Aggregat · alle Wörterbücher

schnarchen

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 31

Eintrag · Rheinisches Wb.

schnarchen

Bd. 7, Sp. 1553

schnarchen in echter MA. Rhfrk, Mosfrk schnarksen, Rip, Nfrk schnorken, schnorksen, –ö-; doch dringt nhd. -areχə(n) schon stark durch. [Siegld -arχ-, südl. -ā-; Eiserf Gosenb -ārk-; Eusk-Friesh -rəχ-; uWupp, MülhRh-Bensbg -ǫrək- u. -ǫrəχ-; Mörs-Xanten -rk- u. -rχ-, Merz-Krettnich -arəgs- u. -arχs-; Jül-Aldenhv, Kref-Traar -ārk-] schw.: nach dem Nhd. — Dat Geschnariəlts Bitb-Speicher.

Pfeifer_etym nhd.

schnarchen

schnarchen Vb. ‘beim Schlafen geräuschvoll atmen’, ahd. gisnarhhōn (Hs. 12. Jh.), mhd. snarchen (auch snarcheln) ‘schnarchen, schnauben’, mnd. snorken, snarken, nl. snorken, schwed…

Adelung nhd.

Schnarchen

Schnarchen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, eine unmittelbare Nachahmung des Lautes ist, und in doppelter Bedeutung gebraucht wird. 1) Von dem durch die N…

Campe nhd.

Schnarchen v., ntr, intrs, trs

Schnarchen , v. I) ntr . mit haben , einen gewissen mehr oder weniger starken Laut im Schlafen mit jedem Athemzuge von sich geben; im N. D. snoren, snorken, snurken . I Schlafe sch…

DRW nhd.

schnarchen

schnarchen, v. I (im Schlaf) laute, kehlige Geräusche von sich geben, hier: als Störung im Gottesdienst daß ... leute ... mit unflehtigen schlaffen, schnarchen und andern schendtli…

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

schnarchen verb.

schnarchen , verb. mit der kehle einen schnarrenden ton hervorbringen, mit einem rauhen geräusch atmen. eine iterativbildung zu schnarren mit demselben suffix, das auch in horchen …

GWB GWB

schnarchen

schnarchen a im Schlaf beim Atmen (mit geöffnetem Mund) kehlige, röchelnde Geräusche von sich geben; auch als Ausdruck entspannter Behaglichkeit; auch subst Inf [ Kämmerer, mBez au…

Herder Lex.

Schnarchen

Schnarchen , ein laut schallendes Athmen, das durch eine zitternde Bewegung des Gaumensegels entsteht, wenn bei erschlafftem Zustande desselben durch offenen Mund geathmet wird.

Meyers Lex.

Schnarchen

Schnarchen , das bekannte Geräusch, das die Atmung der mit offenem Munde Schlafenden begleitet, entsteht dadurch, daß der Luftstrom das Gaumensegel in Schwingungen versetzt. S. tri…

Wander sprichw.

Schnarchen

Schnarchen 1. A schnorcht wie a Waldesel. – Robinson, 428; Gomolcke, 209. Eine breslauer Kräuterin in der Schilderung einer Dienstmagd: »Wenn ich ihr woas soite, brummt' se immer w…

ElsWB Dial.

schnarchen

schnarche n [nàrχə Gebw. ; nàrìχə Co. Str. K. Z. ] schnarchen, wie e Ochs oder wie e Bär Gebw. , wi e e Ratt Z. JB. VII 196. — Bayer. 2, 582.

PfWB Dial.

schnarchen schw.

schnarchen schw. : 1. 'im Schlaf mit offenem Mund laut hörbar ein- und ausatmen', schnaʳche (šnāʳχə, šnʳχə) [verbr. östl. VPf vereinzelt übrige Pf, Müller Dietschw 66], schnäriche…

SHW Dial.

schnarchen

schnarchen Band 5, Spalte 581-582

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

schnarchen

schnar|chen vb.intr. runcedé (-dëia), rosslé (-la).

LDWB2 spez.

Schnarchen

Schnar|chen n. (-s) 1 rosslé m. , runcedé m. 2 (fortwährendes Schnarchen) rosslamënt m. , runcedamënt m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schnarchen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Schnarchen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, eine unmittelbare Nachahmung des Lautes ist, und i…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schnarchen
Goethe-Wörterbuch

schnarchen a im Schlaf beim Atmen (mit geöffnetem Mund) kehlige, röchelnde Geräusche von sich geben; auch als Ausdruck e…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schnarchen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Schnarchen , ein laut schallendes Athmen, das durch eine zitternde Bewegung des Gaumensegels entsteht, wenn bei erschlaf…
modern

Dialekt
schnarchen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

schnarche n [nàrχə Gebw. ; nàrìχə Co. Str. K. Z. ] schnarchen, wie e Ochs oder wie e Bär Gebw. , wi e e Ratt Z. JB. VI…
—

Sprichwörter
Schnarchen
Wander (Sprichwörter)

Schnarchen 1. A schnorcht wie a Waldesel. – Robinson, 428; Gomolcke, 209. Eine breslauer Kräuterin in der Schilderung ei…
—

Spezial
schnarchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

schnar|chen vb.intr. runcedé (-dëia), rosslé (-la).

Verweisungsnetz

43 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schnarchen Adelung
Schnarchen Campe
schnarchen DRW
schnarchen DWB
schnarchen Pfeifer_etym
pochen DRW
pochen DRW
schnarren DWB
schnarzen DWB
schnerker DWB
schnudler DWB
schnurkeln DWB
Auch Adelung
Auch Campe
auch DWB
das DWB
die DWB
ebenda DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schnarchen Herder
Schnarchen Meyers
Tritt Meyers

Sprichwörter · —

Schnarchen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnarchen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von schnarchen

schnar + -chen

schnarchen leitet sich vom Lemma schnar ab mit Suffix -chen.

‑schnarchen als Zweitglied (4 von 4)

anschnarchen

DWB

anschnarchen , acriter, proterve inclamare: einer von ihnen fragte mich, und schnarchte mich stracks an. Simplic. 1, 13; was dränget ihr euc…

beschnarchen

DWB

beschnarchen , intercipere, heimlich auffangen, belauschen, ahd. pisnerchan illaqueare, snaracha rete, tendicula ( Graff 6, 849. 850 ). A. d…

verschnarchen

DWB

versch·n·archen

verschnarchen , verb. mit schnarchen verbringen: die gelbsüchtige Bertilia, die ihrer schönen nichte das nachtpaket gebracht, und sich nun l…

ūsschnarchen

Idiotikon

ūsschnarchen Band 9, Spalte 1315 ūsschnarchen 9,1315

Ableitungen von schnarchen (2 von 2)

beschnarchen

DWB

beschnarchen , intercipere, heimlich auffangen, belauschen, ahd. pisnerchan illaqueare, snaracha rete, tendicula ( Graff 6, 849. 850 ). A. d…

verschnarchen

DWB

verschnarchen , verb. mit schnarchen verbringen: die gelbsüchtige Bertilia, die ihrer schönen nichte das nachtpaket gebracht, und sich nun l…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schnarchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schnarchen/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „schnarchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schnarchen/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schnarchen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schnarchen/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schnarchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schnarchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schnarchen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}