lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schluchzen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
14

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schluchzen v., ntr, trs

Bd. 4, Sp. 193b
Schluchzen, v. I) ntr mit haben, denjenigen unwillkührlichen Laut, welchen das Wort selbst nachahmet, von sich hören lassen, welcher von krampfhaften Zuckungen verschiedener innerer Theile z. B. beim Weinen, herrühre; in dieser allgemeinen Bedeutung gewöhnlicher schlucken. I engerer Bedeutung, heftig weinen, mit Hervorbringung eines Tones oder doch in Begleitung einer häufig wiederkehrenden heftigen Bewegung, welche von unwillkührlichen sich bis in die Kehle fortpflanzenden Zuckungen des Zwerchfelles herrühren, indem der Schmerz , der das Weinen erregt, auf das fünfte Nervenpaar, welche in die Augendrüsen gehen, wirkt, welche Wirkung sich bis zum Zwerchfelle ausdehnet, wohin sich Zweige jenes Nervenpaars verbreiten. Bei diesen Worten fing sie an zu schluchzen. »Sie konnte vor Schluchzen schlechthin nichts sagen.« Hermes. Ein solches lautes heftiges Weinen bezeichnet man in den verschiedenen gemeinen Sprecharten auf verschiedene Art, indem man sagt, weinen, daß einen der Bock stößt, im N. D. snucken, snicken, im O. D. gluchzen, kluchsen, auch schlucken, * * schlicken, glucksen, klucksen, hicksen, hätschen, schnipsen, noschen, in Österreich hogezen, keuchen, in Würzburg, schnupfen, schnuppen, im Öttingischen höcken, in Meiningen, höschen, im Köllnschen kragen. II) trs. schluchzend sagen. »O mein Geliebter, so schluchzete sie, o wie bin ich glücklich!« Geßner. Kaum vergönnt' ihm sein Herz das letzte Lebwohl zu schluchzen. Bodmer. D. Schluchzen.
1482 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schluchzen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Schluchzen , verb. reg. neutr. welches mit dem Hülfsworte haben verbunden wird. 1) Eigentlich, denjenigen unwillkührlich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schluchzen

    Goethe-Wörterbuch

    schluchzen selten -sen (weinend) in kurzen, krampfhaften Zügen atmen; öfter PartPräs, auch für: vor Weinen stockend, trä…

  3. modern
    Dialekt
    schluchzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schluchzen schw. : wie schd., schluchze (šluxdsə) [NW-Frankeck BZ-Albw, Lambert Penns 135 Krämer Gal 188]. Südhess. V 46…

  4. Sprichwörter
    Schluchzen

    Wander (Sprichwörter)

    Schluchzen Schluchzen wird oft Juchzen. – Simrock, 9093.

  5. Spezial
    schluchzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schluch|zen vb.intr. (weinen) pité (pita), bradlé (-la), berié (-iëia) .

Verweisungsnetz

32 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schluchzen

5 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schluchzen 2 Komponenten

schluch+zen

schluchzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schluchzen‑ als Erstglied (2 von 2)

schluchzenanfall

DWB

schluchzen·anfall

schluchzenanfall , m. , vergl. das vorhergehende wort: der schmied bekam wieder seine unsichtbaren stösze, welche die schmiedin für einen sc…

Ableitungen von schluchzen (3 von 3)

erschluchzen

DWB

erschluchzen , consterni, percelli, eigentlich singultu confici: ir herrn, wie seid ir all erschluchzt? ist keiner under euch der juchzt. H.…

verschluchzen

DWB

verschluchzen , verb. mit schluchzen hinbringen, zubringen. Heinsius 4, 2, 1345 .