Aggregat · alle Wörterbücher

Schlämmen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schlämmen v., trs

Bd. 4, Sp. 164a

Schlämmen, v. trs. das überleitende Wort von schlammen, welches wie die davon abgeleiteten als von Schlamm herstammend mit ä geschrieben werden sollte; gewöhnlich aber nach dem Muster anderer Aussagewörter, die in der überleitenden Bedeutung ein e annehmen, Schlemmen  geschrieben werden. S. Schlemmen  D. Schlämmen.

Pfeifer_etym nhd.

schlämmen

Schlamm m. ‘Morast, feuchter Schmutzbrei’, spätmhd. (md.) slam (Genitiv slammes, aus slambes; 14. Jh.), mnd. slam ‘Schlamm, Kot, Abfall beim Mahlen des Getreides’; vor allem durch …

Adelung nhd.

1. Schlämmen

1. Schlämmen , verb. reg. act. 1) Von einem gepülverten Körper das zarte Pulver durch öfters aufgegossenes und abgeseihetes Wasser von dem gröbern absondern. Asche, Sand schlämmen.…

Adelung nhd.

2. Schlämmen

2. Schlämmen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, im Genusse der Speise und des Getränkes die Grenzen der Rothdurft auf eine grobe Art überschreiten, im Genuß der Speise u…

DWB nhd.

schlämmen verb.

schlämmen , verb. von schlamm gebildet mit activer bedeutung, verzeichnet als slemmen aus einer schlesischen quelle von 1334 bei Lexer mhd. handwb. 2, 971 , als schlämmen bei Schot…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

schlämmen

schlämmen fast ausschließlich schle-; mehrf subst Inf 1 etw vom Schlamm befreien, entschlammen S. des tiefen Stollens A(LA I 1,47,1) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] 2…

Meyers Lex.

Schlämmen

Schlämmen , Operation zur Trennung kleiner, ungleich schwerer, stoffgleicher oder stoffverschiedener Teilchen, besteht im allgemeinen darin, daß man das zu verarbeitende Material m…

PfWB Dial.

schlämmen schw.

schlämmen schw. : ' Wurzeln von Pflanzen in Lehmbrei einschlämmen ', schlämme [ GH-Büchbg ]; Zs.: an- , einschlämmen . Südhess. V 361 ; Rhein. VII 1230 .

RhWB Dial.

schlämmen

schlämmen 1. a. einen Teich schl., von Schlamm reinigen Siegld . — b. Erz schl., Erzsand (Schlämmerz) waschen im Schlämmgraven in der Bergmspr. — 2. beim Pflanzen in die Pflanzlöch…

RhWB Dial.

schlämmen

schlämmen -ę·m.- schw.: 1. Viehfutter kochen Verbr. wie Schlämm. — 2. von kochendem Rübenkraut (Latwerge) Unreinigkeiten abschöpfen Rheinb-Palmersh .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Schlämmen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

1. Schlämmen , verb. reg. act. 1) Von einem gepülverten Körper das zarte Pulver durch öfters aufgegossenes und abgeseihe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schlämmen
Goethe-Wörterbuch

schlämmen fast ausschließlich schle-; mehrf subst Inf 1 etw vom Schlamm befreien, entschlammen S. des tiefen Stollens A(…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schlämmen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schlämmen , Operation zur Trennung kleiner, ungleich schwerer, stoffgleicher oder stoffverschiedener Teilchen, besteht i…
modern

Dialekt
schlämmenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

schlämmen schw. : ' Wurzeln von Pflanzen in Lehmbrei einschlämmen ', schlämme [ GH-Büchbg ]; Zs.: an- , einschlämmen . S…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Schlämmen Adelung
2. Schlämmen Adelung
Schlämmen Campe
schlämmen DWB
schlämmen Pfeifer_etym
Schlêmmen Adelung
schlämmarbeit DWB
schlämmbar DWB
schlammen DWB
schlämmerei DWB
Schlampen Adelung
Schlemmen Campe
schlemmen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schlämmen Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaemmen

9 Bildungen · 3 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

schlaemmen‑ als Erstglied (3 von 3)

schlämmen II

RhWB

schlämmen II s. bei Schlämm;

schlämmen III

RhWB

schlämmen III s. bei Schlämme.

schlämmen IV

RhWB

schlämmen IV -ę·m.- Daun-Tettschd , Sieg-Ägid schw.: 1. die Beine nach aussen werfen (nach Art der Kühe), die Beine beim Gehen nach der Seit…

‑schlaemmen als Zweitglied (4 von 4)

abschlämmen

DWB

abschlämmen , limo purgare, von schlamme reinigen: einen teich oder graben abschlämmen. zuweilen auch abschlammen.

anschlämmen

DWB

anschlämmen , s. anschlemmen .

Ausschlämmen

Adelung

aus·schlaemmen

Ausschlämmen , verb. reg. act. von dem im Innern befindlichen Schlamme reinigen. Einen Graben, einen Teich ausschlämmen. Daher die Ausschläm…

verschlämmen

DWB

ver·schlaemmen

verschlämmen , verb. , mhd. verslemmen, mit schlamm anfüllen, verstopfen: verschlammen Stieler 1827 , verschlämmen Möller (1785) 2, 1265 ; d…

Ableitungen von schlaemmen (2 von 2)

Beschlämmen

Campe

Beschlämmen , s. Beschlemmen.

verschlämmen

DWB

verschlämmen , verb. , mhd. verslemmen, mit schlamm anfüllen, verstopfen: verschlammen Stieler 1827 , verschlämmen Möller (1785) 2, 1265 ; d…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schlaemmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlaemmen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „schlaemmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlaemmen/campe. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schlaemmen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlaemmen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_schlaemmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlaemmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlaemmen/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}