Aggregat · alle Wörterbücher

Schimmeln

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 15

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schimmeln v., ntr

Bd. 4, Sp. 142b

Schimmeln, v. ntr. mit haben, bei Andern mit sein, Schimmel bekommen, mit Schimmel bewachsen, bedeckt werden. Das Brot schimmelt. Die Speisen schimmeln in dumpfiger Luft. D. Schimmeln. D. — ung.

Pfeifer_etym nhd.

schimmeln

Schimmel m. ‘weißliche Pilzschicht’, ahd. skimbal, skimb(a)li (9. Jh.), mit Assimilation von mb zu mm mhd. schimel, übertragen ‘Fleck, Makel, Glanz’, mnl. scimmel, mnd. nl. schimme…

Adelung nhd.

Schimmeln

Schimmeln , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, Schimmel bekommen, ansetzen, mit Schimmel beschlagen werden. Die Speise fängt an zu schimmeln. Das Brot schimme…

DWB nhd.

schimmeln verb.

schimmeln , verb. : schimmelen, von schimmel anlauffen, obducere situ, fracere, se moisir. Schottel 1399 ; mucescere, mucere, corrumpi, mucorem contrahere, putrorem nancisci, carie…

Wander sprichw.

Schimmeln

Schimmeln Sie schimmelt beim Tanze. ( Köthen. ) D.h. bleibt so lange sitzen, bis sie schimmlig wird.

+ 5 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

schimmeln

schimmeln Schimmel ansetzen: Mi 76 a ; wo schimmelt Brot un galstrig Speck in 'n Hus' is, dor is noch keen Not Gü Gülz ; zum Kinde: mööst väl schimmelt Brot äten, denn kriggst kein…

PfWB Dial.

schimmeln schw.

schimmeln schw. : 1. 'schimmelig werden, sich mit Schimmel bedecken', schimmele [verbr. WPf NPf nördl. VPf], schimmle [mittl. u. südl. VPf]. 's Haai schimmelt [ KU-Wolfst ]; vgl. g…

RhWB Dial.

schimmeln

schimmeln Allg. [SNfrk, Klevld mehr gris werden] schw.: 1. a. mit Schimmel 1 behaftet werden, fresch Brut schemmelt lech (leicht) Rip, Allg. RA.: Fresch Br. schömmelt nit, aul Lieb…

SHW Dial.

schimmeln

schimmeln Band 5, Spalte 297-298

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

schimmeln

schim|meln vb.intr. gní da müfa, fá müfa.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schimmeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Schimmeln , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, Schimmel bekommen, ansetzen, mit Schimmel beschlage…
modern

Dialekt
schimmeln
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

schimmeln Schimmel ansetzen: Mi 76 a ; wo schimmelt Brot un galstrig Speck in 'n Hus' is, dor is noch keen Not Gü Gülz ;…
—

Sprichwörter
Schimmeln
Wander (Sprichwörter)

Schimmeln Sie schimmelt beim Tanze. ( Köthen. ) D.h. bleibt so lange sitzen, bis sie schimmlig wird.
—

Spezial
schimmeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

schim|meln vb.intr. gní da müfa, fá müfa.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.