lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmitzen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

schmitzen

schmitzen, v.

I jn. (mit einer Rute oä.) schlagen, geißeln, als Leibesstrafe
  • sol man ez büeze, ich wil mich bücke / und wil mir lazen smitzen / mit siben widen spitzen
    1320/30 NGesAbenteuer 103
  • dem zuchtung das er zwei behemisch dewb an den prang gesmitzt hat, vnd den drittn dewb auff den prang gestellt - das was ain alter mann ... 6 ß. d.
    1480/81 Preßburg 296
  • [die Wiedertäufer sollen] mit růtten offentlich geschmeitzt, und alwegen uff ein frisches gezeichnet, und ... bannisiert werden
    1644 BernStR. VI 1 S. 438 Faksimile
II jn. bestrafen
  • [der Beleidiger solle] mit würdiger rach geschmitzt [werden]
    1566 Pegius,CodJust. 131r Volltext (und Faksimile)
  • solle das ampt des regenten der prouincien, in dero sich yemandt ohne fürzaigung kayserlicher brieff, über fürsehung eines diensts, vnderstanden wirdt haben sich desselben ampts zůgebrauchen, vmb drey pfund golds zů verlust geschmitzt werden
    1566 Pegius,CodJust. 134r Volltext (und Faksimile)
  • [wenn ein] regent der provintze ... wider die gebott vnsers decrets herein kommen waͤre [in die kayserliche statt], der solle mit gleichmaͤssiger verdammnung geschmitzt werden
    1566 Pegius,CodJust. 139r Volltext (und Faksimile)
III Leder, Felle färben, als Gegenstand ordnungspolizeilicher Regelungen
  • daß den tuchscherern und nestlern ... das schmitzen und faͤrben der weißgearbeiteten felle ... privative erlaubt seyn und sonst niemanden zustehen solle
    1784 KurpfSamml. II 1481
IV etw. mit einem Kreide- oder Farbstrich kennzeichnen, ua. als Maßangabe
  • wereß daß imant [meister barchenwoberhantwergs] uff sin duch mere smitzet, dan der bleicher daruff gesmitzt hette ... dem solle man solich duch nemen
    1494 FrankfZftUrk. I 308
  • es sollen ... alle bleicher ... nit mehe elen uff einen barchen schmitzen, dan er heldet
    1503 FrankfZftUrk. I 312
  • wilch pferd der geschworen aussetzet, soll der jungst geschworen auf das rechte hinterschinkel dasselb pferd schmitzen, und das ist dan den hern zu K. erfallen
    Anf. 18. Jh. RhW. II 2 S. 70 Faksimile
V jn. beleidigen, (an der Ehre) beschmutzen, verletzen, schmälern; auch: hintergehen (Beleg 1492)
  • so sint noch viele friheit und recht des Stamps die dem gerichte itzunt nit kuntlich sint; und aber sie die hernach wisten, so wolten sie darumb an irem eide und eren nit gesmitzet sin
    1390 Pfalz/GrW. V 617 Faksimile
  • so stelt er zu recht, ob sie ine darumb nicht unbillich weygern der bruderschafft und hoff, das soll ine an synen eren nicht smitzen
    1486 FritzlarRQ. 729
  • wilcher [krancke] oissen die lude intgemeine geine eigentliche kuntschaft haint ... ind dat durch bijwijlen mircklichen bedrogen, gesmydtz ind geschedigt werden
    1492 QKölnHandel II 654
  • [Mandat,] daß nieman den andern des glaubens halber schmitze und schmähe
    1534 BlWürtKG. 65 (1965) 194
  • woͤlliche sich werden vnderstanden haben verbottne auffgaben zůschreyben ... dieselben sollen mit verlierung jhrer ehrengürtel geschmitzt werden
    1566 Pegius,CodJust. 126r Volltext (und Faksimile)
  • meiner ehren beschuldiget, beleumbdet, gescholten, geschmecht, vnd geschmitzt
    1568 Zwengel 7v Volltext (und Faksimile)
  • ob aber witter ... mit schmützen oder schmähen wider den landtfriden gefräfflett wurde, so wirt söliches ... gestrafft
    1603 SchweizArchVk. 9 (1905) 152

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Schmitzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    1. Schmitzen , verb. reg. act. welches das intensive Diminutivum von schmeißen, schlagen, ist, und mit einem dünnen bieg…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schmitzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schmitzen , schwache Erz- oder Kohlentrümchen.

  3. modern
    Dialekt
    schmitzen

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    schmitzen Band 9, Spalte 1039 schmitzen 9,1039

  4. Sprichwörter
    Schmitzen

    Wander (Sprichwörter)

    Schmitzen Der gêt nit von schmützen. Er lässt sich durch Worte nicht erschrecken. ( Hauer, Mij 2 . ) Lat. : Ne quid move…

  5. Spezial
    schmitzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schmit|zen vb.intr. (mit der Peitsche schlagen) smizé (-za).

Verweisungsnetz

22 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmitzen

16 Bildungen · 1 Erstglied · 13 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schmitzen 2 Komponenten

schmit+zen

schmitzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmitzen‑ als Erstglied (1 von 1)

schmitzen II

RhWB

sch·mitzenii

schmitzen II PfWB das Wort, ahd. bismizzan, mhd. smitzen, ags. smittian, mnd. smitten, ndl. smetten, ist geschlossen als -ętə im SNfrk in He…

schmitzen als Zweitglied (13 von 13)

abschmitzen

RhWB

ab-schmitzen: 1. etwas a., einen Stamm a., eine Markierungslinie auf ihm durch Schmitzen 1 a ziehen Daun-Strohn . — 2. intrans. a. abfärben …

anschmitzen

DWB

anschmitzen , allidere, maculare, was anschmeiszen, nur leichter, hurtiger: schaw, wer thut an der thür anschmitzen. H. Sachs III . 3, 39 c …

ausschmitzen

DRW

aus·schmitzen

ausschmitzen -schmützen, -schmeitzen wie ausschmeißen durch die profosen ... mit ruthen ausgeschmeitzet 1713 BernMand. VI 17 p. 16 deßwegen …

beschmitzen

DWB

beschmitzen , polluere, foedare, nnl. besmetten, beflecken, besudeln, gilt für feiner und anständiger als beschmeiszen, und hat den nebensin…

ehrschmitzen

DWB2

ehr·schmitzen

ehrschmitzen , ehrenschmitzen vb. verleumden, beleidigen; substantiviert: ⟨1637⟩ ehrenschmitzens rechtsqu. Basel 1,536 Sch. DWB2 4 adverbien…

überschmitzen

DWB

ueber·schmitzen

überschmitzen , v. , untrennb. verbindung, betrügen, übervortheilen, überlisten (15. u. 16. jahrh. ), s. o. das simplex 1 c ζ ( th. 9 sp. 11…

verschmitzen

DWB

versch·mitzen

verschmitzen , verb. 1 1) mit ruthen schlagen, beleidigen. zu dem einfachen smitzen, geiseln. nur selten kommt noch nhd. das zeitwort vor. s…

zuschmitzen

DWB

zuschmitzen , v. : gebet ..., die mit roter tinten überschrieben zugeschmüczet sind Luther ausleg. des vaterunser für die laien 1, 68 a . —

Ēre(n)schmitzen

Idiotikon

Ēre(n)schmitzen Band 9, Spalte 1042 Ēre(n)schmitzen 9,1042

Ableitungen von schmitzen (2 von 2)

beschmitzen

DWB

beschmitzen , polluere, foedare, nnl. besmetten, beflecken, besudeln, gilt für feiner und anständiger als beschmeiszen, und hat den nebensin…

verschmitzen

DWB

verschmitzen , verb. 1 1) mit ruthen schlagen, beleidigen. zu dem einfachen smitzen, geiseln. nur selten kommt noch nhd. das zeitwort vor. s…