lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmitzen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmitzen verb.

Bd. 15, Sp. 1100

schmitzen , verb. schlagen, streichen, bestreichen, beschmieren, beflecken. intensivbildung zu schmeiszen ( s. dieses ); mhd. smitzen mhd. wb. 2, 2, 433 b . Lexer mhd. handwb. 2, 1016 ; ahd. bismizzen, beschmieren, bestreichen, beflecken Graff 6, 837 ; in gleicher bedeutung ags. smittian, mnl. smitten, smetten, beflecken ( Oudemans 6, 366 ), neunld. smetten; mnd. smitten, beschmutzen, flecken Schiller-Lübben 4, 264 b ; ebenso neund. smetten ten Doornkaat Koolman 3, 229 a , aus dem nd. stammen wol dän. smitte, anstecken, beschmutzen, beflecken, abfärben, schwed. smitta. nahe berührung in bildun…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Schmitzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    1. Schmitzen , verb. reg. act. welches das intensive Diminutivum von schmeißen, schlagen, ist, und mit einem dünnen bieg…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schmitzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schmitzen , schwache Erz- oder Kohlentrümchen.

  3. modern
    Dialekt
    schmitzen

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    schmitzen Band 9, Spalte 1039 schmitzen 9,1039

  4. —
    Sprichwörter
    Schmitzen

    Wander (Sprichwörter)

    Schmitzen Der gêt nit von schmützen. Er lässt sich durch Worte nicht erschrecken. ( Hauer, Mij 2 . ) Lat. : Ne quid move…

  5. —
    Spezial
    schmitzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schmit|zen vb.intr. (mit der Peitsche schlagen) smizé (-za).

Verweisungsnetz

22 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmitzen

16 Bildungen · 1 Erstglied · 13 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schmitzen 2 Komponenten

schmit+zen

schmitzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmitzen‑ als Erstglied (1 von 1)

schmitzen II

RhWB

sch·mitzenii

schmitzen II PfWB das Wort, ahd. bismizzan, mhd. smitzen, ags. smittian, mnd. smitten, ndl. smetten, ist geschlossen als -ętə im SNfrk in He…

‑schmitzen als Zweitglied (13 von 13)

abschmitzen

RhWB

ab-schmitzen: 1. etwas a., einen Stamm a., eine Markierungslinie auf ihm durch Schmitzen 1 a ziehen Daun-Strohn . — 2. intrans. a. abfärben …

anschmitzen

DWB

anschmitzen , allidere, maculare, was anschmeiszen, nur leichter, hurtiger: schaw, wer thut an der thür anschmitzen. H. Sachs III . 3, 39 c …

ausschmitzen

DRW

aus·schmitzen

ausschmitzen -schmützen, -schmeitzen wie ausschmeißen durch die profosen ... mit ruthen ausgeschmeitzet 1713 BernMand. VI 17 p. 16 deßwegen …

beschmitzen

DWB

beschmitzen , polluere, foedare, nnl. besmetten, beflecken, besudeln, gilt für feiner und anständiger als beschmeiszen, und hat den nebensin…

ehrschmitzen

DWB2

ehr·schmitzen

ehrschmitzen , ehrenschmitzen vb. verleumden, beleidigen; substantiviert: ⟨1637⟩ ehrenschmitzens rechtsqu. Basel 1,536 Sch. DWB2 4 adverbien…

überschmitzen

DWB

ueber·schmitzen

überschmitzen , v. , untrennb. verbindung, betrügen, übervortheilen, überlisten (15. u. 16. jahrh. ), s. o. das simplex 1 c ζ ( th. 9 sp. 11…

verschmitzen

DWB

versch·mitzen

verschmitzen , verb. 1 1) mit ruthen schlagen, beleidigen. zu dem einfachen smitzen, geiseln. nur selten kommt noch nhd. das zeitwort vor. s…

zuschmitzen

DWB

zuschmitzen , v. : gebet ..., die mit roter tinten überschrieben zugeschmüczet sind Luther ausleg. des vaterunser für die laien 1, 68 a . —

Ēre(n)schmitzen

Idiotikon

Ēre(n)schmitzen Band 9, Spalte 1042 Ēre(n)schmitzen 9,1042

Ableitungen von schmitzen (2 von 2)

beschmitzen

DWB

beschmitzen , polluere, foedare, nnl. besmetten, beflecken, besudeln, gilt für feiner und anständiger als beschmeiszen, und hat den nebensin…

verschmitzen

DWB

verschmitzen , verb. 1 1) mit ruthen schlagen, beleidigen. zu dem einfachen smitzen, geiseln. nur selten kommt noch nhd. das zeitwort vor. s…