Aggregat · alle Wörterbücher

schluchzen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schluchzen verb.

Bd. 15, Sp. 796

schluchzen , verb. heftig schlucken, krampfhaft weinen. Weigand 4 2, 596 nimmt an, dasz das besonders in mundarten erhaltene schlucksen auf älteres schluckzen zurückgeht ( belegt als sluchkczen, singultare bei Dief. 536 c aus dem anfange des 15. jahrh. ), dem ein ahd. slucchazan entsprechen würde; dagegen sei nhd. schluchzen aus einem mhd. sluchezen herzuleiten; indessen ist die nebenform sluchen neben slucken nicht zu erweisen, das aus Dief. 266 c angeführte sluchen, glutire, kann mit gleichem rechte als mhd. slûchen angesehen werden. im ahd. und älteren mhd. sind entsprechungen nicht bezeugt…

Pfeifer_etym nhd.

schluchzen

schluchzen Vb. ‘stoßweise, krampfartig weinen’ (17. Jh., doch wohl älter), früher auch ‘den Schluckauf haben, krampfartig schlucken müssen’ (18. Jh.), steht intensiv und iterativ (…

Adelung nhd.

Schluchzen

Schluchzen , verb. reg. neutr. welches mit dem Hülfsworte haben verbunden wird. 1) Eigentlich, denjenigen unwillkührlichen Laut von sich hören lassen, welcher mit dem krampfartigen…

Adelung nhd.

Schluchzen

Der Schluchzen , des -s, plur. car. derjenige Krampf der Luftröhre, der das Schluchzen in der ersten Bedeutung verursacht. Den Schluchzen haben. Im gemeinen Leben nur der Schlucken…

Campe nhd.

Schluchzen v., ntr, trs

Schluchzen , v. I) ntr mit haben , denjenigen unwillkührlichen Laut, welchen das Wort selbst nachahmet, von sich hören lassen, welcher von krampfhaften Zuckungen verschiedener inne…

+ 8 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Schluchzen Der

Der Schluchzen , — s , o. Mz . eine krampfhafte Zusammenziehung der Luftröhre, welche mit einem unwillkührlichen lauten und abgebrochenen Tone begleitet zu sein pflegt, welchen das…

DWB nhd.

schluchzen m.

schluchzen , m. das krampfhafte aufstoszen, das gewöhnlich mit der schlucken bezeichnet wird: den schluchzen haben Adelung, der eine reihe sinnverwandter, landschaftlicher ausdrück…

GWB GWB

schluchzen

schluchzen selten -sen (weinend) in kurzen, krampfhaften Zügen atmen; öfter PartPräs, auch für: vor Weinen stockend, tränenerstickt, mehrf bei Verben des Sagens; häufig neben ‘wein…

Wander sprichw.

Schluchzen

Schluchzen Schluchzen wird oft Juchzen. – Simrock, 9093.

PfWB Dial.

schluchzen schw.

schluchzen schw. : wie schd., schluchze (šluxdsə) [NW-Frankeck BZ-Albw, Lambert Penns 135 Krämer Gal 188]. SHW Südhess. V 466 .

SHW Dial.

schluchzen

schluchzen Band 5, Spalte 465-466

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

schluchzen

schluch|zen vb.intr. (weinen) pité (pita), bradlé (-la), berié (-iëia) .

RDWB1 spez.

schluchzen

schluchzen всхлипывать рыдать

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schluchzen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Schluchzen , verb. reg. neutr. welches mit dem Hülfsworte haben verbunden wird. 1) Eigentlich, denjenigen unwillkührlich…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schluchzen
Goethe-Wörterbuch

schluchzen selten -sen (weinend) in kurzen, krampfhaften Zügen atmen; öfter PartPräs, auch für: vor Weinen stockend, trä…
modern

Dialekt
schluchzenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

schluchzen schw. : wie schd., schluchze (šluxdsə) [NW-Frankeck BZ-Albw, Lambert Penns 135 Krämer Gal 188]. SHW Südhess. …
—

Sprichwörter
Schluchzen
Wander (Sprichwörter)

Schluchzen Schluchzen wird oft Juchzen. – Simrock, 9093.
—

Spezial
schluchzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

schluch|zen vb.intr. (weinen) pité (pita), bradlé (-la), berié (-iëia) .

Verweisungsnetz

21 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schluchzen

16 Bildungen · 2 Erstglied · 11 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schluchzen 2 Komponenten

schluch+zen

schluchzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.