Aggregat · alle Wörterbücher

Scheusal

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 25

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Scheusal

Bd. 8, Sp. 148

Scheusal

Band 8, Spalte 148

Scheusal 8,148

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Scheusal

scheu Adj. ‘schüchtern, zurückhaltend, furchtsam’. Mhd. schiech, schiehe, schie ‘verzagt, abschreckend, häßlich’ (noch obd. mundartlich schiech, s. d.), aengl. scēoh, engl. shy und…

Adelung nhd.

Scheusal

Das Scheusal , des -es, plur. die -e. 1) Ein Schreckbild, andere Geschöpfe dadurch zu verscheuchen, dergleichen dasjenige ist, welches man in den Gärten und Feldern zur Verscheuchu…

Campe nhd.

Scheusal Das

Das Scheusal , — es, Mz. — e . 1) Ein Ding, ein Schreckbild, welches Geschöpfe zu verscheuchen dienet oder dienen soll. Dergleichen sind die Scheusale oder Scheuchen in den Gärten …

DRW nhd.

Scheusal

Scheusal, n. Objekt zur Abschreckung von Wildtieren, Vogelscheuche die abscheuchung des wiltprets vom getreide wird denen innerhalb und an der churfuͤrstlichen wildbahn gesessenen …

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

scheusal n.

scheusal , n. terriculum, formidamen, exsecramentum Steinbach 2, 399 , zu scheuen gehörig, gebildet wie labsal, trübsal. spätmhd. schusel: eyn schusel in der saht ader in dem garte…

GWB GWB

Scheusal

Scheusal beim jungen Goethe auch -aa- (zB DjG 3 1,382 Vs 423u425 ) a Ungeheuer, Untier, Monstrum, wildes u bedrohliches Tier; auch im Vergl; einmal mBez auf die römische Wölfin Der…

Wander sprichw.

Scheusal

Scheusal 1. Einem Scheusal muss man aus dem Wege gehen (oder: geht man aus dem Wege). Böhm. : Nebeř v racé šeredu, nez przňuj pohledu. ( Čelakovský, 295. ) 2. Einen zum Scheusel ma…

PfWB Dial.

Scheusal n.

Scheusal n. : 1. 'sehr großer Mann'; e langes Schoisal [ ZW-Schmitshs NW-Gimmdg ]; vgl. Riese 1 1. — 2. 'häßliches Gesicht', Scheisal [ KB-Kriegsf ]. — Südhess. V 266 ; Rhein. VII …

RhWB Dial.

Scheusal

Scheu-sal šęisəl, –y- Goar , uMos, May , Aden , Westerw, Siegld n.: 1. Vogelscheuche auf dem Felde Allg.; Schotesch. Siegen ; Hafsch. Freudenbg ; Kollerawesch. Ld ; Feld-, Garde-,…

SHW Dial.

Scheusal

Scheusal Band 5, Spalte 265-266

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Scheusal

Scheu|sal n. (-[e]s,-e) 1 (Ungeheuer) mostro (-ri) m. 2 (Schreckbild) bestia (-ies) f. 3 (brutaler Mensch) mostro (-ri) m. 4 orur (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Scheusal
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Scheusal , des -es, plur. die -e. 1) Ein Schreckbild, andere Geschöpfe dadurch zu verscheuchen, dergleichen dasjenig…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Scheusal
Goethe-Wörterbuch

Scheusal beim jungen Goethe auch -aa- (zB DjG 3 1,382 Vs 423u425 ) a Ungeheuer, Untier, Monstrum, wildes u bedrohliches …
modern

Dialekt
Scheusal
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

Scheusal Band 8, Spalte 148 Scheusal 8,148
—

Sprichwörter
Scheusal
Wander (Sprichwörter)

Scheusal 1. Einem Scheusal muss man aus dem Wege gehen (oder: geht man aus dem Wege). Böhm. : Nebeř v racé šeredu, nez p…
—

Spezial
Scheusal
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Scheu|sal n. (-[e]s,-e) 1 (Ungeheuer) mostro (-ri) m. 2 (Schreckbild) bestia (-ies) f. 3 (brutaler Mensch) mostro (-ri) …

Verweisungsnetz

34 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 22 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Scheusal Adelung
Scheusal Campe
Scheusal DRW
scheusal DWB
Scheusal Pfeifer_etym
scheuchsel DWB
Das Adelung
Scheuche Campe
Scheuel Campe
dieses DWB
dort DWB
oben DWB
unter DWB
oben Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Scheusal Wander

Dialekt · modern

Scheusal Idiotikon
Scheusal PfWB
Scheu-sal RhWB
Scheusal SHW
Scheusel RhWB
Riese1 PfWB

Spezial · —

Scheusal LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scheusal

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von scheusal

scheu + -sal

scheusal leitet sich vom Lemma scheu ab mit Suffix -sal.

scheusal‑ als Erstglied (2 von 2)

scheusalbelastet

DWB

scheusal·belastet

scheusalbelastet , adj. : o scheusalbelastete finsternisz, die nicht hemmt schranke, noch kraft! Klinger 4, 34 .

scheusalsgötze

DWB

scheusal·s·goetze

scheusalsgötze , m. scheusäliger götze: ja sie ( die Israeliten ) ereiferten ihn ( gott ) über fremdlingen, mit scheusalsgötzen reizeten sie…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „scheusal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/scheusal/idiotikon

MLA

Cotta, Marcel. „scheusal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/scheusal/idiotikon. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „scheusal". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/scheusal/idiotikon.

BibTeX

@misc{lautwandel_scheusal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„scheusal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/scheusal/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-09},
}