lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schachern

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
14

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schachern

schachern

schachern Vb. ‘handeln, feilschen’ geht aus dem Rotw. in die Allgemeinsprache über (17. Jh.). Zugrunde liegt jidd. sachern, sochern ‘handeln, Handel treiben’, das wohl aus hebr. sāḥar ‘in Handelsgeschäften reisen’, saḥar ‘Erwerb, Gewinn’ hervorgegangen ist. – Schacher m. ‘gewinnsüchtiger Kleinhandel’ (19. Jh.).
312 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scháchern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Scháchern , verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, wo es handeln, Kauf oder Tauschhandel treiben, bed…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schachern

    Goethe-Wörterbuch

    schachern Ausdruck mit hebräischem, jiddischem u rotwelschem Einfluß 1) a kleinlich, gewinnsüchtig feilschen u handeln; …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schachern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schachern (v. hebr. szachar , handelnd umherziehen, Erwerb durch Handel), Kleinhandel treiben.

  4. modern
    Dialekt
    schachern

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schachern feilschen, handeln Mi 74 a ; Schw Pamp . Wolf 4775. Br. Wb. 4, 592; Dä. 398 b .

  5. —
    Spezial
    schachern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    scha|chern vb.intr. sciacaré (-rëia), marciadé (-dëia) , patajé (-jëia).

Verweisungsnetz

31 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schachern

6 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schachern 2 Komponenten

schach+ern

schachern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schachern‑ als Erstglied (1 von 1)

schachern II

RhWB

schachern II -ax- Allg. [ Mörs-Rheinbg -ak-; Eusk u. Rheinb vielfach, Köln-Stdt , MGladb-Rheind , Kemp-Grefr , Mörs-Wardt šaxələ ] schw.: 1.…

‑schachern als Zweitglied (3 von 3)

erschachern

DWB

ersch·achern

erschachern , mercari, illiberabiliter lucrari: es eröfnet sich zu dieser unserer zeit unter geringen leuten eine sucht, in deren die patien…

verschachern

DWB

versch·achern

verschachern , verb. durch kleinhandel entfernen, etymologie s. theil 8, 1961: und solche sachen verschacherte sie unter das gesind. Jucund.…

Ableitungen von schachern (2 von 2)

erschachern

DWB

erschachern , mercari, illiberabiliter lucrari: es eröfnet sich zu dieser unserer zeit unter geringen leuten eine sucht, in deren die patien…

verschachern

DWB

verschachern , verb. durch kleinhandel entfernen, etymologie s. theil 8, 1961: und solche sachen verschacherte sie unter das gesind. Jucund.…