lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schellfisch

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schellfisch m.

Bd. 14, Sp. 2500
schellfisch, m. gadus aeglesinus. Nemnich 2, 1. Gesner de pisc. 195. lehnwort aus dem nd., das es seinerseits aus dem niederl., engl. oder nord. entlehnt hat. schon im altnord. begegnet skelfiskr Cleasby-Vigfusson 543b. den namen soll der fisch nach Adelung davon haben, dasz er mit starken schuppen bedeckt ist, nach Weigand 2, 563 davon, dasz er sich hauptsächlich von schalthieren, krebsen, muscheln (altnord. skel) nährt. davon schellfischauge, auch übertragen, von einem blöden, starren auge und von einem menschen mit solchen augen, so im holstein. Schütze 4, 35. schellfischstör, m. eine störgattung Campe. schellfischteufel, m. der schinnenfisch, callionymus Nemnich 1, 758.
690 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schếllfísch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schếllfísch , des -es, plur. die -e, eine Art Kabliau oder Dorsch, welcher silberfarbig, und sehr schmackhaft ist, u…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schellfisch

    Goethe-Wörterbuch

    Schellfisch Fisch (Melanogrammus aeglefinus) aus der Familie der Dorsche; als wohlschmeckender Speisefisch Brief..in wel…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schellfisch

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schellfisch (Gadus) , Gattung Fische aus der Ordnung der Kehlflosser. mit 2—3 Rückenflossen und 2 Afterflossen. alle Flo…

  4. modern
    Dialekt
    Schellfischm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Schellfisch m. Schellfisch, melanogrammus aeglefinus; seine beiden schwarzen Flecke unterhalb der ersten Rücken…

  5. Sprichwörter
    Schellfisch

    Wander (Sprichwörter)

    Schellfisch 1. Einen Schellfisch auswerfen, um einen Kabeljau zu fangen. In dem Sinne: Die Wurst nach der Speckseite wer…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 27 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schellfisch

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schellfisch 2 Komponenten

schell+fisch

schellfisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schellfisch‑ als Erstglied (4 von 4)

Schellfischauge

Campe

schell·fischauge

Das Schellfischauge , — s, Mz. — n . 1) Eigentlich, das Auge eines Schellfisches; dann, in Hamburg und Altona, ein starr sehendes Auge, wie …

schellfisch als Zweitglied (1 von 1)