Aggregat · alle Wörterbücher

tender

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

tender M.

tender , M.

Vw.:: s. tendære*

Pfeifer_etym nhd.

Tender m.

Tender m. ‘mit der Dampflokomotive gekoppelter Wagen für Kohle und Wasser’, auch ‘kleines Begleitschiff’, Übernahme (1. Hälfte 19. Jh.) von gleichbed. engl. tender, auch ‘Wärter, P…

Lexer mhd.

tender interj.

tender interj. Neidh. XLVI, 27. 35. vgl. tandaradei u. Wack. voces 2,26 anm.

MNWB mnd.

tênder

tênder s. tēgeder.

DWB nhd.

tender m.

tender , m. , aus engl. tender ' kleine englische fahrzeuge, die vorzüglich beim matrosenpressen gebraucht werden, und auch sonst linienschiffe begleiten, um befehle, nachrichten v…

+ 7 weitere Wörterbücher

GWB GWB

tender

tender [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Tender

Tender , engl., Botenschiff; der dem Dampfwagen angehängte Wagen, welcher Feuerungsmaterial u. Wasser nachführt.

Meyers Lex.

Tender

Tender (engl.), ein kleiner Schnellkreuzer oder Torpedoboot, bei einem Geschwader als Beischiff zum Überbringen der Post oder von Proviant etc. Auch große Schulschiffe erhalten T. …

ElsWB Dial.

Tender

Tender [Tèntər Hattst. ] m. grosser Kopf.

PfWB Dial.

Tender m.

Tender m. : 1. scherzh. 'Gesäß'. Die hot en Tendeʳ (tęndəʳ) [ LU-Böhl Opp ]. — 2. 'Hosenboden' [ NW-Wachh ]. — Südhess. I 1467 ; Els. II 688 ; Bad. I 457 and. Bed.

SHW Dial.

Tender

Tender Band 1, Spalte 1467-1468

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

tënder

tënder [tën·der] adj. (-dri, -dra) 1 weich 2 (morjel) sanft 3 (de cör) mild, großmütig 4 (fin) zart, fein 5 (frat) mürbe 6 (terac: che mëna) rutschgefährdet ( → murc) . ▬ avëi n cö…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
tenderinterj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

tender interj. Neidh. XLVI, 27. 35. vgl. tandaradei u. Wack. voces 2,26 anm.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
tenderM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

tender , M. Vw.: s. tendære*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
tenderm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

tender , m. , aus engl. tender ' kleine englische fahrzeuge, die vorzüglich beim matrosenpressen gebraucht werden, und a…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
tender
Goethe-Wörterbuch

tender [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Tender
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Tender , engl., Botenschiff; der dem Dampfwagen angehängte Wagen, welcher Feuerungsmaterial u. Wasser nachführt.
modern

Dialekt
Tender
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Tender [Tèntər Hattst. ] m. grosser Kopf.
—

Spezial
tënder
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

tënder [tën·der] adj. (-dri, -dra) 1 weich 2 (morjel) sanft 3 (de cör) mild, großmütig 4 (fin) zart, fein 5 (frat) mürbe…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

tender Lexer
tandaradei Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tender KöblerMnd
tênder MNWB
tint KöblerMnd
tuder KöblerMnd
tendære KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tender

29 Bildungen · 1 Erstglied · 28 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von tender

tenden + -er

tender leitet sich vom Lemma tenden ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von tender 2 Komponenten

ten+der

tender setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tender‑ als Erstglied (1 von 1)

tenderlinc

Lexer

tender·linc

tenderlinc stm. leeres geschwätz Netz 3759.

‑tender als Zweitglied (28 von 28)

zuostender

KöblerMhd

*zuostender , M. Vw.: s. zuostendære

alincstender

MWB

alinc·stender

alincstender stM. zu alanc, alinc ‘ganz’. ‘Verkäufer ganzer Tücher’ so engein man, de gewant pliet ce snidene, noch alincstendere noch scrod…

batstōvenstender

MNWB

batstoven·stender

batstōvenstender , m. , hölzerner Ständer des Badehauses .

batstōvenstender

KöblerMnd

batstōven·stender

batstōvenstender , M. Vw.: s. batstōvenstendære*

bîstender

Lexer

bist·ender

bî-stender stm. BMZ der dabei steht, augenzeuge. als uns durch etlich biestendere gesagt wart Ugb. 139 ; der beisteht, helfer, genosse Dür. …

bīstender

KöblerMhd

bīstender , st. M. Vw.: s. bīstendære*

dȫrstender

MNWB

dorst·ender

dȫrstender , dȫre- , -stendel , m. , Türpfosten.

G(e)sichtender

Idiotikon

g(e)sicht·ender

G(e)sichtender Band 1, Spalte 318 G(e)sichtender 1,318

holtstender

MNWB

holt·stender

holtstender hölzerner Stützpfeiler. —

marketender

DWB

market·ender

marketender , m. wirt und lebensmittelverkäufer bei den soldaten im felde. dem ital. mercatante entlehnt, seit dem 16. jahrh. im deutschen z…

mēdevȫrstender

KöblerMnd

mēdevȫrstender , M. Vw.: s. mēdevȫrstendære*

pechtender

KöblerMnd

pech·tender

pechtender , M. nhd. „Pachtender“, Pächter Hw.: s. pechtenære, pechtene, pachtenære E.: s. pachten L.: MndHwb 2, 1428 (pechtenēr) Son.: örtl…

(rechtes)vorstender

MNWB

rechte·s·vorstender

° (rechtes)vorstender , rechts- , m. : Rechtsgelehrter , Jurist, „Legisperitus” (De Man 151).

rechtsvorstender

MNWB

rechts·vorstender

rechtsvorstender s. ° (rechtes)vorstender.

Schmachtender

Wander

schmach·tender

Schmachtender Den Schmachtenden spielen. Holl. : Hij speelt den smachtende. ( Harrebomée, II, 276 b . )

schrâtōrtstender

MNWB

schrat·ortstender

schrâtōrtstender , m. , Schrägbalken am Eckständer?

schrātortstender

KöblerMnd

schrāt·ortstender

schrātortstender , M. Vw.: s. schrātōrtstendære*

Speisemarketender

DRW

speise·marketender

Speisemarketender, m. reisender Kleinhändler, der Lebensmittel verkauft die spysmarquetanter, welche oel, fastenspys und derglychen in die s…

tostender

KöblerMnd

tost·ender

tostender , M. Vw.: s. tōstendære*

ümmestender

MNWB

uemmes·tender

ümmestender , um- , umb- , m. ( Pl. -s, -e ): 1. Umstehender, „ Do sprack de pawest to den umstenders: „ Est pulchra bestia, sed nescit loqu…

umbestender

Lexer

umbe·stender

umbe-stender stm. beisitzer. umb der umbstender ( vorher beisitzer) willen Mh. 1,400. Zimr. chr. 4,760 b f.

umbstender

KöblerMnd

umb·stender

umbstender , M. Vw.: s. ümmestendære*

umstender

KöblerMnd

umstender , M. Vw.: s. ümmestendære*

vȫrstender

MNWB

voerst·ender

vȫrstender , vȫrstander , m. , Vorsteher, Verwalter, Leiter, Gouverneur, Zunftvorsteher , Gildenobermeister; kommissarischer Verwalter; Rech…

vorstender

DWB

vorst·ender

vorstender , m. : antistes ein vorstender, ein prelat Calepinus dict. XI ling. (1598) 93 a ; Keba war der dritt vorstender der Rychenow Stum…