Aggregat · alle Wörterbücher

Schmacht

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 9 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 7

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schmacht

Schmacht, Schmächte, Schmähde, f.

wie Schmach (I); auch in Bezug auf Gott und Heilige

bdv.: Schämde (II)

swer gegen v̍nserm herren gotte, ald siner mvͦter ald sinen heiligen, dehein smehte, ald dehein scheltwort, getár gesprechen ald getůn, ... daz sol er beszern mit zwelf schillingen
1252 Luzern/CorpAltdtOrUrk. I 52
waer so ic bem, vroe ende spade, / ic hebbe donwerde entie smade
1283/88 Maerlant,SpHist. I S. 182
das wir die vorgeschriben lieblich sůne umbe allen unsern ... schaden und smehte han genamezet, ... und lazen varen gegen den burgern von F. ... allen den schaden und die smehte, der uns ... beschach von derselben getat
1292 FreiburgUB. II 151
dat O. ... ghelden sal ... hore smerte ende hore smade
1320 Schwartzenberg I 162 Faksimile
vns dunket ouch recht vf vnsern eit, vmb den louf vnd die smechte, alz die von Lutzern in ir rates trostung vnd geleite vbel gehandelet vnd geschlagen hant den amman von Zuge
1351 EidgAbsch. I 267 Faksimile
dass im [dem Kläger] da vil schmacht und schand zuogezogen ward, und das alles durch den obgenanten [Hauptangeklagten] zuogieng
1434 Zürich/SchweizId. VI 1018 Faksimile
dat he [P.] den gennen wandell und bothe dede voer de smaeht unde hoen, de he over se geschreven und gesacht hedde
15. Jh. MünsterGQ. I 271 Faksimile

Campe nhd.

Schmacht Die

✱ ✱ Die Schmacht , o. Mz . ein hoher Grad des Hungers und Durstes. Daher die Schmachtharke . S. d.

DRW nhd.

Schmacht

Schmacht, Schmächte, Schmähde, f. wie Schmach (I); auch in Bezug auf Gott und Heilige bdv.: Schämde (II) swer gegen v̍nserm herren gotte, ald siner mvͦter ald sinen heiligen, dehei…

DRW nhd.

Schmacht

Schmacht, Schmächte, Schmähde, f. wie Schmach (I); auch in Bezug auf Gott und Heilige bdv.: Schämde (II) swer gegen v̍nserm herren gotte, ald siner mvͦter ald sinen heiligen, dehei…

DWB nhd.

schmacht adj.

schmacht , adj. ermattet, sich verzehrend, kraftlos ( vergl. schmachten): erquicket unser schmachte und madte hertzen. Mathesius das trostl. de profundis (1565) Aa 2 a , vergl. sch…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

schmacht f.

schmacht , schmachte , f. 1 1) schmähung, verhöhnung, verunglimpfung; mhd. smâht, smæht aus smâhede, smæhede, s. mhd. wb. 2, 2, 423 a . Lexer mhd. handwb. 2, 997 . Schm. 2, 546 . n…

DWB nhd.

schmacht m.

schmacht , m. hunger, verzehrender hunger, hinschmachten; smacht aus md. quellen belegt im mhd. wb. 2, 2, 423 ab , vgl. Lexer mhd. handwb. 2, 999 . Germ. 9, 178. 6, 60. Mones anz. …

Wander sprichw.

Schmacht

Schmacht Wat man ût Schmacht 1 doet, is kên Sünne. – Schambach, II, 431. 1 ) Heftiger, peinigender Hunger. (Vgl. Stürenburg, 225 a . ) Zur Entschuldigung des Diebstahls, zu welchem…

RhWB Dial.

Schmacht

Schmacht das nd. Wort ist im Berg u. anschliessend an der uWupp u. in MülhRh u. im Klevld, rrhn. n. einschl. Ruhr, lrhn. n. einschl. Geld-Sevelen Winnekendonk , Mörs verbr. (in der…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SchmachtDie
Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

✱ ✱ Die Schmacht , o. Mz . ein hoher Grad des Hungers und Durstes. Daher die Schmachtharke . S. d.
modern

Dialekt
Schmacht
Rheinisches Wb.

Schmacht das nd. Wort ist im Berg u. anschliessend an der uWupp u. in MülhRh u. im Klevld, rrhn. n. einschl. Ruhr, lrhn.…
—

Sprichwörter
Schmacht
Wander (Sprichwörter)

Schmacht Wat man ût Schmacht 1 doet, is kên Sünne. – Schambach, II, 431. 1 ) Heftiger, peinigender Hunger. (Vgl. Stürenb…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Schmacht Wander
Drei Wander

Dialekt · modern

Schmacht RhWB
Schmach I RhWB
Schmat RhWB
schmeiterig RhWB
Smacht WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmacht

39 Bildungen · 35 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schmacht 2 Komponenten

sch+macht

schmacht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmacht‑ als Erstglied (30 von 35)

Schmachtkorn

SHW

Schmacht-korn Band 5, Spalte 495-496

Schmachtlappen

SHW

Schmacht-lappen Band 5, Spalte 495-496

Schmachtlappes

SHW

Schmacht-lappes Band 5, Spalte 495-496

Schmachtlocke

SHW

Schmacht-locke Band 5, Spalte 495-496

Schmachtmutzen

SHW

Schmacht-mutzen Band 5, Spalte 495-496

Schmachtat

DRW

schmach·tat

Schmachtat, f. wie Schmachhandel (II) so die schmachthat zů ainer zeyt, da ain grosse versamlung gewest, vnd vill leüt dieselben gesehen ode…

Schmachtbalg

RhWB

schmacht·balg

Schmacht-balg uWupp, Sol m.: verächtl. 1. Hungerleider. — 2. Schmarotzer.

Schmachtband

RhWB

schmacht·band

Schmacht-band Mörs-Wallach m.: scherzh. Leibgurt; den Schm. enger trecke.

schmachtbrink

DWB

schmacht·brink

schmachtbrink , m. , nd. smagtbrink, magere weide, auf der das vieh hungern musz; scherzhaft eine herberge oder sonst ein aufenthalt, wo küc…

Schmachtdreck

RhWB

schmacht·dreck

Schmacht-dreck -ǫut- Heinsb-Hillensbg m.: verächtl. an Körperteilen, Kleidern klebender Kot.

schmachten

DWB

schmach·ten

schmachten , verb. I I. dieses wort, das erst in neuerer sprache ein ausgedehnteres gebrauchsgebiet in besitz nimmt, gehört in der älteren p…

Schmachtender

Wander

schmach·tender

Schmachtender Den Schmachtenden spielen. Holl. : Hij speelt den smachtende. ( Harrebomée, II, 276 b . )

schmachter

DWB

schmach·ter

schmachter , m. , et verschmachter, der, esuritor Stieler 1863 ; vgl. Kehrein 355 ( hier wol in dem sinne eines schmarotzers, s. schmachten …

schmachterei

DWB

schmacht·e·rei

schmachterei , f. 1) niederd. smachterîe, hungerleiderei, s. schmachten I. 2) spöttisch und derb für das schmachten: welche jämmerliche schm…

schmachterig

DWB

schmacht·e·rig

schmachterig , schmächterig , adj. , nd. smachterig, sehr hungrig, gierig Schambach 196 b ; so smächterig as en wulf; et es 'ne smächterige …

Schmachteuberg

Meyers

Schmachteuberg , Ruine, s. Zeit .

schmachthahn

DWB

schmacht·hahn

schmachthahn , m. ein weichlich schmachtender mensch: einen mondscheinjäger, einen schmachthahn, einen renommisten in der melancholie. Eiche…

schmachthals

DWB

schmacht·hals

schmachthals , m. ein armer hungerleider ( s. schmachten 1): hatt me den smachthals mit 24 stubeken wins vorehrt und damit reisen laten. que…

schmachthans

DWB

schmacht·hans

schmachthans , m. , ein schmähwort auf einen geizigen, qui languet ipse et suos languere facit Frisch 2, 203 c ( s. das vorhergehende wort, …

schmachtharke

DWB

schmacht·harke

schmachtharke , f. , nd. smachtharke, grosze harke, womit die auf dem acker liegen gebliebenen, nicht mit eingebundenen ähren zusammengehark…

schmachthund

DWB

schmacht·hund

schmachthund , m. gieriger, hungriger hund ( s. schmachten 1); dann als scheltwort: solte ich von euch auszgehungerten buben und schmachthun…

schmachtig

RhWB

schmach·tig

schmachtig lautend u. verbr. wie Schmacht im Kerngeb., also -āxt-, –a-, –Eχt-, –Et-, –ęit- [in Rees , Mörs zu -axt auch -ęχtiχ ], ganz absei…

Schmachtkamp

RhWB

schmacht·kamp

Schmacht-kamp Klev-Warbeyen m.: verächtl. Hungerweide fürs Vieh.

schmachtkorn

DWB

schmacht·korn

schmachtkorn , n. unvollkommenes korn, das nicht die völlige grösze und reife erlangt hat. Jacobsson 4, 1 a . vergl. schmacht 3.

schmachtlappen

DWB

schmacht·lappen

schmachtlappen , m. , zunächst, entsprechend der alten bedeutung von schmacht, schmachten, als bezeichnung eines hungerleiders, leicht mit v…

Schmachtlapperei

RhWB

schmacht·lapperei

Schmacht-lapperei f.: verächtl. 1. Hungerleiderei Klevld. — 2. das Antragen, das Umschmeicheln, Schmarotzen Verbr. Mosfrk wie schm.lappen.

Schmachtlappert

RhWB

Schmacht-lappert -ā- Bitb-Rittersd m.: verächtl. Schmeichler, Schmarotzer.

schmachtlappig

RhWB

schmacht·lappig

schmacht-lappig Adj.: 1. hungerig, bettelig, sehr arm, schwächlich, elend; schm. Volk Verbr. wie Schmacht im Kerngeb. u. Saarbr-Dudw , Zell …

schmachtlich

SHW

schmacht·lich

schmachtlich Band 5, Spalte 495-496

schmachtlocke

DWB

schmacht·locke

schmachtlocke , f. haarlocken, die bei den damen zu beiden seiten des gesichtes herunterhängen und diesem einen schmachtenden ausdruck verle…

Schmacht

Schmacht, Schmächte, Schmähde, f.

schmacht‑ als Erstglied (30 von 35)

Ableitungen von schmacht (4 von 4)