lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schum

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
16

Eintrag · Elsässisches Wb.

Schum

Bd. 2, Sp. 414b
Schum, Schaum [ʿSým Mü. O. Str. Betschd.; ʿSym U. Lützelstn.; ʿSaum Bühl Ndrröd.] m. 1. Schaum. Loss nur den Schoppen nit ganz voll S. laufen, und mach e bissel Bier enin! Lützelstn. Er het grod S. für dem Mül ghet, so wüetig ist er gewësen! Dunzenh. Zss. Schumleffel. 2. übtr. Aufregung Str. ‘Er isch grad ewe furtgange un diss in eim Schüm’ JB. VIII 188. — Bayer. 2, 418.
390 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHÛMstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    SCHÛM stm. schaum. ahd. scûm Graff 6. 496. spuma voc. o. 46,56. Diefenb. gl. 256. schaim voc. 1419. 1429. Schmeller 3,36…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schûm

    Mittelniederdeutsches Wb.

    schûm , stm., schûme, swm., 1. (Getränke, Flüssigkeiten:) Schaum, (Wasser:) Gischt. 2. (Metall:) Silberschaum, Schlacke,…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schumm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schum , m. 1) nebenform zu schaum, vgl. das. th. 8, 2349, selten: schum, suoch schaum. Maaler 364 a . 2 ) in der gauners…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schum

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schum. , bei Pflanzennamen Abkürzung für Christian Friedrich Schumacher , geb. 15. Nov. 1757 in Glückstadt, gest. 9. Dez…

  5. modern
    Dialekt
    Schum

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Schum , Schaum [ʿSým Mü. O. Str. Betschd. ; ʿSym U. Lützelstn. ; ʿSaum Bühl Ndrröd. ] m. 1. Schaum. Loss nur de n Schopp…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 3 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schum

180 Bildungen · 176 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

schum‑ als Erstglied (30 von 176)

Schūmácher

Adelung

schum·acher

Der Schūmácher , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Schuhmacherinn, ein zünftiger Handwerker, welcher Schuhe verfertiget, wo dieses Wort…

Schumack

MeckWB

schu·mack

Schumack n. (?) ausländisches Färbemittel, aus Triest mit Schiffen eingeführt: dat wir gäl Bläderwark (1932) Ro Wustr .

Schumann

Meyers

schu·mann

Schumann , 1) Robert , Komponist, geb. 8. Juni 1810 in Zwickau, gest. 29. Juli 1856 in Endenich bei Bonn, war der Sohn eines kunstsinnigen V…

Schumann, Gerh

DWBQVZ

--- ein weg führt ins ganze. München o. j. (1933) . ---

Schumăwa

Meyers

schum·awa

Schumăwa (tschech. Šumava ), der hohe Teil des Böhmerwaldes (s. d., S. 159).

Schūmbīt

WWB

schum·bit

Schūm-bīt m. Tollwut. De Rü hät den Schiumbüit ( Det Is).

schûmblanc

Lexer

schum·blanc

schûm-blanc adj. weiss wie schaum. ein krût daʒ was schûmblanc Albr. 74 a .

schumbüsselen

WWB

schum-büsselen V. laufen ( Lem Sc = Lippe Oesterh ).

Schumdeil

MeckWB

schum·deil

Schumdeil n. Schaumteil: Schum- un Waßdeile (auf dem Honig) U. Imm. 1, 7.

schûmen

Lexer

schu·men

schûmen swv. BMZ intr. schäumen, spumare Dfg. 549 a . Trist. Berth. Kindh. Troj. (27279). Lanz. Albr. Herb. 17094. Wh. v. Öst. 71 a . schumm…

schumferture

KöblerMnd

schumferture , F. Vw.: s. schanfērture*? L.: Lü 338b (schumferture)

schumfēren

KöblerMnd

schumfēren , sw. V. Vw.: s. schanfēren (1) L.: MndHwb 3, 161 (schumfêren), Lü 338b (schumfêren)

schūmig

WWB

schu·mig

schūmig Adj. [verstr.] 1. schaumig. — 2. schäumend ( WmWb ).

Schum II

RhWB

Schum II -ū- OMosfrk in Altk-Birken Hecken Sg. t.: Rufn., Kosen. für Kalb, Kuh, im Hirtenruf: Sch., komm, hemo!

‑schum als Zweitglied (2 von 2)

Meerschum

MeckWBN

meer·schum

Wossidia Meerschum m. Meerschaum in Meerschumpipenkopp Müll. Reut. 85 a .

z(e)tūschum

Idiotikon

z(e)tūschum Band 17, Spalte 62 z(e)tūschum 17,62 o.

Ableitungen von schum (2 von 2)

schûme

BMZ

schûme , schiume swv. schäume, nehme den schaum ab. sô daʒ du dich wider in vor allem meine schûmest (: rûmest) MS. 2,205. b. höng daʒ niht …

verschumen

ElsWB

verschume n 1. tr. d Supp v. = ab schume n Su. 2. intr. aufhören zu schäumen. D Fleischsupp het scho n verschumt Obhergh. Bf. — Bayer. 2, 41…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schum/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „schum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schum/elswb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schum". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schum/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schum/elswb},
  urldate      = {2026-05-14},
}