Aggregat · alle Wörterbücher

schael

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schäl Adj.

Bd. 5, Sp. 857

schäl, schal Adj.: 1.a. 'angesäuert, halbdick', von der Milch; schäl (šEl, šēl) [verbr., Bertram § 36 Schandein Bav. IV,2 418, Krämer Gal 182 Don-Schowe Torscha Tscherwk], schal (šl) [Gal-Bagbg]; schäl Millich (Milch) [verbr. NWPf westl. NPf], schäli, seltener schäle Millich (Milch) [verbr. übrige Pf]; schäl Milch 'entrahmte Milch' [KU-Bedb LA-Gommh, IB-Blieskst (PfId. 120)]. — b. 'fade, schlecht schmeckend'; schäleʳ Kaffi [RO-Lettw KL-Gimsb u. Umg.]; schäli Brih, dass. [NW-Kallstdt, RO-Dielkch SOPf (Heeger Nachl.)]; scheele Flääschbrih 'Fleischsuppe ohne Augen' [NW-Hardbg u. Umg.]. — c. 'abgestanden, warm, bitter', vom Bier, schal [NW-Hardbg u. Umg.], vom Wein, schal [NW-Kallstdt]. — 2. 'unbefruchtet'; schale Eier [PS-Münchw]; vgl. Schales- 2, Schalksei 2. — Südhess. V 217 ff. scheel; Rhein. VII 872; Lothr. 437/38; Els. II 407/08.

Adelung nhd.

Schäl

Schäl , S. Adelung Schel .

Campe nhd.

Schäl

Schäl , s. Campe Schel .

MeckWB Dial.

Schäl m.

Wossidia Schäl m. Unterschied, Scheide 1. Unterschied: rit't juch den Schäl teilt euch den Unterschied zwischen Preisforderung und -gebot (1889) Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd…

RhWB Dial.

schäl

schäl -E- = scheel (s. d.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schäl
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Schäl , S. Adelung Schel .
modern

Dialekt
Schälm.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wossidia Schäl m. Unterschied, Scheide 1. Unterschied: rit't juch den Schäl teilt euch den Unterschied zwischen Preisfor…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schäl Adelung
Schäl Campe
Schell Campe
Schêl Adelung
Schel Campe

Dialekt · modern

Schäl MeckWB
schäl PfWB
schäl RhWB
schël ElsWB
schel LothWB
Schalesei PfWB
Schalksei PfWB
scheel PfWB
windsauer PfWB
schal RhWB
Schälung MeckWB
schaupich LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schael

134 Bildungen · 122 Erstglied · 4 Zweitglied · 8 Ableitungen

Zerlegung von schael 2 Komponenten

sch+ael

schael setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schael‑ als Erstglied (30 von 122)

Schälabfall

LDWB2

schael·abfall

Schäl|ab|fall m. (-[e]s, ...abfälle) monedöra (-res) f. , scüsces f.pl.

Schäläste

RhWB

Schäl-äste Siegld Pl.: die dünnen Eichenknüppel, zur Lohe geschält.

Schälarsch

RhWB

schael·arsch

Schälarsch šę·l.āš  Monsch-Mulartzhütte , Eup-Raeren , Aach Sg. t. m.: Schälrippe, Rippenstück mit Filet, vom geschlachteten Schwein. — Zs…

Schälbar

Campe

schael·bar

Schälbar , adj . u. adv . geschält werden könnend, sich schälen lassend.

schälbe

DWB

scha·elbe

schälbe , f. landschaftlich eine kuh, die noch nicht gekalbt hat. Adelung. Nemnich. vielleicht ist mhd. schele, schel, ahd. schelo, beschäle…

Schälbëngel

ElsWB

schael·bengel

Schälbëngel m. geschälter Eichenast; die Rinde wird zum Gerben benutzt Ingersh. Rapp. ; s. auch Schälhebel.

Schälblätter

Campe

schael·blaetter

Schälblätter , Mz. — n , eine Blase, Blatter, nach deren Vergehen sich die Haut abschälet, die Hitzblatter.

schälblase

DWB

schael·blase

schälblase , f. hautblase, hitzblatter, die sich bei der heilung abschält. Adelung.

Schälblasen

Meyers

schael·blasen

Schälblasen , Schälblattern , der Pemphigus der Neugebornen, s. Pemphigus .

schälblatter

DWB

schael·blatter

schälblatter , f. dasselbe. Adelung. Frischbier 2, 255 a : wie bitten mütter, bei deren kindern die sogenannten schehlblattern sich nicht fi…

Schälbom

MeckWB

schael·bom

Wossidia Schälbom m. Baum, von dem Schalen geschnitten werden: '3 mark min 1 s. vor 2 voder schelleboem' (Wi 1556) Schill.Lübb. 4, 66 a ; '2…

schälbraten

DWB

schael·braten

schälbraten , m. : und sullen die rechten swine—schelebraden mit iren sehs rippen hauwen. quelle von 1423 bei Dief.-Wülcker 832 . gemeint is…

Schälbrett

RhWB

schael·brett

Schäl-brett Ottw-Dirming , Merz-Krettnich , Zell-Sohren , Simm-Laufersw n.: Verstellvorrichtung des Vorderpfluges.

schälchen

DWB

schael·chen

schälchen , n. , demin. zu schale, besonders im sinne von schale II, cupella, scutella Stieler 1716 , sächs.-thüringisch ein schälchen kaffe…

Schälchenapparat

Meyers

schaelchen·apparat

Schälchenapparat , Bandmaß mit Schälchen zum Messen des Grundwasserstandes, s. Grundwasser .

Schälchenskörbchen

RhWB

schaelchen·s·koerbchen

Schälchens-körbchen šElχəskərfχən OBerg n.: K., in das die Köppcheren un Schälcheren eingesammelt werden.

Schälchensmändchen

RhWB

Schälchens-mändchen šElχəsmę·n.χə Neuw , Altk , Siegld (u. -sęjəlχə ) n.: dass.

Schälder

WWB

scha·elder

Schälder m.f. [ Kr. Iserlohn Isl KSauerl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Alt] 1. (eiserner) Türriegel, Türknebel, …

schälderen

WWB

schael·deren

schälderen V. [ Kr. Arnsberg Arn Kr. Meschede Mes Kr. Brilon Bri Alt] 1. verriegeln. — 2. schalten.

schäldern

RhWB

schäldern = schallen s. schällern bei Schall;

Schälderrad

WWB

schaelder·rad

Schälder-rad n. Bestandteil des Leinenwebstuhls ( Kr. Meschede Mes Br).

Schäldingen

RhWB

schael·dingen

Schäl-dingen šęl- Koch n.: Ader aus weichem oder faulem Gestein, von dem sich der Schiefer leicht löst, in der Spr. der Schieferbergarbeiter…

schäleisen

DWB

schael·eisen

schäleisen , n. ein eisen, womit man holz oder dergl. abschält. Campe.

Schaeleken

WWB

scha·leken

Schaeleken n. [verbr.] 1.1. Untertasse. Köppken un Schäölken Tasse und Untertasse ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena…

Schaelekenkump

WWB

schaeleken·kump

Schaeleken-kump m. Gefäß, in dem Teller und Tassen nach dem täglichen Gebrauch abgewaschen werden (Frbg.) ( Kr. Warburg Wbg Ah).

Schaelekenschap

WWB

schaeleken·schap

Schaeleken-schap n. Schränkchen für Tassen ( Kr. Halle Hal Bh).

schälelein

DWB

schaele·lein

schälelein , n. , dim. von schale, cupella, scutella Stieler 1716 .

schälen

DWB

scha·elen

schälen , verb. , mhd. scheln, ahd. scelen aus scaljan ( Graff 6, 474 ), mnd. schellen, schwed. skala, engl. scale, confricare, enucleare. 1…

schälen1

MeckWB

Wossidia schälen 1 einen Unterschied, etwas ausmachen 1. eig.: 'dar ne mach dat nicht ane schelen' (darauf nicht ankommen; 1321) UB. 6, 642;…

schälen2

MeckWB

Wossidia schälen 2 schälen: den Acker schälen flach pflügen, die Stoppeln umstürzen; hd. Wortform. Zs. MeckWB vörschälen die Gerste zur Grüt…

‑schael als Zweitglied (4 von 4)

geschäl

DWB

geschäl , n. 1 1) einfassung von bretern u. dgl., rand, auch das beschäl ( bair. Schm. 2 2, 394), subst. verb. zu schalen, mit bretern verkl…

Mulschäl

MeckWB

mulsch·ael

Wossidia Mulschäl n. (?) Spielbildung wie Mulmœler s. ob.; Wo. V. 2, 1474.

ofengeschäl

DWB

ofen·geschael

ofengeschäl , n. dasselbe. Schm. 2 2, 394. Schöpf 588 .

Verschäl

Campe

versch·ael

† Der Verschäl , — es, Mz. — e , im N. D. der Unterschied. Uneigentlich, ein kleiner Zwist.

schael

schael‑ als Erstglied (30 von 122)

‑schael als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von schael (8 von 8)