lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Smacht

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Westfälisches Wb.

Smacht m.f.

Bd. 5, Sp. 121
Smacht m.f. [verbr.] 1.1. Hunger; Bedürfnis, Verlangen, etwas zu essen. Grǟuten Smacht (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh), wānen Smach (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Al). De Schmacht drīwet ’t rin obwohl es nicht schmeckt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dat Vē heff Smacht (Kr. AhausAhs We). Smacht līen (leiden) (Kr. BeckumBek Vh). Daor krigg ’m bloß Smacht van (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Ne Pīpe Tubak es guet föä’n Smacht (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). De Kǖ rēät up de Weïde vaⁿ Smacht (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). — Ra.: Froer konn ’e vä Smacht nich drīten (scheißen) früher war er sehr arm (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd). Hä kann vöä Smacht nit inn’n Slōap komm’m hat großen Hunger (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); he konn vöör Schmacht nich uut de Oogen kieken (WmWb); mi hänk dat Līf vüör Smacht up ene Site (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr); ek könn vöä Smacht Lǖ amfallen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || ähnl. mehrf.). — Sprichw.: Wei Smacht hiätt, rört äs ne Kau (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb). Wat me ūt Smacht dait, es känne Sünne (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Wann de Ïesel Schmacht häff, dann frätt he ’t Strauh ut de Holsken in der Not greift man zu den ungewöhnlichsten Maßnahmen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). — 1.2. (große) Lust, etwas Bestimmtes zu essen; Appetit. Daor häbb wi Schmacht vöör (WmWb). — 2. heftiges Verlangen, Begierde. Se wochten met Schmacht (sehnsüchtig) up dat Geld (WmWb). ⟨Smǟch (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@WendenWn), sonst Smach(t). — Genus: f. [Kr. SteinfurtStf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. HalleHal Kr. SoestSos Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Wol], sonst m.⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1419: Schmacht; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 11,135: Smacht; HnVwb 3,266: Schmacht f. (Beleg aus Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Ro). Zus.:→ Bāren~.
1341 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    smacht

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    smacht s. smaht.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    smachtF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    smacht , F. nhd. Schmach, Schande Hw.: s. smāt; vgl. mhd. smæhe (3) Q.: Münst. Chr. 1 271 (vor 1557) E.: s. smā (1) W.: …

  3. modern
    Dialekt
    Smachtn.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Smacht n. wie Smachtkuurn Jac. 1, 48 ; Ma Gnoi ; Sta Lütt ; in notreifem Korn is väl Smacht mank Wa GGiev ; dat Kuurn wa…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smacht

37 Bildungen · 31 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

smacht‑ als Erstglied (30 von 31)

Smachtdag

WWB

smacht·dag

Smacht-dag m. [verstr.] Tag, an dem gehungert, gefastet o.ä. wird.

smachten

MNWB

smach·ten

smachten , ° smechten (Seelentrost 187), swv. , 1. intrans. starken Hunger leiden, entkräftet werden, dahinsiechen vor Hunger und Entbehrung…

Smachter

WWB

smach·ter

Smachter m. [verstr.] Person, die nicht viel zum Leben hat, in ärmlichen Verhältnissen lebt.

smachterig

WWB

smacht·e·rig

smachterig Adj. [verstr.] 1. sehr hungrig, Hunger leidend. Se söllt sik wull mell’n, wenn se schmächtrich sint ( Bek Vh ). Hier gao wi nich …

Smachthäger

MeckWB

smacht·haeger

Smachthäger m. eig. Bewohner von Smachthagen; wenn arme Leute Holz auf dem Handwagen aus dem. Wald holten, sagte man: dor kümmt 'n Smachthäg…

Smachthagen

MeckWB

smacht·hagen

Smachthagen m. ON. in Schö und Wa; bildl. in der Rda.: dee wahnen inne Bradenstrat un nich up 'n Smachthagen sie sind reich Wa.

Smachthāmel

WWB

smacht·hamel

Smacht-hāmel m. schlecht ernährte Person, Person mit kümmerlichem Einkommen (Lippe Oesterh ).

Smachthark

MeckWB

Smachthark f. Hungerharke: 'die Schmachtharke der Mecklenburger mit langen vorausstehenden, mit der Erde parallel laufenden hölzernen Zähnen…

Smachtharke

WWB

smacht·harke

Smacht-harke f. [ Ahs Kos Rek Bek Wie Pad Unn Hellweg Isl KSauerl Wal Wol] große Harke für liegengebliebene Getreidehalme. Noharken met der …

smachtharken

WWB

smacht·harken

smacht-harken V. [ Pad Höx Mes Olp] mit der→ Smacht-harke die liegengebliebenen Halme zusammenharken.

smachtich

KöblerMnd

smach·tich

smachtich , Adj. nhd. „schmächtig“, hungrig, verhungert, armselig, dünn, kümmerlich ÜG.: lat. spericus?, sphaericus Hw.: s. smechtich; vgl. …

smachtig

MeckWB

smach·tig

smachtig smächtig 1. schmächtig, dünn: 'Dodtseeck und bleeck, smachtich unde amechtich' Gry. Lb. 3, D 4 a ; smächtig Mi 81 b . 2. verkümmert…

Smachtkōrn

WWB

smacht·korn

Smacht-kōrn n. vorzeitig ausgereiftes Korn (nicht ausgewachsen) ( WmWb ).

Smachtkuurn

MeckWB

Smachtkuurn n. unausgereiftes, nicht mehlhaltiges Korn Mi Nachtr. ; Blume 14; Jac. 1, 48; Gü, Ma, Pa, Sta, Wa; 'Schmachtkorn' Land. Ann. 181…

Smachtland

WWB

smacht·land

Smacht-land n. wenig ertragreiches Land — Sprichw.: Pachtlant ïes Schmachtland ( Sos SchmB ).

Smachtlappe

WWB

smacht·lappe

Smacht-lappe m. [verstr.] 1. Person, die immer Hunger hat, die viel essen kann. — 2.1. ausgehungerte, schmächtige Person: Schwächling ( Min …

Smachtlappen

MeckWB

smacht·lappen

Smachtlappen m. Hungertuch; Scherzbezeichnung für das Schurzfell des Webers, auch für diesen selbst Lu; für einen mittellosen Menschen Derb.…

Smachtlapperīe

WWB

smacht·lapperie

Smacht-lapperīe f. [verstr.] 1.1. das Hungern, Hungerleiden; Hungersnot ( WmWb ). — 1.2. Hungerleiderei, wenn es z.B. auf einer Hochzeit ode…

Smachtlokke

WWB

Smacht-lokke f. [ Kos Lhs Dor] in die Stirn gekämmte Locke (nur bei Frauen und Mädchen).

smachtlāken

KöblerMnd

smachtlāken , N. nhd. Fastentuch, Hungertuch E.: s. smacht (1), lāken (1) L.: MndHwb 3, 287 (smachtlāken)

Smachtreimen

MeckWB

smacht·reimen

Smachtreimen -ee- m. Leibriemen, der die Hose hält Ro Klock ; Kolz 92; Nd. Kbl. 26, 61; 74; er soll das Hungergefühl unterdrücken: wi möten …

Smachtrē¹me

WWB

smach·treme

Smacht-rē¹me m. [verbr.] 1.1. breiter Riemen bzw. Gürtel, der (bei leerem Magen) immer enger ge schnallt werden kann. — Ra.: Den Schmachtreu…

Smachtsak

WWB

smacht·sak

Smacht-sak m. [Wal] Person, die nicht viel zum Leben hat, in ärmlichen Verhältnissen lebt.

‑smacht als Zweitglied (4 von 4)

bischopesmacht

KöblerMnd

bischop·e·smacht

bischopesmacht , F. nhd. „Bischofsmacht“, bischöfliche Gewalt, bischöfliche Macht, bischöfliche Befugnis, Bistum E.: s. bischop, macht L.: M…

bischop(p)esmacht

MNWB

bischop(p)esmacht , f. , bischöfliche Gewalt , Macht, Befugnis, Bistum.

kriegsmacht

DWB

kriegs·macht

kriegsmacht , f. 1 1) gleich kriegsgewalt (1): darumb hat er über sie ausgeschut den grim seines zorns und eine kriegsmacht. Luther Jes. 42,…

staatsmacht

DWB

staats·macht

staatsmacht , f. macht die ein staat besitzt: statsmacht, potestas reipublicae Stieler 1205 ; mag der staat nicht so sein, wie er sollte, so…

Ableitungen von smacht (2 von 2)

besmachten

MNWB

besmachten , swv. , aushungern; Gut erhungern , zusammenkargen.

versmachten

MeckWB

versmachten vertrocknen: fəsmaxḍn Jac. 1, 48; bei großer Trokkenheit warden de Tüffel welk un versmachten Pa Plauerh ; verdursten: 'die Bier…