lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Scepter

mhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
21

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Scepter

Bd. 3, Sp. 38
Scepter 1. Auf das Scepter gehört ein Auge. – Sailer, 247. Regentenweisheit. 2. Das Scepter ist ein schweres Ruder. Regieren ist eine schwere Kunst. 3. Das scepter sol augen haben. – Franck, I, 55a; Eyering, I, 338; Petri, II, 69; Lehmann, 570, 58; Simrock, 8773; Körte, 5203; Graf, 523, 278. Lat.: Oculus in sceptro. (Franck, I, 55a.) 4. Das Scepter will mehr als Luchsaugen haben. 5. Der verdient ein Scepter zu führen, der mit der Flöte kann regieren. Wie Friedrich der Grosse. 6. Des Scepters Segen kann nit sein ohne Degen. – Parömiakon, 1981. 7. Scepter und Hirtenstab legt der Tod ins Grab. – Parömiakon, 1979. 8. Scepter und Schwert sollen nicht verwischt werden. – Graf, 486, 13. Gegen die Verbindung von kirchlicher und weltlicher Gewalt in Einer Hand. 9. Wer den Scepter nit ehret, muss dem Henker gehorsamen. – Chaos, 636. 10. Wer sich vorm Scepter nicht will biegen, muss sich unter die Geisel bücken. – Winckler, XV, 8. 11. Zwischen einem Scepter und einem Kochlöffel ist ein grosser Unterschied. Engl.: A sceptre is one thing, a ladle another. (Bohn II, 18.)
1083 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    scëpter

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    scëpter s. zëpter.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    scepterM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    scepter , M., F. Vw.: s. septer

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scêpter

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Scêpter , S. Adelung Zepter .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Scepter

    Goethe-Wörterbuch

    Scepter s Zepter Marco Scheider Ma.S.

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Scepter

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Scepter , griech.-deutsch, eigentlich Stab, bei allen indo-germanischen und wahrscheinlich auch semitischen Völkern Zeic…

  6. Sprichwörter
    Scepter

    Wander (Sprichwörter)

    Scepter 1. Auf das Scepter gehört ein Auge. – Sailer, 247. Regentenweisheit. 2. Das Scepter ist ein schweres Ruder. Regi…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 21 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scepter

15 Bildungen · 12 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von scepter

sceptern + -er

scepter leitet sich vom Lemma sceptern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

scepter‑ als Erstglied (12 von 12)

scepterfähig

DWB

scepter·faehig

scepterfähig , adj. der geeignet, berechtigt ist, das scepter zu tragen, zu herrschen: ein zepter-fähiger verstand. Haller 231 Hirzel; der z…

scepterführend

DWB

scepter·fuehrend

scepterführend , adj. σκηπτοῦχος : und nun erhoben auch die scepterführenden regierer sich. Bürger 150 b ( Ilias 2, 136).

scepterführer

DWB

scepter·fuehrer

scepterführer , m. herrscher: du Pelide, hadre mit dem könig nicht! denn solcher heldenruhm fiel keinem zepterführer je ins loos, als ihm, d…

scepterlehen

DWB

scepter·lehen

scepterlehen , n. , s. scepter: daz sie in breiten landen lanc und wîten trûgen werdiklîchen liehte krône, mit kuniglîchen êren, und lihen c…

sceptermäszig

DWB

sceptermäszig , adj. : krohnen giebt manchem die gunst des volkes oder das erbliche recht: aber ein krohnenwehrtes gehirn und sceptermäszige…

scepterrecht

DWB

scepter·recht

scepterrecht , n. : mein angebornes zepterrecht ist nur ein darlehn, vater, schon im mutterleibe auf meiner künftgen thaten sicherheit, auf …

sceptertau

DWB

scepter·tau

sceptertau , n. fallreep, falltau, welches oben an einem scepter ( eisernen stütze ) befestigt ist. Campe. s. scepter 3.

scepterträger

DWB

scepter·traeger

scepterträger , m. sceptriger scepter treger Dief. nov. gloss. 330 b . 1 ) der herrscher selbst, der das scepter als zeichen der königlichen…

sceptertragend

DWB

scepter·tragend

sceptertragend , part. : um den altar und die kreise formten ein siebeneck sieben leuchter mit hohen gelben wachskerzen und vier scheuszlich…

scepter als Zweitglied (3 von 3)

reichsscepter

DWB

reich·s·scepter

reichsscepter , n. das scepter als sinnbild der höchsten gewalt im reiche. s. reichsstab .