Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schnapps m.
schnapps, schnaps, m. handlung des schnappens und geschnapptes, weiterbildung zu dem masc. schnapp (s. d.), wie klapps (theil 5, 980) zu klapp; gleichförmig ober- wie mittel- und niederd. wort. 11) das schnappen, als bild für plötzliche geschwindigkeit (vgl.schnapp 3), in der formel im schnapps, in einem schnapps: in einem schnaps zwei ding zusammen .. gedenken. Fischart bienk. 85a; noch (dennoch) werden sie in einem schnaps so gesund, wie ein fauler apfel auf faulem stro. 114a; fliegen knapp im schnaps dem himel zu. ebenda; im Elsasz haben sie inn eim schnaps die sechs und vierzig stätt und fünfftzig schlösser uberrumpelt. Garg. (1590) 436; so schickt er euch inn eim schnaps vier hundert fünftzig tausent auszerlesenes volcks. 442; in einem huy, in einem schnapsz, in einem stutz, in einem nun, ἐν τῷ νῦν. Philander (1650) 1, 216; uberstachen die kutt behend, das sie im schnaps gleich was vollendt. Fischart dicht. 2, 246, 164; nassauisch noch: im schnapps will ich wieder da sein, schnell, bald. Kehrein 359. 22) was im schnappen auf éinmal erfaszt wird: schnapps (neben schnapp), quantum hinati ore una vice capitur Frisch 2, 211b. 33) besonders bezeichnung einer gewissen menge brantwein, so viel man auf éin mal schnappen kann (landschaftlich auch wurf genannt); zufrühest niederd.: snapps und snipps, ein schluck branntwein, enen snapps nemen, ein gläschen gebranntes trinken. brem. wb. 4, 880; snapps, schluck, glas branntwein Schütze 4, 880; dann auch in mittel- und oberdeutschen mundarten: schnapps, schluck branntwein Kehrein 359; schnapps, branntwein Schöpf 637; schnaps, plur. schnäps Hunziker 227, u. a.; und so in täglicher rede allgemein: einen schnaps, ein paar schnäpse trinken: sie .. gab mir einen schnaps und vier neue fünfbätzler. J. Gotthelf bauernsp., 10. cap. früh auch schon stoffbezeichnung schlechthin geworden, wie branntwein: sie (die burschen) lassen sich den schnaps bouteillenweis auf ihre stuben holen. Göttingen nach seiner eigentlichen beschaffenheit (1791) 99; manchmal brachte eine sogar ein klein fläschchen mit süsz angemachtem schnaps. J. Gotthelf Käthi cap. 13; wie einem trinker, der nach immer stärkerem schnapse verlangt. G. Keller werke 1, 279; ein fläschchen schnapps ergreif ich da. Göthe 47, 85; bezahlen soll mit theurem geld wer mir den schnapps verthan! 86. 44) schnapps, in oberdeutschen mundarten rüge, verweis; so schweizerisch; tirolisch einen schnapps kriegen Schöpf 637.