Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlämmen verb.
schlämmen, verb. von schlamm gebildet mit activer bedeutung, verzeichnet als slemmen aus einer schlesischen quelle von 1334 bei Lexer mhd. handwb. 2, 971, als schlämmen bei Schottel 1400 und Stieler 1826. häufig in zusammensetzung: ab-, an-, auf-, aus-, ent-, fort-, über-, ver-, wegschlämmen. 11) von schlamm befreien, reinigen: einen teich, graben, see, hafen schlämmen; den graben vegen und slemmen. Breslauer urkundenbuch (vom jahre 1334) bei Lexer mhd. handwb. 2, 971; einen teich schlämmen, limum e piscina educere Steinbach 2, 438; ebenso aus-, entschlämmen. in fort-, wegschlämmen nimmt das wort die bedeutung an 'in schlamm auflösen' und fortführen: das wasser hat das ufer weggeschlämmt. 22) in ver-, überschlämmen tritt eine andere bedeutung, mit schlamm bedecken, auf: die ganze wiese ist verschlämmt, überschlämmt. bei Göthe schlämmen (geschrieben schlemmen) vom übertretenden flusse, der schlamm mit sich führt und das trockne in schlamm verwandelt: dann wenn du deine wiesen schonst. herüber schlemmt er, es ist brey. 3, 185. 33) in gewerblicher sprache durch flieszendes wasser, durch übergieszen reinigen und sondern, sodasz grobes von feinem, brauchbares von unbrauchbarem geschieden wird: schlämmen, von einem gepülverten körper das zarte pulver durch öfters ausgegossenes wasser durch das abseigern von dem gröbern absondern. Jacobsson 3, 614b, vgl.schlemmen 7, 231a; erz schlämmen, lavare terram metallicam. Frisch 2, 192b; schlämmen, das erz von schlämmen oder tauben gestein reinigen. Jacobsson a. a. o.; asche, sand, kreide schlämmen, von gröbern bestandtheilen reinigen; geschlämmter sand ist feiner sand, geschlämmte kreide (s. schlemmkreide) zu pulver zerriebene und so gereinigte kreide. schlämmen des (gemahlenen) blauglases. Jacobsson 7, 228a, vgl. 3, 622a. 44) in besonderer anwendung von dem ersten antünchen einer wand. Jacobsson 3, 614b. 55) schlämmen, prassen, schmausen, s. schlemmen.