Eintrag · Campe (1807–1813)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Schwären , des -s, plur. ut nom. sing. eine Erhöhung der Haut, unter welcher sich Eiter zusammen ziehet oder erzeuge…
Goethe-Wörterbuch
Schwären mask; einmal Schwe- Abszeß, Geschwür; einmal im Bild ich habe wieder einen kleinen Schweren auf den Rücken beko…
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
schwären schw. : ' Geschwüre bilden, eitern '. a. 1765 (Aderlaß bei Tieren): Die Adern in den Ohren werden ihm geschla…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
23 Bildungen · 16 Erstglied · 2 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von schwaeren 2 Komponenten
schwaeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
Schwären-bart Erk-Doveren m.: verächtl. Mund mit Ausschlag.
RhWB
Schwären-blume (s. S.) Siegld , Geilk f.: Buschwindrös-chen, anemone nemorosa.
RhWB
Schwären-dreck Allg. m.: Eiter im Schwären.
RhWB
Schwären-gemüse -m:s MGladb , Geld-Hinsbeck n.: in der ausweichenden Antw. auf die Frage »was haben wir gekocht?« Eiterzupp möt Schw.
RhWB
Schwären II das Wort ist allg.; es liegen zwei Formen zugrunde: α. mhd. swër m., mnd. swer n.; β. mnd. swere m.; α in zwei geschlossenen Geb…
RhWB
Schwären-kopf -kǫp Geilk-Brachelen , Mörs-Xanten m.: verächtl. K. mit Ausschlag.
RhWB
Schwären-männchen WEif, Nrh. n.: der hl. Rochus, der Helfer gegen Schwären; der hl. Lazarus, in der Kapelle zu Trier-Filsch verehrt.
RhWB
Schwären-maul -mul Geilk , Klev n.: verächtl. Mund mit Ausschlag.
RhWB
Schwären-möpp Erk-Bael m.: verächtl. einer, der mit Ausschlag, Plack behaftet ist.
RhWB
Schwären-mund -moŋk Erk-Rickelr m.: verächtl. M. mit Ausschlag.
RhWB
Schwären-öhmchen -ī:mχən Bitb-NWeis n.: der hl. Rochus; ihm wurden im Pfarrort Alsd Eier geopfert.
DWB
schwärenpflaster , n. emplastrum Saturninum expertum Stieler 500 .
RhWB
Schwären-salbe (s. S.) Allg. f.: S., zum A. eines Schw.
RhWB
Schwären-schnute -šnyt Klev f.: verächtl. Mund mit Ausschlag.
PfWB
Schwären-stecher m. : 1. 'lange, spitze Nase', scherzh., Schwärestecheʳ [ KU-Diedk ]. — 2. 'spitze Schuhe', scherzh. [ RO-Alsbr Kaislt]. — S…
RhWB
schwärentig -Erəntiχ NBerg in Barm , Elbf , Sol-Ohligs , Ess-Heising Werden Adj.: mit einem Schwären behaftet; en schw.ən Fenger; en schw. B…
DWB
abschwären , deprimere, bairisch, beschweren, abpressen ( Schmeller 3, 546 ): kraut und ruben abschwären, das geschnittne, säuernde kraut im…
DWB
ausschwären , ulcere protrudi: die augen sind ihm aus dem kopf geschworen; der splitter, der im finger steckt, musz ausschwären.
DWB
beschwären , onerare, schrieb man im 16 jh. noch oft und richtig für beschweren, d. i. ahd. pisuâran, mhd. beswæren. Maaler 61 d unterscheid…
DWB
erschwären , s. erschweren .
DWB
geschwären , verb. wie schwären, eitern, s. d.: geschwären, sich zuo eiter ziehen, ulcerare Maaler 173 d . Rädlein 367 a . Aler 918 a ; das …
DWB
verschwären , verb. : verschworen, praes. ich verschwere, pure obstruor; die augen verschweren, oculi pure obstruuntur. Steinbach 2, 554 ; '…
Campe
Х Zerschwären , v. ntr . unregelm. ( s. Schwären ), mit sein , durch Schwären entzwei gehen, zerspringen. Die Haut zerschwäret , wenn ein Ge…