lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schloßen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
19

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schloßen

schloßen

Schloße f. ‘Hagelkorn’, mhd. slōʒe f., slōʒ m. ‘Hagelkorn, Hagelwetter’, mnd. slōten (Plur.) ‘Hagelkörner’ ist verwandt mit engl. sleet ‘Graupeln, Regen- und Schneegemisch’ (aus aengl. *slēte, *slīete) sowie anord. slūta ‘herabhängen’, slota ‘herabhängen, untätig sein’, norw. (mundartlich) slutr ‘Regen und Schnee durcheinander’, die wie Schleuder, schlottern (s. d.) auf ie. *(s)leut-, *(s)lūt-, eine Dentalerweiterung der Wurzel ie. *(s)leu-, *(s)lū- ‘schlaff herabhängen, schlaff’, zurückführen. – schloßen Vb. ‘hageln’, mhd. slōʒen. schlohweiß Adj. ‘völlig weiß’, besonders von der Haarfarbe (18. Jh.), nach nd. slōwitt, einer kontrahierten Form, die hd. schloßweiß ‘weiß wie eine Schloße, hell-, schneeweiß’ (15. bis 18. Jh.) entspricht; vgl. eine Fügung wie mhd. wīʒer dan ein slōʒ sowie nd. slōhagelwitt.
812 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schloßen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Schloßen , verb. reg. imperf. mit dem Hülfsworte haben. Es schloßet, es fallen Schloßen. Es hat geschloßet.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schloßen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schloßen , s. Hagel .

  3. modern
    Dialekt
    schlossen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schlosse n [lûsə Logelnh. Dü. Osthsn. K. Z. ; lôsə Bf. ; lósə Co. Str. Betschd. ] hageln. ‘s hét schréckli gschlost, …

  4. —
    Sprichwörter
    Schlossen

    Wander (Sprichwörter)

    Schlossen Auf Schlossen folgt Kälte. Engl. : Hail brings frost in the tail. ( Bohn II, 35. )

Verweisungsnetz

24 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlossen

28 Bildungen · 17 Erstglied · 6 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schlossen 2 Komponenten

schlos+sen

schlossen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlossen‑ als Erstglied (17 von 17)

Schlõßenei

Campe

schlosse·nei

Das Schlõßenei , — es, Mz — er , eine Benennung länglich runder durchsichtiger Quarzkiesel.

Schloßengewitter

PfWB

schlossen·gewitter

Schloßen-gewitter n. : 'Gewitter mit Hagel', Schloßegewiddeʳ [ BZ-Gossw ], -gewirreʳ [LA-Impfl], Schloußeg'widdeʳ [ GH-Hatzbühl ]. —

Schlõßenkorn

Campe

schlossen·korn

Das Schlõßenkorn , — es, Mz. — körner , eins der gefrornen, aus der Luft herabfallenden Körner, die man Schloßen nennt, eine Schloße .

Schloßenschlag

PfWB

schlossen·schlag

Schloßen-schlag m. : 'Hagelschlag', Schloußeschlaach [ LA-Gommh ]. Achzehunnertneinesiwwezich war de ärgscht Sch. [ebd.]. Südhess. V 460 . —

Schloßenstein

Adelung

schlossen·stein

Der Schloßenstein , des -es, plur. die -e, im gemeinen Leben, ein Nahme der kleinen, weißen, rundlichen Kieselsteine, welche den Schloßen äh…

Schlõßensturm

Campe

schlossen·sturm

Der Schlõßensturm , — es, Mz. — stürme , ein mit Schloßen begleiteter Sturm, oder ein Sturm, welcher Schloßen herbeiführt. Winterleid war lä…

Schloßentabak

PfWB

schlossen·tabak

Schloßen-tabak m. : 'durch Hagel in der Qualität beeinträchtigte Tabakblätter', -duwack [ Wilde 237]. —

Schloßentag

PfWB

schlossen·tag

Schloßen-tag m. : 'jährlicher Gedenktag an ein verherrendes Hagelwetter mit Bittgottesdienst', Schloßedag [RO-Münchw (Unwetter vom 16. 6. 18…

schloßenweiß

PfWB

schlossen·weiss

schloßen-weiß Adj. : ' sehr weiß, blaß, fahl ', schloßeweiß (šlōsəwais) [verbr., Gal-Dornf], schlouße- [ NW-Geinsh SP-Harths LA-Herxh ], sch…

Schloßenwêtter

Adelung

schlossen·wetter

Das Schloßenwêtter , des -s, plur. ut nom. sing. ein mit Schloßen vermischtes, aus Schloßen bestehendes Wetter.

schlossenwiss

ElsWB

schlossen·wiss

schlosse n wiss [lóswis Su. M. ; lûswis Logelnh. Horbg. K. Z. Betschd. Han. ; lôsəwis Bf. ] Adj. weiss wie Hagel, sehr weiss (bes. von de…

‑schlossen als Zweitglied (6 von 6)

Beschlossen

Adelung

Beschlossen , verb. reg. act. von Schloß, castrum, von welchem aber nur das Mittelwort der vergangenen Zeit üblich ist, beschlosset, oder be…

entschlossen

DWB

ent·schlossen

entschlossen , constans, firmus, zum adj. gewordnes participium von entschlieszen 5. 7: ich bin entschlossen, fest; sie war eine entschlosse…

unentschlossen

DWB

unentschlossen , part.-adj. adv. , nicht entschlossen und keiner entschlossenheit fähig. vgl. unschlüssig ; Weigand syn. 3, 868 . Stieler 18…

ungeschlossen

DWB

ung·e·schlossen

ungeschlossen , part.-adj. zu schlieszen, gth. geschlossen th. 4, 1, 2, 3921; 9, 706, 6. mnl. nl. ongesloten; Schmeller 2, 536 ; Krünitz 196…

ūsb(e)schlossen

Idiotikon

ūsb(e)schlossen Band 9, Spalte 723 ūsb(e)schlossen 9,723

Ableitungen von schlossen (5 von 5)

Beschlossen

Adelung

Beschlossen , verb. reg. act. von Schloß, castrum, von welchem aber nur das Mittelwort der vergangenen Zeit üblich ist, beschlosset, oder be…

entschlossen

DWB

entschlossen , constans, firmus, zum adj. gewordnes participium von entschlieszen 5. 7: ich bin entschlossen, fest; sie war eine entschlosse…

geschlossen

DWB

geschlossen , adj. part. zu schlieszen. 1 1) ohne lücke zusammengefügt, fest verbunden, dicht anschlieszend: in enggeschloszner kette. Schil…

Verschloßen

Campe

Verschloßen , v. ntr . mit sein . 1) Bis zur Erschöpfung schloßen, und aufhören zu schloßen. — — — daß der Sturm verrase, Und die Hagelnacht…

Verschlossene

GWB

Verschlossene [bisher nicht publizierter Wortartikel]