Eintrag · Westfälisches Wb.
schīten V.
schīten V. [verbr.] 1. Kot fallen lassen; den Darm entleeren. Ik sēt (saß) achter de Hïege un schēt (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). De Kau schäit in’t Wāter (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). He schitt sick alls van’t Liew Durchfall (WmWb). He häf sik vö Angst inne Bucksen schïett’n (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — Ra.: He frett sik dick un schitt sik māger bleibt trotz vielem Essen mager (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü). Häst diu vandage ol schetten? kümmere dich um deine eigenen Sachen (Gegenfrage, wenn jmd. versuchte, einen anderen Menschen auszufragen) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Ein langweiliger Sprecher weit nich, opp hei schieten oder legen will (Kr. MindenMin Kr. Minden@VennebeckVe). Ik will di wat schieten! Ablehnung: das tue ich nicht (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). Schīt ’i wat; dann wēs, wat ’e hess! Ablehnung (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — Sprichw.: Weï di wat schitt, deï beck di kinn Pannkouken wer dir nichts geben will, der gibt dir nichts (Kr. MünsterMün Kr. Münster@AlberslohAl). Wai nit mach, wō ïek van buite, dai matt ïeten, wō ïek op schuite zu wählerischen Kindern (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — 2. In Verbindung mit bestimmten Präpositionen (achter, in und vor allem up): jmdn., eine Sache gering schätzen, nicht haben wollen, darauf ohne Weiteres verzichten können. Ek schiet wat drop! lege keinen Wert darauf (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). Schīt []ächter auf dein Reden oder Tun gebe ich nichts (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FreckenhorstFr). Häi schitt dår wat in er macht sich nichts daraus (Kr. MindenMin Ha). ⟨Präs.: 3. Pers. Sg.: schit. Prät.: 1./3. Pers. Sg.: ›schiᵉt‹ [Kr. ArnsbergArn Wal], sonst ›schē²t‹; -›schiᵉten‹. — Markierung: nicht so grob wie→ drīten (Kr. BeckumBek Vh)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1014: scheissen II; HnVwb 3,119: scheißen.