schlaudern

schlaudern (s. Schlader) das Wort, in der Bed. oft unterschieden, ist Rhfrk u. Mosfrk lrhn. bis einschl. Prüm, Daun, Aden, rrhn. im Westerw bis zur Diphthongierungsl. mit Ausnahme von kurköln. Neuw; Siegld -ūr- [n. dieser Geb. -ud-, –o-, –ūərə; auch Saarbg, Trier, Bitb, Prüm haben neben -oud- noch -ūd- in besonderer Bed.], u. zwar Rhfrk -aurərə, –ǫu-; Mosfrk -ǫud-, –ǫ·u.-, –ou-, –au- (Westerw) [-ǫur- in Koch vielfach, Altk-Wissen, Neuw (ONeuw -aul-)] schw.: 1. intrans. a. langsam gehen, nachlässig schlendern, unter Hin- u. Herbewegung der Arme, die Beine nach auswärts werfen (so auch von der Gangart der Kuh), torkeln, vom Betrunkenen; doherschl. (heran)geschlaudert kommen; der schlaudert iwerall erum; kuck emol, wie de Kerl met den Armen schlaudert, wenn en dorch et Dorf gäht; auch mit sachl. Subj. de Perpendikel (Pendel) schlaudert vun äner Seit of die anner; die nicht fest sitzenden Räder des Wagens schl. Allg. — b. Ähren nachlesen gehen Goar-Hirzenach. — c. durcheinanderreden Birkf-Hattgenst. — 2. trans. a. einen Stein schl., schleudern; de Bue hon sich Stän geroff, vor ze schl.; en St. weit schl. Rhfrk, Trier-Stdt, Koch (sonst nach dem Nhd. schlädern »schleudern«); ebbes fort-, wegschl. von sich werfen ebd. — b. einen Stein über eine Wasserfläche hüpfen lassen Saarl-Fremersd, Trier-Kirsch, Bernk-Dhron, Koch-Treis (nach dem Nhd. -eid- Wend-Baumholder, Saarl-Wallerfang, Merz-Mitlosh). — c. einem eine schl., eine Ohrfeige versetzen; eich schlauderen der an Trier-Stdt. — d. etwas (einen) schl. hin- u. herschütteln Bitb-Wiersd; durch unvorsichtiges Tragen eines Gefässes die Flüssigkeit verschütten Trier-Mehring. — e. den Honig schl., schleudern ebd., Rhfrk, Saarbg-NLeuken, Trier-Abtei, Zell-Tellig, Koch, Bitb-Irrel, Daun-Strotzbüsch (u. -ęi-) Utzerath (sonst im Geb. nach dem Nhd. -eid-). — f. verschwenderisch sein Bitb-Wiersd. — Abl.: die Schlauder(er)ei; dat Geschlauder(sch) [dat Geschlauder wirr Durcheinanderliegendes, z. B. von Stroh Bernk, Kobl], der Schlauderer.