lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tender

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tender m.

Bd. 21, Sp. 253

tender , m. , aus engl. tender ' kleine englische fahrzeuge, die vorzüglich beim matrosenpressen gebraucht werden, und auch sonst linienschiffe begleiten, um befehle, nachrichten von einem ort zum andern zu bringen '. Bobrik 571 c ; der der locomotive angehängte wagen mit wasser und kohlen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tenderinterj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    tender interj. Neidh. XLVI, 27. 35. vgl. tandaradei u. Wack. voces 2,26 anm.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tenderM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    tender , M. Vw.: s. tendære*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tenderm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    tender , m. , aus engl. tender ' kleine englische fahrzeuge, die vorzüglich beim matrosenpressen gebraucht werden, und a…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tender

    Goethe-Wörterbuch

    tender [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tender

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Tender , engl., Botenschiff; der dem Dampfwagen angehängte Wagen, welcher Feuerungsmaterial u. Wasser nachführt.

  6. modern
    Dialekt
    Tender

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Tender [Tèntər Hattst. ] m. grosser Kopf.

  7. —
    Spezial
    tënder

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    tënder [tën·der] adj. (-dri, -dra) 1 weich 2 (morjel) sanft 3 (de cör) mild, großmütig 4 (fin) zart, fein 5 (frat) mürbe…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tender

37 Bildungen · 1 Erstglied · 36 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von tender

tenden + -er

tender leitet sich vom Lemma tenden ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von tender 2 Komponenten

ten+der

tender setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tender‑ als Erstglied (1 von 1)

‑tender als Zweitglied (30 von 36)

*zuostender

KöblerMhd

*zuostender , M. Vw.: s. zuostendære

achtender

DWB

acht·ender

achtender , m. cervus octo ramorum, den jägern auch ein achter. vgl. vierender, zehnender.

bîstender

Lexer

bist·ender

bî-stender stm. BMZ der dabei steht, augenzeuge. als uns durch etlich biestendere gesagt wart Ugb. 139 ; der beisteht, helfer, genosse Dür. …

bīstender

KöblerMhd

bīstender , st. M. Vw.: s. bīstendære*

Dintendēr

WWB

din·tender

Dinten-dēr n. Tintendier Mistkäfer ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Sondern So ).

Doppeltender

RhWBN

doppel·tender

Doppelt-ender -ę˙ŋ.ər Gummb-Berghsn m.: Kalb, dessen Hinterteil bei der Geburt doppelt so breit ist als bei einem gewöhnl. Kalb.

gesichtender

DWB

gesicht·ender

gesichtender , m. der das gesicht endende, begrenzende, der gesichtskreis, horizont, mnl. ghesichtender Kilian, nnl. gezichteinder Kramer 1,…

Köttendēr

WWB

koet·tender

Kötten-dēr n. 1. Zigeunerfrau, -mädchen [Bri]. — 2. Landstreicherin ( Kr. Meschede Mes Br).

marketender

DWB

market·ender

marketender , m. wirt und lebensmittelverkäufer bei den soldaten im felde. dem ital. mercatante entlehnt, seit dem 16. jahrh. im deutschen z…

pechtender

KöblerMnd

pech·tender

pechtender , M. nhd. „Pachtender“, Pächter Hw.: s. pechtenære, pechtene, pachtenære E.: s. pachten L.: MndHwb 2, 1428 (pechtenēr) Son.: örtl…

Schmachtender

Wander

schmach·tender

Schmachtender Den Schmachtenden spielen. Holl. : Hij speelt den smachtende. ( Harrebomée, II, 276 b . )

Speisemarketender

DRW

speise·marketender

Speisemarketender, m. reisender Kleinhändler, der Lebensmittel verkauft die spysmarquetanter, welche oel, fastenspys und derglychen in die s…

ümmestender

MNWB

uemmes·tender

ümmestender , um- , umb- , m. ( Pl. -s, -e ): 1. Umstehender, „ Do sprack de pawest to den umstenders: „ Est pulchra bestia, sed nescit loqu…

umbestender

Lexer

umbe·stender

umbe-stender stm. beisitzer. umb der umbstender ( vorher beisitzer) willen Mh. 1,400. Zimr. chr. 4,760 b f.