Eintrag · Campe (1807–1813)
Schränken v., intrs, trs
Schränken, v. I) intrs. im Gehen die Füße vor einander oder kreuzweise setzen und auf solche Art gehen, welches eine sehr unsichere Art des Gehens ist, daher Betrunkene, welche so gehen, sehr leicht fallen; in O. S. Х schränkeln (R.). Ehemahls gebrauchte man es auch für hinken, und nach Frisch aus Kaysersberg uneigentlich für, auf Umwegen gehen, nicht geradezu gehen, sich verstellen, wie auch für ehebrechen. Bei den Jägern schränkt der Hirsch, oder gehet geschränkt, wenn er im Gehen die Beine aus einander setzt. Je größer und stärker der Hirsch ist, desto weiter schränkt er auch. II) trs. 1) Schräg oder kreuzweise über einander legen. Die Füße schränken. Mit geschränkten Füßen sitzen. Die Arme über oder in einander schränken. Das Holz schränken, es kreuzweise über einander legen. Die Säge schränken, bei den Sägeschmieden, die Zähne derselben aus einander seitwärts biegen, so daß sie schräg gegen einander oder in einem Zickzack stehen. I engerer Bedeutung, durch schräges oder kreuzweises Übereinanderlegen und Schlingen verbinden, zu einem Ganzen machen. Die Leinen schränken, bei den Jägern, sie über einander schlingen, winden. — — mein Nam' aus eignem Haar' ist Vorne geschränkt, und hinten die schön geflochtene Locke. Voß. 2) Mit Schranken versehen, einfassen, umgeben. Einen Platz schränken. S. Beschränken, Einschränken, Umschränken. Dann, wie mit Schranken umgeben; umfassen und halten. Als sie um seinen Leib die runden Arme schränkt, Wieland, d. h. als sie die Arme um ihn legt, schlinget und ihn hält. Die Freundschaft meiner Brust, Die dieses schlechte Blatt um deine Kränze schränkte. Günther. D. Schränken. D. — ung.