Aggregat · alle Wörterbücher

schlämmen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlämmen verb.

Bd. 15, Sp. 431

schlämmen , verb. von schlamm gebildet mit activer bedeutung, verzeichnet als slemmen aus einer schlesischen quelle von 1334 bei Lexer mhd. handwb. 2, 971 , als schlämmen bei Schottel 1400 und Stieler 1826 . häufig in zusammensetzung: ab-, an-, auf-, aus-, ent-, fort-, über-, ver-, wegschlämmen. 1 1) von schlamm befreien, reinigen: einen teich, graben, see, hafen schlämmen; den graben vegen und slemmen. Breslauer urkundenbuch ( vom jahre 1334) bei Lexer mhd. handwb. 2, 971 ; einen teich schlämmen, limum e piscina educere Steinbach 2, 438 ; ebenso aus-, entschlämmen. in fort-, wegschlämmen nimm…

Pfeifer_etym nhd.

schlämmen

Schlamm m. ‘Morast, feuchter Schmutzbrei’, spätmhd. (md.) slam (Genitiv slammes, aus slambes; 14. Jh.), mnd. slam ‘Schlamm, Kot, Abfall beim Mahlen des Getreides’; vor allem durch …

Adelung nhd.

1. Schlämmen

1. Schlämmen , verb. reg. act. 1) Von einem gepülverten Körper das zarte Pulver durch öfters aufgegossenes und abgeseihetes Wasser von dem gröbern absondern. Asche, Sand schlämmen.…

Adelung nhd.

2. Schlämmen

2. Schlämmen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, im Genusse der Speise und des Getränkes die Grenzen der Rothdurft auf eine grobe Art überschreiten, im Genuß der Speise u…

Campe nhd.

Schlämmen v., trs

Schlämmen , v. trs . das überleitende Wort von schlammen , welches wie die davon abgeleiteten als von Schlamm herstammend mit ä geschrieben werden sollte; gewöhnlich aber nach dem …

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

schlämmen

schlämmen fast ausschließlich schle-; mehrf subst Inf 1 etw vom Schlamm befreien, entschlammen S. des tiefen Stollens A(LA I 1,47,1) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] 2…

Meyers Lex.

Schlämmen

Schlämmen , Operation zur Trennung kleiner, ungleich schwerer, stoffgleicher oder stoffverschiedener Teilchen, besteht im allgemeinen darin, daß man das zu verarbeitende Material m…

PfWB Dial.

schlämmen schw.

schlämmen schw. : ' Wurzeln von Pflanzen in Lehmbrei einschlämmen ', schlämme [ GH-Büchbg ]; Zs.: an- , einschlämmen . Südhess. V 361 ; Rhein. VII 1230 .

RhWB Dial.

schlämmen

schlämmen 1. a. einen Teich schl., von Schlamm reinigen Siegld . — b. Erz schl., Erzsand (Schlämmerz) waschen im Schlämmgraven in der Bergmspr. — 2. beim Pflanzen in die Pflanzlöch…

RhWB Dial.

schlämmen

schlämmen -ę·m.- schw.: 1. Viehfutter kochen Verbr. wie Schlämm. — 2. von kochendem Rübenkraut (Latwerge) Unreinigkeiten abschöpfen Rheinb-Palmersh .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Schlämmen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

1. Schlämmen , verb. reg. act. 1) Von einem gepülverten Körper das zarte Pulver durch öfters aufgegossenes und abgeseihe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schlämmen
Goethe-Wörterbuch

schlämmen fast ausschließlich schle-; mehrf subst Inf 1 etw vom Schlamm befreien, entschlammen S. des tiefen Stollens A(…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schlämmen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schlämmen , Operation zur Trennung kleiner, ungleich schwerer, stoffgleicher oder stoffverschiedener Teilchen, besteht i…
modern

Dialekt
schlämmenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

schlämmen schw. : ' Wurzeln von Pflanzen in Lehmbrei einschlämmen ', schlämme [ GH-Büchbg ]; Zs.: an- , einschlämmen . S…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Schlämmen Adelung
2. Schlämmen Adelung
Schlämmen Campe
schlämmen DWB
schlämmen Pfeifer_etym
Schlêmmen Adelung
schlämmarbeit DWB
schlämmbar DWB
schlammen DWB
schlämmerei DWB
Schlampen Adelung
Schlemmen Campe
schlemmen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schlämmen Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaemmen

9 Bildungen · 3 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

schlaemmen‑ als Erstglied (3 von 3)

schlämmen II

RhWB

schlämmen II s. bei Schlämm;

schlämmen III

RhWB

schlämmen III s. bei Schlämme.

schlämmen IV

RhWB

schlämmen IV -ę·m.- Daun-Tettschd , Sieg-Ägid schw.: 1. die Beine nach aussen werfen (nach Art der Kühe), die Beine beim Gehen nach der Seit…

‑schlaemmen als Zweitglied (4 von 4)

abschlämmen

DWB

abschlämmen , limo purgare, von schlamme reinigen: einen teich oder graben abschlämmen. zuweilen auch abschlammen.

anschlämmen

DWB

anschlämmen , s. anschlemmen .

Ausschlämmen

Adelung

aus·schlaemmen

Ausschlämmen , verb. reg. act. von dem im Innern befindlichen Schlamme reinigen. Einen Graben, einen Teich ausschlämmen. Daher die Ausschläm…

verschlämmen

DWB

ver·schlaemmen

verschlämmen , verb. , mhd. verslemmen, mit schlamm anfüllen, verstopfen: verschlammen Stieler 1827 , verschlämmen Möller (1785) 2, 1265 ; d…

Ableitungen von schlaemmen (2 von 2)

Beschlämmen

Campe

Beschlämmen , s. Beschlemmen.

verschlämmen

DWB

verschlämmen , verb. , mhd. verslemmen, mit schlamm anfüllen, verstopfen: verschlammen Stieler 1827 , verschlämmen Möller (1785) 2, 1265 ; d…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schlaemmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlaemmen

MLA

Cotta, Marcel. „schlaemmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlaemmen. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schlaemmen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlaemmen.

BibTeX

@misc{lautwandel_schlaemmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlaemmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlaemmen},
  urldate      = {2026-05-10},
}