Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schute f.
schute, schüte, f. kleines schnellsegelndes fahrzeug; übernahme aus dem schwed. skuta, dän. skude; auf altnord. skûta, schnellsegler, zurückführend und zu altnord. skjóta schieszen gehörig (vgl. schieszen 1, oben sp. 31 ff.), entsprechend auch dem niederl. schuyte, lembus, lenunculus, navigiolum, cymba, alveus, linter Kilian; als schute, schutte bereits mittelniederdeutsch Schiller - Lübben 4, 154b; Hamburger schuten, ein kahn 120 fusz lang, 18 fusz in der mitte breit, fünf fusz hoch .. sie fahren auf der Spree, Havel und Elbe. Jacobsson 4, 70a; ein lanck sammitten schlepe, de als dat grote stür in einer vollen schuet en volgde hindert gat, ein schrit lanck achter uth. Lauremberg scherzged. 2, 769; als schüte: schüte, die von Leiden kam. Thümmel 1, 196; den rudrer von der schüte. Klopstock 2, 166; vielfach in holländ. form: schujt, navicula, nasselle Schottel 1411 (als neutr. angegeben); schuyte, f., scheute, treckscheute, barchetta, barca, gondola, barque, gondole, nacelle, esquif Rädlein 803b; schuyte (eine art von schiffen), navis tractoria Steinbach 2, 530; dasz jetzo keine grosze schiffe mehr, sondern nur kleine schuyten einlauffen können. pers. reisebeschr. 2, 3; den ankunftsaugenblick jeder der sechs schuiten, welche täglich von Harlem nach Amsterdam vorüberfuhren. Immermann Münchh. 2, 99.