lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schnarchen

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
31

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schnarchen

Bd. 3, Sp. 1587
Schnarchen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, eine unmittelbare Nachahmung des Lautes ist, und in doppelter Bedeutung gebraucht wird. 1) Von dem durch die Nase hervor gebrachten Laute, welcher oft einen festen Schlaf begleitet. Im Schlafen schnarchen. Nieders. snoren, snorken, snurken, Engl. to snore und to snort, Schwed. snarka. Im Angels. hingegen ist snora niesen. 2) Ungestüm verweisen, mit Pochen und Drohen reden. Im Hause herum schnarchen. Mit dem Schnarchen ist es nicht ausgerichtet. S. auch Anschnarchen. Im Schwed. gleichfalls snorka, im Isländ. snarka. Im Nieders. ist snarren murren, brummen. Als ein Diminut. davon kann das im gemeinen Leben mancher Gegenden übliche nörgeln angesehen werden, dem unter andern auch der intensive Zischlaut mangelt. Im Finnischen ist Naerkae der Zorn. So auch das Schnarchen.[]
847 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schnarchen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schnarchen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, eine unmittelbare Nachahmung des Lautes ist, und i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schnarchen

    Goethe-Wörterbuch

    schnarchen a im Schlaf beim Atmen (mit geöffnetem Mund) kehlige, röchelnde Geräusche von sich geben; auch als Ausdruck e…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schnarchen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schnarchen , ein laut schallendes Athmen, das durch eine zitternde Bewegung des Gaumensegels entsteht, wenn bei erschlaf…

  4. modern
    Dialekt
    schnarchen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    schnarche n [nàrχə Gebw. ; nàrìχə Co. Str. K. Z. ] schnarchen, wie e Ochs oder wie e Bär Gebw. , wi e e Ratt Z. JB. VI…

  5. —
    Sprichwörter
    Schnarchen

    Wander (Sprichwörter)

    Schnarchen 1. A schnorcht wie a Waldesel. – Robinson, 428; Gomolcke, 209. Eine breslauer Kräuterin in der Schilderung ei…

  6. —
    Spezial
    schnarchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schnar|chen vb.intr. runcedé (-dëia), rosslé (-la).

Verweisungsnetz

43 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnarchen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von schnarchen

schnar + -chen

schnarchen leitet sich vom Lemma schnar ab mit Suffix -chen.

‑schnarchen als Zweitglied (4 von 4)

anschnarchen

DWB

anschnarchen , acriter, proterve inclamare: einer von ihnen fragte mich, und schnarchte mich stracks an. Simplic. 1, 13; was dränget ihr euc…

beschnarchen

DWB

beschnarchen , intercipere, heimlich auffangen, belauschen, ahd. pisnerchan illaqueare, snaracha rete, tendicula ( Graff 6, 849. 850 ). A. d…

verschnarchen

DWB

versch·n·archen

verschnarchen , verb. mit schnarchen verbringen: die gelbsüchtige Bertilia, die ihrer schönen nichte das nachtpaket gebracht, und sich nun l…

ūsschnarchen

Idiotikon

ūsschnarchen Band 9, Spalte 1315 ūsschnarchen 9,1315

Ableitungen von schnarchen (2 von 2)

beschnarchen

DWB

beschnarchen , intercipere, heimlich auffangen, belauschen, ahd. pisnerchan illaqueare, snaracha rete, tendicula ( Graff 6, 849. 850 ). A. d…

verschnarchen

DWB

verschnarchen , verb. mit schnarchen verbringen: die gelbsüchtige Bertilia, die ihrer schönen nichte das nachtpaket gebracht, und sich nun l…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schnarchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schnarchen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „schnarchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schnarchen/adelung. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schnarchen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schnarchen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_schnarchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schnarchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schnarchen/adelung},
  urldate      = {2026-05-09},
}