Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlack m.
schlack, m. dicke, weiche masse; niederd. slakk, theil einer dicken feuchtigkeit, so viel man davon auf einer schaufel, oder einem groszen löffel fasset, und irgend wo hinschlägt; auch ein groszer und schwerer tropfe. brem. wb. 4, 798; in Hamburg kelle voll schlack, kalk, wie ihn die maurer an die wand werfen ( Campe); bisweilen hochdeutsch, zur bezeichnung einer aus schnee und regen gemischten schmutzigen masse: alsdann wenn herbsteszeit die norderwinde brausen, wenn schlakk und regen fällt, wenn rauhe lüffte sausen, thut sich die zimmetros' in ihrer ziehr hervor, und hebet ihre blüt in schöner lust empor. Neumark lustwäldchen 219; das ist nun so ein schlimmer tag, wie der april ihn bringen mag mit schlacken, schnee und regen. A. v. Droste-Hülshoff 1, 232 Schücking; auf die stimmung gewendet: schwindet sie einmal, die wolkige trauer? sinket des trübsinns neblicher flor? glänzet der himmel 'mal klärer und blauer? .. schimmert aus schloszen und schlacken und schauer einmal ein goldener morgen hervor? Kosegarten rhaps. (1794) 2, 345; von unhaltbarem, unwertem: dein zweck, des höchsten wort, bemüht dir kopff und sinnen, du forschest in der schrifft, und forschest ihren geist, vor welchen die gewisz nur schlack und spreu gewinnen, die ihr verführter weg auf neben-straszen weiszt. Günther ged. 576; als technischer ausdruck der salpetersieder heiszt schlack das beim abrauchen der salpeterlauge angeschossene kochsalz. Jacobsson 7, 222b.