamm

180 Bildungen · 115 Erstglied · 64 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schwamm 2 Komponenten

sch+wamm

schwamm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwamm‑ als Erstglied (30 von 115)

Schwamm II

Idiotikon

Schwamm II Band 9, Spalte 1854 Schwamm II 9,1854

Schwammbacke

SHW

Schwamm-backe Band 5, Spalte 867-868

Schwammballen

SHW

Schwamm-ballen Band 5, Spalte 867-868

Schwammbuckel

SHW

Schwamm-buckel Band 5, Spalte 867-868

Schwammbüchse

SHW

Schwamm-büchse Band 5, Spalte 867-868

Schwammdose

SHW

Schwamm-dose Band 5, Spalte 867-868

Schwammdrucker

SHW

Schwamm-drucker Band 5, Spalte 867-868

Schwammklöße

SHW

Schwamm-klöße Band 5, Spalte 867-868

Schwammstopfen

SHW

Schwamm-stopfen Band 5, Spalte 867-868

Schwammstopfer

SHW

Schwamm-stopfer Band 5, Spalte 867-868

Schwammvergiftung

SHW

Schwamm-vergiftung Band 5, Spalte 867-868

schwammacht

Idiotikon

schwamm·acht

schwammacht Band 9, Spalte 1876 schwammacht 9,1876

schwammart

DWB

schwamm·art

schwammart , f.

schwammartig

DWB

schwamm·artig

schwammartig , adj.

schwammatzen

DWB

schwamm·atzen

schwammatzen , verb. , s. schwammetzen .

Schwammbacken

RhWB

schwamm·backen

Schwamm-backen Remschd Pl.: verächtl. dicke, aufgeschwemmte B.

schwammbackig

PfWB

schwamm·backig

schwamm-backig Adj. : ' mit aufgedunsenen Wangen, fett, korpulent ', schwammbackich (šwambagiχ) [ Höh 156]; Syn. s. fett 2 a, mokkelig 1. Vg…

Schwammbäume

Meyers

Schwammbäume , s. Trametes .

Schwammbalg

RhWB

schwamm·balg

Schwamm-balg NBerg, Ruhr, Köln , Grevbr , MGladb , Mörs-Frimmersh Gerdt ; abseits Daun-NWinkel , Ahrw-Kripp- m.: verächtl. 1. Schmerbauch; d…

schwammball

DWB

schwamm·ball

schwammball , m. , s. schwammmaschine.

Schwammbampel

RhWB

schwamm·bampel

Schwamm-bampel Ahrw-Sinzig m.: verächtl. Dickwanst.

Schwammbauch

RhWB

schwamm·bauch

Schwamm-bauch (s. S.) NBerg, Neuss , Düss , MGladb-Korschenbr , Kref m.: -balg 1, 2.

schwammbaum

DWB

schwamm·baum

schwammbaum , m. : schwammbäume, rindschälige bäume, kiefern, welche entweder anbrüchig oder krumm sind. Nemnich. s. schwammicht.

Schwammbet(t)stat(t)

Idiotikon

schwamm·bet(t)stat(t)

Schwammbet(t)stat(t) Band 11, Spalte 1763 Schwammbet(t)stat(t) 11,1763

schwammbett

DWB

schwamm·bett

schwammbett , n. , dim. schwammbettli, n. bettchen für kinder Stalder 2, 359 .

Schwammbettli

Idiotikon

Schwammbettli Band 4, Spalte 1814 Schwammbettli 4,1814

Schwammbier

RhWB

schwamm·bier

Schwamm-bier -bē:r Köln-Stdt n.: verächtl. abgestandenes B.

Schwammblase

RhWB

schwamm·blase

Schwamm-blase -bl:s May-Kehrig f.: Schweineblase, zur Knallbl. der Knaben verwendet.

Schwammbrëtt

Idiotikon

Schwammbrëtt Band 5, Spalte 909 Schwammbrëtt 5,909

Schwammbuckel

PfWB

schwamm·buckel

Schwamm-buckel m. : 'fetter, korpulenter Mensch', auch Schimpfwort, Schwammbuckel [PS-Glashtt Pirmas LU-Dannstdt, Kieffer 73 Schandein Bav. …

‑schwamm als Zweitglied (30 von 64)

augenschwamm

DWB

augen·schwamm

augenschwamm , m. spongia oculata.

Augústschwamm

Adelung

august·schwamm

Der Augústschwamm , des -es, plur. die -schwämme, eine Art eßbarer Schwämme, welche den Heiderlingen gleichen, aber bleicher von Farbe sind,…

badeschwamm

DWB

bade·schwamm

badeschwamm , m. spongia balnearis.

bartschwamm

DWB

bartsch·wamm

bartschwamm , m. spongia tonsoris.

baumschwamm

DWB

baum·schwamm

baumschwamm , m. panus, baumpilz, bei Maaler 51 c baumschwumm. s. baumstaubschwamm.

becherschwamm

DWB

becher·schwamm

becherschwamm , m. peziza, ein pilz ohne stiel, wie eine glocke oder ein becher gestaltet.

birkenschwamm

DWB

birken·schwamm

birkenschwamm , m.

blätterschwamm

DWB

blaetter·schwamm

blätterschwamm , m. agaricus.

blutschwamm

DWB

blut·schwamm

blutschwamm , m. 1 1) boletus sanguineus. 2 2) spongia ad detergendum sistendumve sanguinem: zangen, schermesser und blutschwammen. H. Sachs…

brotschwamm

DWB

brot·schwamm

brotschwamm , m. was brötling 2.

buchschwamm

DWB

buch·schwamm

buchschwamm , m. boletus ramosissimus, auf buchen wachsend.

Chruegschwamm

Idiotikon

Chruegschwamm Band 9, Spalte 1875 Chruegschwamm 9,1875

dornschwamm

DWB

dorn·schwamm

dornschwamm , m. wie dörnling. dornschwamme, kreszelinge, pfifferlinge, boletus, fungus Voc. theut. 1482 f i b .

eichenschwamm

DWB

eichen·schwamm

eichenschwamm , m. agaricus quercinus.

eichschwamm

DWB

eich·schwamm

eichschwamm , m. was eichenschwamm.

eierschwamm

DWB

eier·schwamm

eierschwamm , m. agaricus cantharellus.

erdschwamm

DWB

erd·schwamm

erdschwamm , m. lycoperdon tuber und überhaupt fungus. angewandt auf einen einfältigen: wüst er die kunst, in liebevollen armen, vergnügt mi…

faltenschwamm

DWB

falten·schwamm

faltenschwamm , m. agaricus plicatus, ein pilz mit inwendig gefaltenem kopf.

feldschwamm

DWB

feld·schwamm

feldschwamm , m. agartcus campestris, fr. champignon.

feuerschwamm

DWB

feuer·schwamm

feuerschwamm , m. boletus igniarius, zunderschwamm. Lonicerus 86 a .

Fliege(n)schwamm

Idiotikon

Fliege(n)schwamm Band 9, Spalte 1874 Fliege(n)schwamm 9,1874

fliegenschwamm

DWB

fliegen·schwamm

fliegenschwamm , m. fungus muscarius, agaricus.

gartenschwamm

DWB

garten·schwamm

gartenschwamm , m. champignon in gärten gebaut. öcon. lex., Adelung.

gichtschwamm

DWB

gicht·schwamm

gichtschwamm , m. , zu 3 gicht gehörig, schwammiger ansatz von zinkoxyden in der gicht, s. Blumhof eisenhüttenkunde (1817) 2, 451 ; Scheuche…

gitterschwamm

DWB

gitter·schwamm

gitterschwamm , m. , name einer pilzgattung ( clathrus ) mit gitterartiger innenhaut, vgl. Linnés clathrus cancellatus für den gemeinen gitt…

Glidschwamm

Idiotikon

glid·schwamm

Glidschwamm Band 9, Spalte 1874 Glidschwamm 9,1874

Gliedschwamm

Adelung

glied·schwamm

Der Gliedschwamm , des -es, plur. die -schwämme, eine kalte, weiche, schwammige Geschwulst an einem Gelenke des menschlichen Leibes, besonde…

händleinschwamm

DWB

haendlein·schwamm

händleinschwamm , m. agaricus cantharellus, rehling, pfifferling, wegen des handartig gezackten kopfes.

heideschwamm

DWB

heide·schwamm

heideschwamm , m. agaricus campestris, heiderling: heiderling oder heideschwamm. Stosch kl. beitr. 1, 64 .

herrenschwamm

DWB

herren·schwamm

herrenschwamm , m. der champignon, agaricus deliciosus. Stosch kl. beitr. 64 .

Ableitungen von schwamm (1 von 1)

verschwammen

DWB

verschwammen , verb. , schwammig machen, werden : verschwammte und verschlammte seele. beleg bei Sanders.