Aggregat · alle Wörterbücher

schellfisch

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schellfisch m.

Bd. 14, Sp. 2500

schellfisch , m. gadus aeglesinus. Nemnich 2, 1 . Gesner de pisc. 195 . lehnwort aus dem nd., das es seinerseits aus dem niederl., engl. oder nord. entlehnt hat. schon im altnord. begegnet skelfiskr Cleasby-Vigfusson 543 b . den namen soll der fisch nach Adelung davon haben, dasz er mit starken schuppen bedeckt ist, nach Weigand 2, 563 davon, dasz er sich hauptsächlich von schalthieren, krebsen, muscheln ( altnord. skel) nährt. davon schellfischauge, auch übertragen, von einem blöden, starren auge und von einem menschen mit solchen augen, so im holstein. Schütze 4, 35 . schellfischstör, m. ein…

Pfeifer_etym nhd.

Schellfisch m.

Schellfisch m. zur Familie der Dorsche zählender Nordseefisch, mnd. schellevisch, mnl. scelvisc, nl. schelvis. Der Name wird im 16. Jh. ins Hd. übernommen. Er ist auf Grund des sch…

Adelung nhd.

Schếllfísch

Der Schếllfísch , des -es, plur. die -e, eine Art Kabliau oder Dorsch, welcher silberfarbig, und sehr schmackhaft ist, und häufig in der Nordsee gefangen wird; Gadus Aeglefinus L. …

Campe nhd.

Schellfisch Der

Der Schellfisch , — es, Mz. — e , eine Art Kabeljau, ein bis drei Fuß lang, mit gebogenem braunem Rücken und silbernen Seiten und Bauche, welche sich häufig in der Nordsee findet (…

GWB GWB

Schellfisch

Schellfisch Fisch (Melanogrammus aeglefinus) aus der Familie der Dorsche; als wohlschmeckender Speisefisch Brief..in welchem..von den schönsten Leckerbissen die Rede ist, von Kavia…

+ 6 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Schellfisch

Schellfisch (Gadus) , Gattung Fische aus der Ordnung der Kehlflosser. mit 2—3 Rückenflossen und 2 Afterflossen. alle Flossen weich, der etwas langgestreckte Körper mit schwachen Sc…

Meyers Lex.

Schellfisch

Schellfisch ( Gadus Gthr .), Gattung der Weichflosser und der Familie der Schellfische ( Gadidae ), Fische mit mehr oder weniger verlängertem, mit kleinen, weichen, zahnrandigen Sc…

Wander sprichw.

Schellfisch

Schellfisch 1. Einen Schellfisch auswerfen, um einen Kabeljau zu fangen. In dem Sinne: Die Wurst nach der Speckseite werfen. Holl. : Een aal (schelvisch, spiering) uitwerpen, om ee…

MeckWB Dial.

Schellfisch m.

Wossidia Schellfisch m. Schellfisch, melanogrammus aeglefinus; seine beiden schwarzen Flecke unterhalb der ersten Rückenflosse werden erklärt: dor hett Petrus mit de Hand œwer gräp…

PfWB Dial.

Schellfisch m.

Schell-fisch m. : wie schd., Schellfisch, -fusch [mancherorts VPf]. Der verdreht die Aage wie em Schreiwer (ein Lebensmittelgeschäft) sein Sch. [Lu'haf]. SHW Südhess. V 242 ; RhWB …

RhWB Dial.

Schellfisch

Schell-fisch PfWB s. bei schälen, Schale II;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schếllfísch
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Schếllfísch , des -es, plur. die -e, eine Art Kabliau oder Dorsch, welcher silberfarbig, und sehr schmackhaft ist, u…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schellfisch
Goethe-Wörterbuch

Schellfisch Fisch (Melanogrammus aeglefinus) aus der Familie der Dorsche; als wohlschmeckender Speisefisch Brief..in wel…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schellfisch
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Schellfisch (Gadus) , Gattung Fische aus der Ordnung der Kehlflosser. mit 2—3 Rückenflossen und 2 Afterflossen. alle Flo…
modern

Dialekt
Schellfischm.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wossidia Schellfisch m. Schellfisch, melanogrammus aeglefinus; seine beiden schwarzen Flecke unterhalb der ersten Rücken…
—

Sprichwörter
Schellfisch
Wander (Sprichwörter)

Schellfisch 1. Einen Schellfisch auswerfen, um einen Kabeljau zu fangen. In dem Sinne: Die Wurst nach der Speckseite wer…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 27 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Schellfisch GWB
Fisch GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Schellfisch Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schellfisch

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schellfisch 2 Komponenten

schell+fisch

schellfisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.