schwärzen

schwärzen 1 etw/sich schwarz bzw sehr dunkel werden lassen; überwiegend im PartPrät a etw/sich aufgrund natürlicher Prozesse tief dunkel färben; wiederholt bezogen auf ‘Hornsilber’ (Chlorargyrit) [bei Palermo] Der Weg nach San Martin geht das..Kalkgebirg' hinauf..rother Thon..je höher, je röther, wenig durch Vegetation geschwärzt GWB31,118,20 ItR Weinbeeren..indem sie reifen, sind sie von weinhafter Farbe, wenn sie sich aber s., so geht das Gelbrothe in's Blaurothe hinüber GWBN3,30,17 FlH I Die passive Seite des Spectrums theilt das Licht den Leuchtsteinen mit und schwärzt das [lichtempfindliche] Hornsilber GWBN5²,173,20 Fl Plp GWBN4,341,8 Fl Suppl Wirkg farbBeleuchtg [Seebeck] GWBN3,39,19 FlH I uö(selten) (nur im PartPrät) zugl iSv schmutzig, auch rußig; daß jener Farbenschmuck [Pompejischer Wandmalerei] sich.. erhalten..dagegen Bilder der neuern Zeit..geschwärzt, entfärbt, rissig und sich ablösend.. GWB49²,139,12 Üb:JRoux,Farben in technSinne [der Famulus zu Mephisto, mBez auf Wagner:] Er sieht aus wie ein Kohlenbrenner,|Geschwärzt vom Ohre bis zur Nasen,|Die Augen roth vom Feuerblasen GWB15¹,94 Faust II 6679 [mBez auf die Brömserburg bei Rüdesheim] in dem Gebäude..findet man einen..Contrast wohleingerichteter Zimmer und..wüster, von Wachfeuern und Rauch geschwärzter Gewölbe GWB34¹,11,15 Rochusf [für: to blacken] GWB46,153,28 Hackert TgbKnight uö(selten) b etw/sich vorsätzlich mit einem schwarzen Anstrich, Überzug uä versehen; wiederholt mBez auf Gerätschaften u Materialien im opt Versuch; vereinzelt für: Schuhwichse auftragen; auch im Bild des Textredigierens [mBez auf Sternsinger] diese muntern Gäste mit Papierkronen und Einen darunter mit geschwärztem Gesichte GWB42²,458,23 Üb Volks- uKinderlieder sobald ich wieder einen Glas-Kubus zusammen bringe..erhalten Sie solchen. Einen auf der Rückseite geschwärzten Spiegel verschaffen Sie Sich ja wohl selbst GWBB36,399,10 Boisserée [Okt 22?] K [deutlicheres Sehen durch Einschränkung des Gesichtsfeldes] Jede Papierrolle, sie braucht gar nicht einmal inwendig geschwärzt zu sein, setzt uns..in den Stand, diesen einfachsten aller Versuche anzustellen GWBN5¹,345,20 Fl Nachtr [Bildbeschreibung] Ein junger Mensch..giebt einer alten..Frau..Almosen, indeß sein Kamerad einen Savoyarden bedeutet, wie er ihm die Stiefelchen zu s. und zu putzen habe GWB47,356,2 Üb:Frz satirKupferst Unsers werthen G. [EChAvGersdorff, vom Wiener Kongreß] Briefe..Jene neulich roth angestrichene Stelle schwärzt sich in meiner Einbildungskraft. Doch was will man in so bedencklichen Zeiten..sagen GWBB25,282,12 Voigt 22.4.15 GWBN2,260,8 FlP 586 GWBN5¹,407,8 Fl WarteSteine uö übertr iSv etw schlechtmachen, herabsetzen [Gretchen, im Selbstgespräch:] Wie konnt' ich über andrer Sünden|Nicht Worte g'nug der Zunge finden!|Wie schien mir's schwarz, und schwärzt's noch gar,|Mir's immer doch nicht schwarz g'nug war GWB14,181 Faust I 3581~GWB39,299 Urfaust 1272 2 sich/etw aus Lichtmangel verfinstern, verdunkeln; bezogen auf atmosphärische Erscheinungen; auch im Bild [Merkur:] Ihr müßt..Auf Ernst und Feier euch bereiten:|..Der Himmel selbst scheint sich zu s. GWB13¹,97 Was wir bringen Halle [1814] Vs 71 [G/Riemer] Wenn sie [die zu Unrecht der Untreue verdächtigte Geliebte] verdrießlich..das Aug' umwölkt,|Des Himmels Kläre widerwärtig schwärzt,|Dann Seufzer-Winde scheucht die Wolken weg GWB3,46 Aus Stammbuch 1604 14 3 schmuggeln; bildhaft [Kanzler zu Mephisto:] Die Ketzer..! die Hexenmeister!|..Die willst du nun mit frechen Scherzen|In diese hohen Kreise s. GWB15¹,15 Faust II 4914 → GWBan- GWBein- GWBherein- GWBver- Syn zu 2 GWBdunkeln GWBdüstern GWBumdunkeln GWBverdunkeln GWBverfinstern zu 3 GWBeinpaschen GWBeinschmuggeln GWBeinschwärzen Katherina MittendorfK.M.